-
1 liegend
liegend II part adj лежа́щий, лежа́чий; располо́женный, находя́щийся; поко́ящийсяliegend II part adj горн. горизонта́льный (о шпу́ре, сква́жине)liegend II part adj : liegendes Gut недви́жимое иму́щество; eine liegende Schrift полигр. курси́вliegend III part adv лежа́ -
2 liegend
-
3 liegend
-
4 liegend
I Part. Präs. liegenII Adj.1. (ruhend) resting; Position: horizontal: Figur, Haltung: recumbent; bes. KUNST reclining; auf dem Rücken liegend lying on one’s back; Liegende KUNST reclining figure2. (gelegen) situatedIII Adv.: liegend aufbewahrt stored flat; liegend transportieren (Kranke etc.) move in a recumbent position* * *recumbent; prone* * *lie|gend1. adj (ART)reclininglíégende Güter — immovable property sing (form), real estate
2. adv1)2) (= im Liegen) while lying down* * *(lying down.) recumbent* * *lie·gendII. adv1. (flach)etw \liegend aufbewahren/lagern to store sth flat/on its side2. (im Liegen) in a lying position, whilst lying down* * *reclining, recumbent <figure, posture>; prone < position>; horizontal <position, engine>* * *B. adjauf dem Rücken liegend lying on one’s back;Liegende KUNST reclining figure2. (gelegen) situatedC. adv:liegend aufbewahrt stored flat;liegend transportieren (Kranke etc) move in a recumbent position* * *reclining, recumbent <figure, posture>; prone < position>; horizontal <position, engine>* * *adj.horizontal adj.lying adj.recumbent adj. adv.recumbently adv. -
5 liegend
'liːgənt 1. adjyaciente, tendido en el suelo, postrado2. advI Adjektivtumbado, echado; (Skulptur) yacente; die liegende Maja von Goya ist weltberühmt la maja (tumbada) de Goya es famosa en todo el mundoII Adverb1 dig (flach) en posición horizontal; Wein liegend aufbewahren guardar el vino en posición horizontal2 dig (im Liegen) (estando) tumbado; liegend einen Brief schreiben/ein Buch lesen escribir una carta/leer un libro tumbado -
6 liegend
-
7 liegend
-
8 liegend
-
9 liegend
-
10 liegend
-
11 liegend
1. 2. part adj1) лежащий, лежачий; расположенный, находящийся; покоящийся2) горн. горизонтальный (о шпуре, скважине)3)eine liegende Schrift — полигр. курсив3. part adv -
12 liegend
прил.1) общ. находящийся, покоящийся, расположенный, лёжа, лежащий2) геол. залегающий горизонтально, лежачий, нижележащий, нижний, подстилающий3) воен. лёжа (положение при стрельбе)4) юр. недвижимый5) горн. горизонтальный, лежачий (бок рудной жилы), горизонтальный (о шпуре, скважине)6) хол. горизонтальный (о компрессоре, об аппарате)7) дер. горизонтальный (напр. о резервуаре), поваленный (о дереве) -
13 liegend
горизонтальныйзалегающий горизонтальнолежачийнижележащийнижнийподстилающийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > liegend
-
14 liegend
-
15 liegend
горизонтальный (о компрессоре, об аппарате)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > liegend
-
16 liegend
-
17 liegend
ppr adj ležeći; -e Habe nepokretnine fpl -
18 liegend
горизонтальныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > liegend
-
19 liegend
-
20 liegend
залегающий горизонтальноDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > liegend
См. также в других словарях:
liegend — liegend … Deutsch Wörterbuch
Liegend — (Herald.), heißt ein Thier, das auf dem Bauche ruhend vorgestellt wird … Pierer's Universal-Lexikon
liegend — ↑horizontal … Das große Fremdwörterbuch
liegend — lie|gend; liegendes Gut, liegende Güter … Die deutsche Rechtschreibung
tiefer liegend — tiefer; darunter liegend … Universal-Lexikon
darunter liegend — tiefer; tiefer liegend … Universal-Lexikon
zugrunde liegend — zu Grunde liegend; unterliegend; auf Basis von … Universal-Lexikon
zu Grunde liegend — zugrunde liegend; unterliegend; auf Basis von … Universal-Lexikon
unten liegend — inferior (fachsprachlich) * * * ụn|ten|lie|gend auch: ụn|ten lie|gend 〈Adj.〉 unter etwas liegend … Universal-Lexikon
außen liegend — au|ßen lie|gend, au|ßen|lie|gend <Adj.>: nach außen hin, an der Außenseite liegend, sich befindend: die außen liegenden Kabinen. * * * au|ßen lie|gend: s. ↑außen (1) … Universal-Lexikon
brach liegend — brach|lie|gend, brach lie|gend <Adj.>: (von für den Anbau geeignetem Land) unbebaut liegend; unbestellt bleibend: ein er Acker … Universal-Lexikon