-
1 libertinage
libɛʀtinaʒ nm* * *libertinage nm1 ( manière) libertinage;2 ( doctrine) libertinism.[libɛrtinaʒ] nom masculin -
2 Libertinage
-
3 rashalašnost
• libertinage -
4 slobodarstvo
• libertinage -
5 libertinaggio
libertinaggio s.m. licentiousness, libertinage, libertinism.* * ** * *libertinaggiopl. -gi /liberti'naddʒo, dʒi/sostantivo m.libertinage, libertinism. -
6 развратеност
depravity, libertinage, lewdness, profligacy; lechery* * *развратѐност,ж., само ед. depravity, debauchery, debauchedness; lewdness, profligacy; lechery.* * *depravity, libertinage, lewdness, profligacy; lechery -
7 вольнодумство
General subject: freethinking, libertinage, libertinism -
8 распущенность
1) General subject: bestiality, debauchery, dissoluteness, immorality, irregularity, lax morals, laxity, libertinism, licence, loose conduct, priapism, promiscuity (половая), unchastity, lecherousness2) Bookish: libertinage3) leg.N.P. license, licentiousness4) Taboo: Irish toothache, hornification, toothache, zipper morals -
9 libertinaje
m.1 licentiousness.2 libertinage, debauchery, loose behavior, incontinence.* * *1 licentiousness* * *SM licentiousness frm, profligacy frm* * *masculino licentiousness* * *= debauchery, wantonness, licentiousness, fast living, loose behaviour.Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.Ex. The struggle between Alex and Milena has to do with her desire for secrecy and his desire to know her, and with the contrast between her wantonness and his reserve.Ex. The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.Ex. Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.Ex. For Masha, this was the summer of unashamed and loose behaviour.* * *masculino licentiousness* * *= debauchery, wantonness, licentiousness, fast living, loose behaviour.Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.
Ex: The struggle between Alex and Milena has to do with her desire for secrecy and his desire to know her, and with the contrast between her wantonness and his reserve.Ex: The cities witness licentiousness and wantonness whereas the villages still try to keep some conservative traditions especially in family matters.Ex: Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.Ex: For Masha, this was the summer of unashamed and loose behaviour.* * *license*, licentiousness, dissolute behavior** * *
libertinaje sustantivo masculino
licentiousness
' libertinaje' also found in these entries:
English:
debauchery
- licence
- license
* * *libertinaje nmlicentiousness* * *m licentiousness* * *libertinaje nm: licentiousness, dissipation -
10 развратность
ж.depravity, libertinage, lewdness, profligacy -
11 çapkınlık
n. profligacy, debauchery, rascality, dissipation, dissoluteness, lechery, libertinage, libertinism, licentiousness, roguery, vice* * *1. archness 2. viciousness -
12 sefahat
n. debauch, debauchery, dissoluteness, dissipation, riotous living, libertinage, libertinism, profligacy* * *orgy -
13 hovardalık
n. profligacy, dissoluteness, rakishness, riotous living, rascality, libertinage, libertinism, licentiousness -
14 licence
c black licence [lisɑ̃s]feminine nouna. ( = diplôme) degree• faire une licence d'anglais to do a degree in English → DIPLÔMESc. ( = liberté) licence poétique poetic licence━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━After the « DEUG », French university students undertake a third year of study to complete their licence. This is roughly equivalent to a bachelor's degree in Britain.* * *lisɑ̃s1) Université (bachelor's) degree2) Commerce, Droit licence [BrE]licence de fabrication — manufacturing licence [BrE]
licence d'importation — import licence [BrE]
3) Sport4) ( liberté) licence [BrE]* * *lisɑ̃s nf1) (= permis) licence Grande-Bretagne license USAlicence d'exploitation — licence Grande-Bretagne license USA
licence d'exportation — export licence Grande-Bretagne export license USA
2) (= diplôme) degree, bachelor's degree3) (poétique) licence Grande-Bretagne license USA4) (= débauche) licentiousness* * *licence nf1 Univ (bachelor's) degree; licence en droit law degree; licence de or ès lettres arts degree, liberal arts degree US, BA; licence de chimie chemistry degree, BSc GB ou BS US in chemistry; préparer une licence d'anglais to do a degree in English; être en licence d'anglais to be in the final year of an English degree;2 Comm, Jur licenceGB; licence de fabrication/de vente manufacturing/distribution licenceGB; licence d'importation/d'exportation import/export licenceGB; licence de débit de boissons licence for the sale of alcoholic drinks GB, liquor license US; fabriquer qch sous licence japonaise to make sth under licenceGB from a Japanese manufacturer; produit sous licence licensed product;3 Sport membership card (of a national sports association); avoir sa licence de tennis to be a member of the national tennis federation;4 ( liberté) licenceGB; licence orthographique licenceGB with regard to spelling; licence poétique poetic licenceGB; avoir toute licence de faire to have a free hand to do;5 †( libertinage) licentiousness.[lisɑ̃s] nom féminin1. (littéraire) [liberté excessive] licence[débauche] licentiousnessavoir toute ou pleine licence de faire quelque chose to be at liberty ou quite free to do somethinglicence de russe/de droit Russian/law degree————————sous licence locution adjectivale————————sous licence locution adverbialeIn French universities, students obtain the licence one year after the DEUG. It is the first year of the Deuxième cycle of university studies. During the subsequent year students prepare the maîtrise. -
15 paillardise
paillardise nf1 ( libertinage) bawdiness;[pajardiz] nom féminin2. [histoire] dirty ou smutty story -
16 losbandigheid
n. licentiousness, dissoluteness, dissipation, libertinage, licence, license, abandon, abandonment, profligacy, debauchery, harlotry -
17 vrijdenkerij
n. libertinage -
18 razuzdanost
• debauch; debauchery; dissipation; flippancy; friskiness; libertinage; licence; licentiousness; profligacy; riot; unrestraint -
19 razvratnost
• abandonement; debauchery; depravation; fastness; immorality; lewdness; libertinage; licentiousness; perversity; unchastity -
20 slobodoumlje
• liberalism; libertinage; libertinsim
- 1
- 2
См. также в других словарях:
LIBERTINAGE — Pour un Européen cultivé, « libertin » évoque soit le libertinage sexuel d’un Casanova, souvent lié (comme chez celui ci) au conformisme religieux, soit la réflexion critique sur la religion dominante, et, parfois lié à l’austérité morale,… … Encyclopédie Universelle
libertinage — Libertinage. s. m. L estat d une personne qui tesmoigne peu de respect pour les choses de la Religion. Il est dans un grand libertinage. il ne faut pas souffrir ce libertinage. il fait profession de libertinage. cela sent le libertinage. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Libertinage — Lib er*tin*age ( t[i^]n*[asl]j), n. [Cf. F. libertinage. See {Libertine}.] Libertinism; license. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
libertinage — index debauchery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
libertinage — LIBERTINAGE: Ne se voit que dans les grandes villes … Dictionnaire des idées reçues
Libertinage — Libertin Le terme libertin (du latin libertinus, « esclave qui vient d’être libéré », « affranchi ») comporte deux acceptions principales : dans sa version d’origine, le libertin est celui qui remet en cause les dogmes… … Wikipédia en Français
libertinage — (li bèr ti na j ) s. m. 1° Licence de l esprit qui rejette les croyances religieuses. • Mon frère, ce discours sent le libertinage, MOL. Tart. I, 6. • Il y en a bien qui croient, mais par superstition ; il y en a bien qui ne croient pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIBERTINAGE — s. m. Déréglement dans les moeurs, dans la conduite. Vivre dans le libertinage, dans un libertinage continuel. Donner dans le libertinage. Ce jeune homme est tombé dans un libertinage affreux. Il signifie aussi, Licence des opinions en matière… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIBERTINAGE — n. m. Dérèglement dans les moeurs, dans la conduite. Vivre dans le libertinage, dans un libertinage continuel. Tomber dans le libertinage. Il signifiait anciennement Licence des opinions en matière de religion. Il faisait profession de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Libertinage — Der Begriff Libertin (veraltet auch Libertiner, von lat. libertinus „zu den Freigelassenen gehörig“) wird für zwei unterschiedliche Bedeutungsinhalte gebraucht: Der Libertin der Sitten (frz. libertin de mœurs) bezeichnet eine Person, die sich… … Deutsch Wikipedia
Libertinage — Li|ber|ti|na|ge 〈[ ʒə] f. 19; unz.; veraltet〉 Liederlichkeit, Leichtfertigkeit, Zügellosigkeit [frz., „ausschweifendes Leben“; → Libertin] * * * Li|ber|ti|na|ge [… na:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; , n [frz. libertinage] (bildungsspr.): moralische … Universal-Lexikon