-
81 lave-linge
-
82 sèche-linge
-
83 lave-linge
-
84 sèche-linge
-
85 lave-linge
[lavlɛ̃ʒ]Nom masculin invariable máquina feminino de lavar roupa* * *lave-linge lavlɛ̃ʒ]nome masculinomáquina f. de lavar a roupa -
86 sèche-linge
[sɛ̃ʃlɛ̃ʒ]Nom masculin invariable máquina feminino de secar* * *sèche-linge sɛʃlɛ̃ʒ]nome masculinomáquina f. de secar roupa -
87 laver son linge en famille
(laver son linge (sale) en famille [или dans la maison])Antoine rentra découragé. Un avoué lui avait conseillé, avec des mines dégoûtées, de laver son linge sale en famille, après s'être habilement informé s'il possédait la somme nécessaire pour soutenir un procès. (É. Zola, La Fortune des Rougon.) — Антуан пришел домой обескураженный. Адвокат, выспросив у него, располагает ли он средствами, чтобы вести судебный процесс, с кислой миной посоветовал ему не выносить сора из избы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > laver son linge en famille
-
88 n'avoir pas de force qu'un linge mouillé
разг.(n'avoir pas [или plus] de force qu'un linge mouillé [тж. être un linge mouillé])Dictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir pas de force qu'un linge mouillé
-
89 coffre à linge
-
90 blanc comme un linge
blanc comme un lingekreidebleich -
91 laver son linge sale en famille
laver son linge sale en familleseine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschenDictionnaire Français-Allemand > laver son linge sale en famille
-
92 armoire à linge
арго уст.живот, брюхоMoi, j'suis pas méchant, dit Blaire. J'ai des gosses, et ça m'turlupine, chez nous, quand il faut que je tue un cochon que je connais, mais, de ceux-là, j'en embrocherais bien un - dzing - en pleine armoire à linge. (H. Barbusse, Le Feu.) — Я человек не злой. У меня есть ребятишки; там, дома, я мучаюсь, когда надо зарезать знакомую свинью, а вот из этих я охотно заколол бы какого-нибудь - жжик... - прямо в брюхо.
-
93 avoir du linge
разг.1) иметь наряды, тряпки2) (тж. être bien lingé) элегантно выглядеть -
94 laver notre linge ensemble
Comment! Comment! - reprit la présidente; mais entre nous, pas de cérémonies, nous nous connaissons assez pour laver notre linge ensemble. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — - Как! Как! - продолжала председательша, - но между нами не может быть никаких церемоний, мы достаточно знаем друг друга, чтобы стирать наше белье сообща.
Dictionnaire français-russe des idiomes > laver notre linge ensemble
-
95 a se linge pe buze
v. a-şi \a se linge pe buze buzele. -
96 a-i linge cuiva (până) şi ghetele / tălpile
Română-Engleză dicționar expresii > a-i linge cuiva (până) şi ghetele / tălpile
-
97 a-şi linge degetele
-
98 armoire contenant du linge
armoire contenant du lingeDictionnaire français-néerlandais > armoire contenant du linge
-
99 blanc comme un linge
blanc comme un linge -
100 changer de linge
changer de linge
См. также в других словарях:
linge — [ lɛ̃ʒ ] n. m. • XIIIe « chemise »; adj. « de lin » XIIe; lat. lineus 1 ♦ Ensemble des pièces de tissu en coton, lin ou fibres synthétiques, servant aux besoins du ménage. Linge fin, gros linge. Linge blanc, de couleur. Linge de maison (pour le… … Encyclopédie Universelle
linge — LINGE. s. m. Toile coupée selon les differents usages à quoy on la veut employer, soit pour sa propre personne, soit pour les diverses necessitez du mesnage, &c. Beau linge. gros linge. menu linge. linge fin. linge plein. linge ouvré. linge… … Dictionnaire de l'Académie française
linge — LÍNGE, ling, vb. III. tranz. 1. (Despre animale) A trece cu limba peste ceva; a şterge sau a netezi cu limba ceva. 2. A atinge cu limba (în mod repetat) ceva de mâncare, a lua cu limba mâncarea. ♢ expr. A şi linge degetele (sau buzele) ori… … Dicționar Român
Linge — 〈[ lɛ̃:ʒ] f.; ; unz.; schweiz.〉 Wäsche (in Hotels) [frz., „Wäsche“] * * * Linge [lɛ̃:ʒ], die; [frz. linge, Substantivierung von: afrz. linge < lat. lineus = ↑ 1leinen] (schweiz. Hotelw.): Wäsche. * * * Linge [lɛ̃:ʒ], die; [frz. linge,… … Universal-Lexikon
Lingé — País … Wikipedia Español
Linge — [lɛ̃:ʒ] die; <aus gleichbed. fr. linge, eigtl. »linnen«, dies zu lat. lineus »aus Leinen«> (schweiz.) Wäsche … Das große Fremdwörterbuch
Linge — Linge, Fluß in den niederländischen Provinzen Geldern u. Südholland, entspringt bei Doornenburg in Geldern, fällt bei Gorinchen in die Merve, ist, weil er die Gegend versumpfte, durch einen Kanal 1818 ins Meer abgeleitet worden … Pierer's Universal-Lexikon
linge — LINGE: On n en montre jamais trop, jamais assez … Dictionnaire des idées reçues
Linge — 〈 [lɛ̃:ʒ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; schweiz. Hotelgewerbe〉 Wäsche [Etym.: frz., »Wäsche«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lingé — lingé, e adj. Bien habillé … Dictionnaire du Français argotique et populaire
linge — (lin j ) s. m. 1° Toile de lin, de chanvre ou de coton, employée aux divers besoins du ménage. Ouvrière en linge. Vieux linge. Linge sale. • Il faut à son corps [de Jésus mort] cent livres de baume du plus précieux, et un linge très fin et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré