Перевод: с английского на французский

с французского на английский

(lines)

  • 121 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallèle (à)
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) similaire
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallèlement à
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallèle
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analogie
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) parallèle
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) égaler qqch.

    English-French dictionary > parallel

  • 122 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) estrade, tribune
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) quai

    English-French dictionary > platform

  • 123 poem

    ['pouim]
    (a piece of writing arranged in lines which usually have a regular rhythm and often rhyme.) poème

    English-French dictionary > poem

  • 124 points

    1) (a movable section of rails which allow a train to cross over other lines or pass from one line to another: The points had to be changed before the train could continue.) aiguillage
    2) (the solid tips in the toes of ballet shoes: She can dance on her points.) pointes

    English-French dictionary > points

  • 125 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) bobine
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) tituber
    - reel off

    English-French dictionary > reel

  • 126 rhyme

    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) vers, poème
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) rime
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) en vers rimés
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rimer

    English-French dictionary > rhyme

  • 127 ruled

    adjective (having straight lines drawn across: ruled paper.) ligné

    English-French dictionary > ruled

  • 128 sector

    ['sektə]
    (a section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.) secteur

    English-French dictionary > sector

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lines — Lines, Vines and Trying Times Saltar a navegación, búsqueda Lines, Vines and Trying Times Álbum de estudio de Jonas Brothers Publicación …   Wikipedia Español

  • lines — lines; lines·man; ma·lines; lar·bow·lines; star·bow·lines; …   English syllables

  • Lines — ist der Name folgender Personen: Aaran Lines (* 1976), neuseeländischer Fußballspieler Peter Lines (* 1969), englischer Snookerspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich …   Deutsch Wikipedia

  • lines — Brit. a number of repetitions of a sentence written out as a school punishment. → line lines a way of doing something: → line lines the words of an actor s participle → line …   English new terms dictionary

  • lines — index ambit, boundary, configuration (form), contour (outline), contour (shape), feature ( …   Law dictionary

  • Lines — Запрос «Шарики» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Color Lines …   Википедия

  • lines — Imaginary Im*ag i*na*ry, a. [L. imaginarius: cf. F. imaginaire.] Existing only in imagination or fancy; not real; fancied; visionary; ideal. [1913 Webster] Wilt thou add to all the griefs I suffer Imaginary ills and fancied tortures? Addison.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lines — n. communication lines laɪn n. long thin mark; row; border; domain; tactic; rope; queue; layout; contour; wrinkle; descent; plan; profession; note; bit of useful information; procedure v. place in a row; mark with a line or lines; underline;… …   English contemporary dictionary

  • lines — n. words; conversation. (See also line.) □ I like your lines, but I don’t have the time. □ We tossed some lines back and forth for a while and then split …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Lines — This usual name is one of the metronymic forms of the name Line , or Lina , a medieval female given name which was short form of such women s names as Cateline , Adeline , and Emmeline , containing the Anglo Norman surnames, derived from the name …   Surnames reference

  • Lines, Vines and Trying Times — Studio album by The Jonas Brothers Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»