-
1 lignée
lignée [liɲe]feminine noun( = postérité) descendants ; ( = race, famille) line* * *liɲe1) ( descendants) descendants (pl); ( famille) line of descent2) ( filiation spirituelle) tradition* * *liɲe nf(= race, famille) line, lineage, (= postérité) descendants pl* * *lignée nf1 ( descendants) descendants; ( famille) line of descent; il est le dernier d'une longue lignée he's the last of a long line; de haute lignée of noble descent;2 ( filiation spirituelle) tradition; être dans la lignée des romantiques to be in the Romantic tradition.[liɲe] nom féminin1. [descendance] descendantsle premier/dernier d'une longue lignée the first/last of a long line (of descent) -
2 lignée
-
3 lignée
-
4 lignée
-
5 lignée
lignéepotomstvo f -
6 lignée
liɲef1) ( noble) Geschlecht n2) sein, sich einordnen in die Linie von jdms'inscrire dans la lignée de qn (fig) — ganz wie...
lignéelignée [liɲe](descendance) Nachkommenschaft féminin -
7 lignée
f1. (descendance) пото́мство;laisser une nombreuse lignée — оставля́ть/оста́вить многочи́сленное пото́мство
2. (série):il est de la lignée de... — он ро́дом из (+ G)
-
8 lignée
f. (de ligne) потомство, поколение; laisser une nombreuse lignée оставям голямо поколение; семейство. -
9 lignée
-
10 lignée
-
11 lignée
ذريةسلالةعترةعقبنسل -
12 lignée
Descendencia, prole, familia -
13 lignée
1. potomstwo2. ród -
14 lignée
= descendancestock; line; sometimes: kinDictionnaire juridique, politique, économique et financier > lignée
-
15 lignée
-
16 lignée
(la) d' Nohkummaschàft. -
17 lignée
xxx fslægt -
18 lignée
-
19 lignée
1. deveno2. familio3. raso -
20 lignée des grands auteurs
en la tradición de los grandes autoresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lignée des grands auteurs
См. также в других словарях:
lignée — [ liɲe ] n. f. • déb. XIIe; de ligne 1 ♦ Ensemble des descendants (d une personne). ⇒ descendance, filiation, postérité. « Un père eut pour toute lignée Un fils » (La Fontaine). ♢ Biol. Population provenant d une même source. ⇒ souche. Lignées de … Encyclopédie Universelle
Lignee — Lignée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
lignée — Lignée, f. penac. Se prend ores pour extraction de race et ancestres, comme, Il est de la lignée des Rois, Ex stirpe Regia prognatus est, Genus a Regibus ducit. Ores pour les enfants et posterité. Ils n eurent oncques lignée, Liberos nunquam… … Thresor de la langue françoyse
lignée — Lignée. s. f. Race Jesus Christ selon la chair, estoit de la lignée des Rois de Juda. ce Prince mourut sans laisser de lignée … Dictionnaire de l'Académie française
lignée — (li gnée) s. f. Race, descendance. • Ces nombreuses lignées Qui du sang d Israël portent si haut l honneur, CORN. Trad. du ps. CXXI. • Quand l enfer eut produit la goutte et l araignée : Mes filles, leur dit il, vous pouvez vous vanter D être … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lignée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « lignée », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une lignée correspond à une notion d ensemble d … Wikipédia en Français
LIGNÉE — s. f. Race descendance. Avoir une nombreuse lignée. Ce prince est mort sans laisser de lignée. Il vieillit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIGNÉE — n. f. Ensemble de ceux qui font partie d’une même race. La lignée de Hugues Capet. Avoir une nombreuse lignée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lignee rouge — Lignée rouge Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lignée rouge » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Lignée rouge … Wikipédia en Français
Lignée Rouge — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lignée rouge » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Lignée rouge … Wikipédia en Français
Lignée brun-rouge — Lignée rouge Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lignée rouge » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Lignée rouge … Wikipédia en Français