-
1 licencier
[lisɑ̃sje]Verbe transitif despedirse faire licencier demitir-se, ser despedido* * *[lisɑ̃sje]Verbe transitif despedirse faire licencier demitir-se, ser despedido -
2 licencier
licencier [lisɑ̃sje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *lisɑ̃sjeverbe transitif ( pour raisons économiques) to make [somebody] redundant GB, to lay [somebody] off; ( pour faute) to dismiss GB, to let [somebody] go* * *lisɑ̃sje vt1) (pour faute) to dismiss2) (pour raisons économiques) [employé, travailleur] to make redundant, to lay off, [cadre] to make redundantIls viennent de licencier sept employés. — They've just made 7 employees redundant.
* * *licencier verb table: plier vtr1 ( renvoyer) ( pour raisons économiques) to make [sb] redundant GB, to lay [sb] off US; ( pour faute) to dismiss GB, to let [sb] go; les grandes entreprises licencient beaucoup big companies are making a lot of people redundant GB ou are laying a lot of people off;[lisɑ̃sje] verbe transitif -
3 licencier
[lisɑ̃sje]Verbe transitif despedirse faire licencier demitir-se, ser despedido* * *licencier lisɑ̃sje]verbolicenciardespedir -
4 licencier
-
5 licencier
-
6 licencier
lisɑ̃sjev1) entlassen, kündigen2) ( congédier) verabschiedenlicencierlicencier [lisãsje] <1>Beispiel: licencier quelqu'un jdn entlassen -
7 licencier
vt. (congédier) увольня́ть/уво́лить;║ licencier les élèves d'une école pour cause d'épidémie — распуска́ть/ распусти́ть шко́льников [по дома́м] из-за эпиде́мииlicencier des employés — увольня́ть слу́жащих
-
8 licencier
-
9 licencier
-
10 licencier
-
11 licencier
1) увольнять2) распускать ( на каникулы) -
12 licencier
-
13 licencier
гл.общ. уволить, увольнять, расформировывать (войска), распускать (школьников) -
14 licencier
باعدرفةزجرسرحصرففرقفصل -
15 licencier
vt. ptâ à la peûrta < mettre à la porte>, ptâ ddyoo < mettre dehors>, lissins(y)î (Albanais). -
16 licencier
Licenciar, despedir, CONJUGAISON como, prier. -
17 licencier
1. odprawić2. rozpuścić3. zwalniać -
18 licencier
v.tr. (lat. licentiare) 1. уволнявам; 2. ост. разпускам по домовете (ученици); 3. разформировам. -
19 licencier
lay off, dismiss -
20 licencier
verbopsige
См. также в других словарях:
licencier — [ lisɑ̃sje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1360; lat. médiév. licentiare 1 ♦ Vx Faire quitter un lieu à (qqn). Licencier des élèves. 2 ♦ (1590) Mod. Priver (qqn) de son emploi, de sa fonction. ⇒ débaucher , congédier, remercier, renvoyer. « j… … Encyclopédie Universelle
licencier — (li san si é), je licenciais, nous licenciions, vous licenciiez ; que je licencie, que nous licenciions, que vous licenciiez, v. a. 1° Congédier. Après la paix on licencia une partie de l armée. • Le roi n aime pas qu on le serve par force ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
licencier — I. Licencier. v. act. Congedier, donner pouvoir de s en aller. Licencier les troupes. on a licencié l armée. II. Se licencier. v. n. p. S emanciper à quelque chose, sortir des bornes du devoir, de la modestie. Il se licencia jusqu à dire. c est… … Dictionnaire de l'Académie française
LICENCIER — v. a. Congédier. Il ne se dit qu en parlant Des troupes. Licencier des troupes. Après la paix, on licencia une partie de l armée. LICENCIER, s emploie aussi avec le pronom personnel, et alors il signifie, S émanciper, sortir des bornes du devoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LICENCIER — v. tr. T. militaire Congédier des troupes. On dit, par analogie, Le collège a été licencié pour cause d’épidémie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
licencier — vt. ptâ à la peûrta <mettre à la porte>, ptâ ddyoo <mettre dehors>, lissins(y)î (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Licencier en droit — Legum Licentiatus Cet article concerne un titre universitaire anglo saxon. Pour le titulaire d une licence, y compris la licence en droit, en Belgique, au Canada ou en France, voir Licence (grade universitaire). L expression latine Legum… … Wikipédia en Français
Licencier en droit civil — Legum Licentiatus Cet article concerne un titre universitaire anglo saxon. Pour le titulaire d une licence, y compris la licence en droit, en Belgique, au Canada ou en France, voir Licence (grade universitaire). L expression latine Legum… … Wikipédia en Français
LICENCIEMENT — LICENCIEME La rupture du contrat de travail à l’initiative de l’employeur est longtemps restée dominée par le principe selon lequel «le louage de service fait sans détermination de durée peut toujours cesser par la volonté de l’une ou l’autre des … Encyclopédie Universelle
CNE — Contrat nouvelles embauches « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no … Wikipédia en Français
CNÉ — Contrat nouvelles embauches « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no … Wikipédia en Français