Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(like)

  • 81 beefy

    1) (of or like beef: a beefy taste.) nautakjöts-
    2) (having a lot of fat or muscle: a beefy man.) holdmikill; vöðvamikill

    English-Icelandic dictionary > beefy

  • 82 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) haga sér
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) hegða sér; bregðast við
    - well-
    - badly- behaved

    English-Icelandic dictionary > behave

  • 83 bellow

    ['beləu] 1. verb
    (to roar like a bull: The headmaster bellowed at the children.) öskra
    2. noun
    (an act of roaring.) öskur

    English-Icelandic dictionary > bellow

  • 84 biblical

    ['biblikəl]
    adjective ((often with capital) of or like the Bible: biblical references.) biblíu-, biblíulegur

    English-Icelandic dictionary > biblical

  • 85 bitter

    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) bitur, beiskur
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) beiskur, sár
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) heiftarlegur
    4) (very cold: a bitter wind.) nístandi
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous

    English-Icelandic dictionary > bitter

  • 86 bladder

    ['blædə]
    (the bag-like part of the body in which the urine collects.) þvagblaðra

    English-Icelandic dictionary > bladder

  • 87 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) teppi
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) hula, lag
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) allsherjar
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) hylja

    English-Icelandic dictionary > blanket

  • 88 blunt

    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) sljór, bitlaus
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) berorður, afdráttarlaus, ónærgætinn
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) sljóvga
    - bluntness

    English-Icelandic dictionary > blunt

  • 89 boat

    [bəut] 1. noun
    1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) bátur
    2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) skip
    3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) (sósu)skál
    2. verb
    (to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) sigla, róa
    - in the same boat
    - speedboat

    English-Icelandic dictionary > boat

  • 90 bold

    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) hugaður, djarfur
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) áberandi
    3) ((of type) thick and clear, like this.) feitletraður
    - boldness
    - bold as brass

    English-Icelandic dictionary > bold

  • 91 bony

    1) (like bone: a bony substance.) beinkenndur
    2) (full of bones: This fish is very bony.) beinóttur
    3) (thin: bony fingers.) beinaber

    English-Icelandic dictionary > bony

  • 92 boom

    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) uppsveifla, skyndileg aukning
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) vera í uppgangi
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) drynja
    2. noun
    (such a sound.) druna

    English-Icelandic dictionary > boom

  • 93 brutish

    adjective (of, or like, a brute: brutish manners.)

    English-Icelandic dictionary > brutish

  • 94 bulbous

    adjective (like a bulb, especially in shape: a bulbous nose.)

    English-Icelandic dictionary > bulbous

  • 95 bully

    ['buli] 1. plural - bullies; noun
    (a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.)
    2. verb
    (to act like a bully towards.)

    English-Icelandic dictionary > bully

  • 96 cackle

    ['kækl] 1. noun
    1) (the sound made by a hen or goose.) gagg, klak
    2) (a laugh which sounds like this: an evil cackle.) hneggjandi/gaggandi hlátur
    2. verb
    (to make such a sound.) gagga

    English-Icelandic dictionary > cackle

  • 97 candid

    ['kændid]
    (saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) einlægur, hreinskilinn
    - candour
    - candidness
    - candid camera

    English-Icelandic dictionary > candid

  • 98 canine

    (like, or of, a dog or dogs: canine characteristics.) hund-; hundakyns-

    English-Icelandic dictionary > canine

  • 99 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) bera
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) berast
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) bera, halda uppi
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) hafa, bera með sér
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) ná í gegn, samþykkja
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) bera sig

    ((slang) a fuss; excited behaviour.)

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight

    English-Icelandic dictionary > carry

  • 100 carry-cot

    noun ((American portacrib®) a small bed, like a basket, with handles for carrying a baby.)

    English-Icelandic dictionary > carry-cot

См. также в других словарях:

  • like — verb. I should like is normal in BrE and I would like in other varieties, although in practice the contracted form I d like is common, especially in speech. These forms are followed either by a to infinitive (I should like to come too) or by an… …   Modern English usage

  • Like a G6 — «Like a G6» …   Википедия

  • like — like1 [līk] adj. [ME lik, aphetic for ilik < OE gelic, similar, equal, lit., of the same form or shape, akin to Ger gleich < PGmc * galīka < * ga , prefix of uncert. meaning + * līka, body, (ON līk, Goth leik, OE lic): for IE base see… …   English World dictionary

  • Like — (l[imac]k), a. [Compar. {Liker} (l[imac]k [ e]r); superl. {Likest}.] [OE. lik, ilik, gelic, AS. gel[=i]c, fr. pref. ge + l[=i]c body, and orig. meaning, having the same body, shape, or appearance, and hence, like; akin to OS. gil[=i]k, D. gelijk …   The Collaborative International Dictionary of English

  • like# — like vb Like, love, eiyoy, relish, fancy, dote are comparable when meaning to be so attracted to a person or thing as to regard him or it with favor. Like (opposed to dislike), the most general and, especially when unqualified, the most colorless …   New Dictionary of Synonyms

  • Like Me — «Like Me» Сингл Girlicious из альбома …   Википедия

  • like — Ⅰ. like [1] ► PREPOSITION 1) similar to. 2) in the manner of. 3) in a way appropriate to. 4) in this manner. 5) such as. 6) used to ask about someone s or something s characteristics …   English terms dictionary

  • Like — Like, adv. [AS. gel[=i]ce. See {Like}, a.] 1. In a manner like that of; in a manner similar to; as, do not act like him. [1913 Webster] He maketh them to stagger like a drunken man. Job xii. 25. [1913 Webster] Note: Like, as here used, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • like so — like this/like so/spoken phrase used when showing someone exactly how to do something Enter your details here in this box, like so. Thesaurus: describing or relating to ways of doing thingshyponym systems and methods for doing thingssynonym …   Useful english dictionary

  • Like a G6 — Far East Movement feat. Dev The Cataracs Veröffentlichung 13. April 2010 Länge 3:40 Genre(s) Hip House, Electro House, Electro Hop …   Deutsch Wikipedia

  • Like — (l[imac]k), v. i. 1. To be pleased; to choose. [1913 Webster] He may either go or stay, as he best likes. Locke. [1913 Webster] 2. To have an appearance or expression; to look; to seem to be (in a specified condition). [Obs.] [1913 Webster] You… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»