Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(like)

  • 1 like

    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) όμοιος
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) σαν
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) όμοιος
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) όπως
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) μου αρέσει
    2) (to enjoy: I like gardening.) απολαμβάνω
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Greek dictionary > like

  • 2 Like

    adj.
    Resembling: P. and V. ὁμοῖος (dat.), προσφερής (dat.), Ar. and V. ἐμφερής (dat.) (also Xen.), εἰκώς (dat.) (rare P.), V. προσεμφερής (Eur., frag.) (also Xen. but rare P.) (dat.), λίγκιος (Æsch., P.V. 449), P. προσεοικώς (dat.).
    Nearly like: P. παρόμοιος (dat.), παραπλήσιος (dat.), Ar. and P. προσόμοιος (dat.).
    Just like: P. and V. δελφός (gen. or dat.) (Plat.).
    In like manner: see Similarly.
    Alike: P. and V. ὁμοῖος.
    Like cleave to like: P. ὁ ὁμοῖος τῷ ὁμοίῳ (Plat., Gorg. 510B).
    Equal: P. and V. σος.
    Nearly equal: P. παραπλήσιος.
    Make like, v.; P. and V. ὁμοιοῦν, ἐξομοιοῦν, P. ἀφομοιοῦν.
    Be like: P. and V. ἐοικέναι (dat.) (rare P.), ὁμοιοῦσθαι (dat.), ἐξομοιοῦσθαι (dat.), V. πρέπειν (dat.), Ar. and V. προσεικέναι (dat.) (προσέοικα), εἰκέναι (dat.) (ἔοικα); see Resemble.
    Made like: use also V. ἐξῃκασμένος (dat.), κατεικασθείς (dat.).
    Be like to: see Likely.
    There is nothing like hearing the law itself: P. οὐδὲν οἷον ἀκούειν αὐτοῦ τοῦ νομου (Dem. 529).
    In like manner: P. and V. ὁμοῖα, ὁμοίως, ὡσαύτως, V. αὔτως; see Similarly.
    ——————
    adv.
    In the manner of: P. and V. δκην (gen.), P. ἐν τρόπῳ (gen.), V. ἐν τρόποις (gen.), τρόπον (gen.).
    As: P. and V. ὡς, ὥσπερ, ὡσπερεί, οἷα, Ar. and P. καθπερ, V. ὥστε, ὅπως, ὁποῖα, περ, ὡσεί.
    It was like a woman to: V. πρὸς γυναικός ἦν (with infin.) (Æsch., Ag. 1636), same construction in Ar. and P.
    ——————
    v. trans.
    Regard with liking: P. and V. φιλεῖν, στέργειν, P. ἀγαπᾶν, ἡδέως ἔχειν (dat.).
    Put up with: P. and V. ῥᾳδίως φέρειν (acc.).
    I should like to ask: P. ἡδέως ἂν ἐροίμην, same construction in V.
    Would you like me to tell you: P. and V. βούλει σοὶ εἴπω (aor. subj.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Like

  • 3 like

    1) αρέσω
    2) όπως
    3) σαν
    4) συμπαθώ

    English-Greek new dictionary > like

  • 4 like a house on fire

    1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) μια χαρά
    2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) στο πι και φι

    English-Greek dictionary > like a house on fire

  • 5 like a shot

    (very quickly; eagerly: He accepted my invitation like a shot.) στο άψε-σβήσε,χωρίς δισταγμό

    English-Greek dictionary > like a shot

  • 6 like clockwork

    (very smoothly and without faults: Everything went like clockwork.) (σαν) ρολόι

    English-Greek dictionary > like clockwork

  • 7 like fury

    (with great effort, enthusiasm etc: She drove like fury.) με μανία

    English-Greek dictionary > like fury

  • 8 like hot cakes

    (very quickly: These books are selling like hot cakes.) σαν τρελό,ανάρπαστο

    English-Greek dictionary > like hot cakes

  • 9 like mad

    (wildly, desperately, very quickly etc: struggling/trying/running like mad.) σαν τρελός/παράφρων,φρενοβλαβής

    English-Greek dictionary > like mad

  • 10 like that

    (in that way: Don't hold it like that - you'll break it!) έτσι

    English-Greek dictionary > like that

  • 11 like the wind

    (very quickly: The horse galloped away like the wind.) σαν αστραπή

    English-Greek dictionary > like the wind

  • 12 like this

    (in this way: It would be quicker if you did it like this.) έτσι

    English-Greek dictionary > like this

  • 13 like grim death

    (with great determination.) γερά, χωρίς να αφήνω

    English-Greek dictionary > like grim death

  • 14 like-minded

    adjective (having a similar opinion or purpose.) ομοϊδεάτης

    English-Greek dictionary > like-minded

  • 15 Like-minded

    adj.
    P. ὁμονοητικός, ὁμογνώμων.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Like-minded

  • 16 feel like

    1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) νιώθω(σαν)
    2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) έχω διάθεση για

    English-Greek dictionary > feel like

  • 17 something like

    1) (about: We have something like five hundred people working here.) περίπου
    2) (rather like: A zebra is something like a horse with stripes.) κάτι σαν

    English-Greek dictionary > something like

  • 18 what ... like?

    (used when asking for information about someone or something: `What does it look like?' `It's small and square.'; `What's her mother like?' `Oh, she's quite nice.'; We may go - it depends (on) what the weather's like.)

    English-Greek dictionary > what ... like?

  • 19 look like

    1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) μοιάζω με / σε
    2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) φαίνεται ότι θα

    English-Greek dictionary > look like

  • 20 should/would like

    (want: I would like to say thank you; Would you like a cup of tea?) θα ήθελα

    English-Greek dictionary > should/would like

См. также в других словарях:

  • like — verb. I should like is normal in BrE and I would like in other varieties, although in practice the contracted form I d like is common, especially in speech. These forms are followed either by a to infinitive (I should like to come too) or by an… …   Modern English usage

  • Like a G6 — «Like a G6» …   Википедия

  • like — like1 [līk] adj. [ME lik, aphetic for ilik < OE gelic, similar, equal, lit., of the same form or shape, akin to Ger gleich < PGmc * galīka < * ga , prefix of uncert. meaning + * līka, body, (ON līk, Goth leik, OE lic): for IE base see… …   English World dictionary

  • Like — (l[imac]k), a. [Compar. {Liker} (l[imac]k [ e]r); superl. {Likest}.] [OE. lik, ilik, gelic, AS. gel[=i]c, fr. pref. ge + l[=i]c body, and orig. meaning, having the same body, shape, or appearance, and hence, like; akin to OS. gil[=i]k, D. gelijk …   The Collaborative International Dictionary of English

  • like# — like vb Like, love, eiyoy, relish, fancy, dote are comparable when meaning to be so attracted to a person or thing as to regard him or it with favor. Like (opposed to dislike), the most general and, especially when unqualified, the most colorless …   New Dictionary of Synonyms

  • Like Me — «Like Me» Сингл Girlicious из альбома …   Википедия

  • like — Ⅰ. like [1] ► PREPOSITION 1) similar to. 2) in the manner of. 3) in a way appropriate to. 4) in this manner. 5) such as. 6) used to ask about someone s or something s characteristics …   English terms dictionary

  • Like — Like, adv. [AS. gel[=i]ce. See {Like}, a.] 1. In a manner like that of; in a manner similar to; as, do not act like him. [1913 Webster] He maketh them to stagger like a drunken man. Job xii. 25. [1913 Webster] Note: Like, as here used, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • like so — like this/like so/spoken phrase used when showing someone exactly how to do something Enter your details here in this box, like so. Thesaurus: describing or relating to ways of doing thingshyponym systems and methods for doing thingssynonym …   Useful english dictionary

  • Like a G6 — Far East Movement feat. Dev The Cataracs Veröffentlichung 13. April 2010 Länge 3:40 Genre(s) Hip House, Electro House, Electro Hop …   Deutsch Wikipedia

  • Like — (l[imac]k), v. i. 1. To be pleased; to choose. [1913 Webster] He may either go or stay, as he best likes. Locke. [1913 Webster] 2. To have an appearance or expression; to look; to seem to be (in a specified condition). [Obs.] [1913 Webster] You… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»