-
1 tackle
I ['tækl]1) sport (in soccer, hockey) tackle m.; (in rugby, American football) placcaggio m.2) (equipment) equipaggiamento m., attrezzatura f.; (for fishing) attrezzatura f. da pescaII 1. ['tækl]1) (handle) affrontare [problem, subject]2) (confront)to tackle sb. — confrontarsi con qcn.
to tackle sb. about — affrontare con qcn. [subject, problem]
3) sport (in soccer, hockey) contrastare, fare un tackle su, entrare in tackle su [ player]; (in rugby, American football) placcare4) (take on) afferrare, acciuffare [intruder, criminal]2.verbo intransitivo (in soccer, hockey) fare un tackle; (in rugby, American football) fare un placcaggio* * *['tækl] 1. noun1) (an act of tackling: a rugby tackle.) placcaggio2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) attrezzatura3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) paranco4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) attrezzatura2. verb1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) afferrare2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) affrontare; (venire alle prese con)3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) placcare* * *tackle /ˈtækl/n.3 ( sport) carica, contrasto; intervento; tackle: sliding tackle, tackle scivolato; entrata in scivolata● (naut.) tackle block, bozzello; puleggia □ tackle box, scatola portaesche □ (naut.) tackle fall, cavo dei bozzelli.♦ (to) tackle /ˈtækl/v. t. e i.2 affrontare; fronteggiare; venire alle prese con ( una difficoltà, un problema, ecc.); rispondere a: Authorities should tackle the epidemics without delay, le autorità dovrebbero fronteggiare l'epidemia senza indugi4 (naut.) fissare a un paranco; parancare● to tackle sb. over (o about) a matter, confrontarsi con q. su un argomento □ (fam.) to tackle to, mettersi all'opera di buona lena □ I think I can tackle it, credo di farcela.* * *I ['tækl]1) sport (in soccer, hockey) tackle m.; (in rugby, American football) placcaggio m.2) (equipment) equipaggiamento m., attrezzatura f.; (for fishing) attrezzatura f. da pescaII 1. ['tækl]1) (handle) affrontare [problem, subject]2) (confront)to tackle sb. — confrontarsi con qcn.
to tackle sb. about — affrontare con qcn. [subject, problem]
3) sport (in soccer, hockey) contrastare, fare un tackle su, entrare in tackle su [ player]; (in rugby, American football) placcare4) (take on) afferrare, acciuffare [intruder, criminal]2.verbo intransitivo (in soccer, hockey) fare un tackle; (in rugby, American football) fare un placcaggio -
2 tackle *** tack·le
['tækl]1. n1) (lifting gear) paranco2) (equipment: esp for sport) attrezzatura, equipaggiamento3) Ftbl contrasto, Rugby placcaggio2. vtFtbl contrastare, Rugby placcare, (thief, intruder) agguantare, (fig: person, problem, job) affrontare
См. также в других словарях:
Equipment Operator (US Navy) — Equipment Operator (abbreviated as EO) is a United States Navy occupational rating.Equipment Operators perform tasks involving deployment and operation of automotive, materials handling, weight lifting and construction equipment; direct and… … Wikipedia
Lifting bag — A lifting bag is an item of diving equipment consisting of a robust and air tight bag with strops, which is used to lift heavy objects underwater by means of the bag s buoyancy. The heavy object can either be moved horizontally underwater by the… … Wikipedia
equipment — e|quip|ment [ ı kwıpmənt ] noun uncount *** 1. ) the tools, machines, or other things that you need for a particular job or activity: camping/lifting/safety equipment piece of equipment: A computer is the most important piece of equipment you… … Usage of the words and phrases in modern English
equipment */*/*/ — UK [ɪˈkwɪpmənt] / US noun [uncountable] 1) a) the tools, machines, or other things that you need for a particular job or activity camping/lifting/safety equipment piece of equipment: A computer is the most important piece of equipment you will… … English dictionary
Equipment of the United States Coast Guard — The United States Coast Guard uses cutters and small boats on the water, and fixed and rotary wing (helicopters) aircraft in the air. They also use a variety of firearms, including handguns, rifles and machine guns.CuttersOriginally, the Coast… … Wikipedia
Engineered Lifting Systems & Equipment — Inc. Type Private Industry Manufacturing Founded Waterloo, Ontario (1971) F … Wikipedia
Loader (equipment) — This article is about the piece of construction equipment. For the Australian rock band, see Front End Loader. Volvo L120E front loader … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
weight lifting — n. the athletic exercise or competitive sport of lifting barbells: also written weightlifting weight lifter n. weightlifter * * * Sport in which barbells are lifted competitively or as an exercise. The two main events are (1) the snatch, in which … Universalium
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
Diving equipment — Surface supplied commercial diving equipment on display at a trade show Diving equipment is equipment used by underwater divers for the purpose of facilitating diving activities. This may be equipment primarily intended for this purpose, or… … Wikipedia