-
1 Linda
• Linda -
2 linda
adj.1 Neat, handsome (man), pretty (bonito), fine, genteel.2 Complete, perfect.3 Nice (precioso), lovely; fine (excelente).De lo lindo perfectly, wonderfullyadv.Nicely, well, marvellously. (Latin American Spanish)pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: lindar.* * *f., (m. - lindo)* * *
Del verbo lindar: ( conjugate lindar)
linda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
linda
lindar
lindar ( conjugate lindar) verbo intransitivo linda con algo ( limitar) to adjoin sth;
( aproximarse a) to border on sth, verge on sth
lindo,-a
I adj (bonito) pretty: es un gato muy lindo, it's a lovely cat
II adv LAm (bien) nicely
♦ Locuciones: de lo lindo, a great deal: cotilleamos de lo lindo, we gossiped to our heart's content
lindar verbo intransitivo to border [ con, on]
' linda' also found in these entries:
Spanish:
lindo
English:
resort
-
3 linda
f• Ch miláček• fešanda• nadutec -
4 Linda
f -
5 linda
bonica -
6 linda pieza
гл.общ. (buena) тонкая штучка, тонкая бестия -
7 ¡linda historia!
гл.ирон. хорошее дело! -
8 ¡linda pieza!
гл.ирон. хорош гусь! -
9 linda sonrisa
• winning smile -
10 linda sonrisa
f.winning smile. -
11 gente linda or guapa
-
12 por [lang name=SpanishTraditionalSort]su cara bonita ([lang name=SpanishTraditionalSort]linda cara)
ра́ди чьих-л прекра́сных глазDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > por [lang name=SpanishTraditionalSort]su cara bonita ([lang name=SpanishTraditionalSort]linda cara)
-
13 por su linda cara
• pro jeho krásné oči -
14 ser linda caña de pescar
• být všemi mastmi mazaný• mít za ušima• vyznat se v tlačenici -
15 La dicha de la fea, la linda la desea.
1) Не красивая красива, а любимая.2) Не родись красивой, а родись счастливой.3) Полюбится сова лучше ясного сокола.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La dicha de la fea, la linda la desea.
-
16 Cosa en extremo linda
Añay, sumawa saña.Y así de otras. -
17 Cosa linda de ver
Ulljasina añay saña yä -
18 chica linda
f.pretty girl, attractive girl, doll. -
19 So linda hierba, está la culebra
Wo ein Schatz liegt, da liegt auch eine Schlange.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > So linda hierba, está la culebra
-
20 lindo
adj.pretty, adorable, cute, darling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lindar.* * *► adjetivo1 pretty, nice, lovely\de lo lindo familiar a great deal* * *1. adv. 2. (f. - linda)adj.1) cute2) lovely3) pretty* * *1. ADJ esp LAm1) (=bonito) nice, lovely, prettyun lindo coche — a nice car, a fine car
2) iró fine, pretty3) (=excelente) fine, excellent, first-ratejugaron de lo lindo — they played fantastically, they played a first-rate game
2.ADV LAm nicely, well3.SM ( Hist) fop* * *I- da adjetivoese vestido te queda muy lindo — (AmL) you look very nice in that dress
2) (esp AmL) ( agradable) <gesto/detalle> nicees una persona tan linda! — she's such a lovely person; gente III 1)
de lo lindo — (fam)
IInos reímos de lo lindo — we laughed till we cried
adverbio (AmL) <cantar/bailar> beautifullyse siente lindo — (Méx) it feels wonderful
* * *= cute [cuter -comp., cutest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.], darling, beautiful, comely [comelier -comp., comeliest -sup.], handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.].Ex. Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.Ex. This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.Ex. Anyhow, family -- including my darling niece and nephew, who were a little bit off their oats when I arrived.Ex. The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.Ex. All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.----* divertirse de lo lindo = have + a ball.* funcionar de lo lindo = work like + a charm, go like + a charm.* lo lindo = cuteness.* sacudir de lo lindo = knock + the living daylights out of, knock + the hell out out of, beat + Nombre + (all) hollow.* * *I- da adjetivoese vestido te queda muy lindo — (AmL) you look very nice in that dress
2) (esp AmL) ( agradable) <gesto/detalle> nicees una persona tan linda! — she's such a lovely person; gente III 1)
de lo lindo — (fam)
IInos reímos de lo lindo — we laughed till we cried
adverbio (AmL) <cantar/bailar> beautifullyse siente lindo — (Méx) it feels wonderful
* * *= cute [cuter -comp., cutest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.], darling, beautiful, comely [comelier -comp., comeliest -sup.], handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.].Ex: Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.
Ex: This dinky pink handbag is ideal for day or evening use.Ex: Anyhow, family -- including my darling niece and nephew, who were a little bit off their oats when I arrived.Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.* divertirse de lo lindo = have + a ball.* funcionar de lo lindo = work like + a charm, go like + a charm.* lo lindo = cuteness.* sacudir de lo lindo = knock + the living daylights out of, knock + the hell out out of, beat + Nombre + (all) hollow.* * *A (bonito) ‹bebé› cute, sweet; ‹casa/canción› lovelyes muy linda de cara she has a very pretty faceese vestido te queda muy lindo ( AmL); that dress looks lovely on you, you look very nice in that dressB ( esp AmL) (agradable) ‹gesto/detalle› nicela fiesta estuvo lindísima it was a wonderful partyfue una linda ceremonia it was a beautiful ceremonyun viaje lindísimo por Bolivia y Perú a wonderful trip through Bolivia and Peru¡qué lindo sería poder ir contigo! it would be wonderful to be able to go with you!¡es una persona tan linda! she's such a lovely persontrabajamos de lo lindo we worked like crazy ( colloq)nos reímos de lo lindo we laughed till we criednos divertimos de lo lindo we had a great time, we had a ball ( colloq), we had a whale of a time ( colloq)( AmL) beautifullycanta muy lindo he sings beautifullyse siente lindo ( Méx); it feels wonderful* * *
Del verbo lindar: ( conjugate lindar)
lindo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
lindó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
lindar
lindo
lindar ( conjugate lindar) verbo intransitivo lindo con algo ( limitar) to adjoin sth;
( aproximarse a) to border on sth, verge on sth
lindo 1◊ -da adjetivo
1 ( bonito) ‹ bebé› cute, sweet;
‹casa/canción› lovely;
‹ cara› pretty
2 (esp AmL) ( agradable) ‹gesto/detalle› nice;
‹fiesta/viaje› wonderful;
‹ ceremonia› beautiful;◊ ¡es una persona tan linda! she's such a lovely person;
de lo lindo (fam): nos divertimos de lo lindo we had a great time
lindo 2 adverbio (AmL) ‹cantar/bailar› beautifully;◊ se siente lindo (Méx) it feels wonderful
lindar verbo intransitivo to border [ con, on]
lindo,-a
I adj (bonito) pretty: es un gato muy lindo, it's a lovely cat
II adv LAm (bien) nicely
♦ Locuciones: de lo lindo, a great deal: cotilleamos de lo lindo, we gossiped to our heart's content
' lindo' also found in these entries:
Spanish:
bonita
- bonito
- linda
- lindeza
- maja
- majo
- qué
English:
cute
- lovely
- nice
- pretty
* * *lindo, -a♦ adj[agradable] nice;tu hermana es muy linda your sister's very pretty;hace un día muy lindo it's a lovely day;es la ciudad más linda que vi it's the most beautiful city I've ever seen2. Compde lo lindo a great deal;nos reímos de lo lindo we laughed ourselves silly;lloraba de lo lindo she was crying her eyes out;sufrimos de lo lindo we suffered badly♦ advAm very well, beautifully;dibuja muy lindo he draws very well o beautifully;baila muy lindo she's a lovely dancer* * *adj lovely;de lo lindo a lot, a great deal* * *lindo adv1) : beautifully, wonderfullycanta lindo tu mujer: your wife sings beautifully2)de lo lindo : a lot, a great deallos zancudos nos picaban de lo lindo: the mosquitoes were biting away at uslindo, -da adj1) bonito: pretty, lovely2) mono: cute* * *
См. также в других словарях:
Linda — can refer to: * Linda (name), a female given name (including a list of people with this as their given name) * Linda (musician), a Russian musician who is the main vocalist of the band with the same name * Linda (1946 song) , a popular song… … Wikipedia
Linda — steht für: Linda (Vorname), ein weiblicher Vorname Linda (Waschmittel), eine Waschmittelmarke in der DDR Linda (Zeitschrift), eine niederländische Frauenzeitschrift Linda (Kartoffel), eine Kartoffelsorte Linda (Sängerin), eine russische… … Deutsch Wikipedia
Linda Le — Linda Lê Linda Lê est une écrivaine française d origine vietnamienne né en 1963. Sommaire 1 Biographie 2 Oeuvre 3 Bibliographie 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Linda Lê — est une écrivaine française d origine vietnamienne née en 1963. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 3 Bibliographie 3.1 Notes et références … Wikipédia en Français
Linda Yu — (Xian, China, 1947) is a news anchor for WLS TV in Chicago. There she anchors the 11am newscast with Sylvia Perez and the 4pm newscast with Alan Krashesky. Linda first joined the station in 1984 after five years with rival NBC O O WMAQ TV. Ms. Yu … Wikipedia
Linda — (Ludiano,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 6721 Ludiano, Швейцария Описани … Каталог отелей
Linda Oh — (* in Malaysia) ist eine australische Jazz Bassistin und Komponistin, die in den Vereinigten Staaten lebt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Auszeichnungen 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Linda — Linda, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 13474 Housing Units (2000): 4483 Land area (2000): 5.641712 sq. miles (14.611967 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.641712… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Linda, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 13474 Housing Units (2000): 4483 Land area (2000): 5.641712 sq. miles (14.611967 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.641712 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Linda — f English: of recent and somewhat uncertain origin. It is first recorded in the 19th century, perhaps either as a shortening of BELINDA (SEE Belinda) or as an adoption of the Spanish vocabulary word linda pretty (masculine lindo). Alternatively,… … First names dictionary
Linda — Assez rare, ce nom italien est localisé dans le Frioul. C est un matronyme, le prénom féminin Linda correspondant à la racine germanique lind (= doux), utilisée pour former des noms de personne féminins … Noms de famille