-
1 levé
levé, e1 [l(ə)ve]* * *
1.
2.
1) ( dressé)2) ( hors du lit) up
3.
••* * *l(ə)ve adj levé, -e1)2)3)* * *A pp ⇒ lever.B pp adj1 ( dressé) dit-il, les sourcils levés he said, with raised eyebrows; une forêt de drapeaux et de poings levés a forest of flags and clenched fists; voter à main levée to vote by a show of hands;2 ( hors du lit) [personne] up; elle n'est pas encore levée she's not up yet; elle est toujours la première levée she's always the first up.D levée nf1 ( suppression) (d'embargo, état de siège, de sanctions, loi martiale, préavis de grève, peine) lifting (de of); ( de siège) raising; (de mesures, quotas) suspension (de of); ( d'immunité parlementaire) removal (de of); (d'anonymat, de secret, tabou) ending (de of); ( de séance) close (de of);2 Postes ( de courrier) collection; deux levées par jours two collections a day; ‘heures des levées’ ‘collections’ GB, ‘collection time’ US;4 Géog ( remblai) levee; levée de terre levee of earth; un chemin construit sur les levées du fleuve a path built on the levees of the river;levée de boucliers outcry; provoquer or susciter une levée de boucliers to cause an outcry; levée du corps solemn transfer of the body; levée d'écrou Jur release; levée des impôts Fisc levying of taxes; levée en masse Mil mass mobilization; levée d'option Fin, Jur exercise of an option; levée des scellés Jur breaking of the seals; procéder à la levée des scellés to break the seals.faire qch au pied levé to do sth off the cuff.[ləve] nom masculin -
2 levé
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé
-
3 levé
mArchitecture française et le dictionnaire de construction > levé
-
4 lève-vitre
lève-vitre (plural lève-vitres) [lεvvitʀ]masculine noun* * *[lɛvvitr] ( pluriel lève-vitres) nom masculin→ link=lève-glace lève-glace -
5 lève-glace
lève-glace, pl lève-glaces nm Aut lève-glace électrique ( option) electric windows (pl); ( mécanisme) electric winder.[lɛvglas] ( pluriel lève-glaces) nom masculin -
6 lève-tard
lève-tard [lεvtaʀ]invariable masculine and feminine noun* * *lɛvtaʀnom masculin et féminin invariable late riser* * *lɛvtaʀ nm/f inv* * *lève-tard nmf inv late riser.[lɛvtar] nom masculin et féminin -
7 lève-tôt
lève-tôt [lεvto]invariable masculine and feminine noun* * *lɛvtonom masculin et féminin invariable early riser, early bird (colloq)* * *lɛvto nm/f invearly riser, early bird* * *lève-tôt nmf inv early riser, early bird○.[lɛvto] nom masculin et féminin -
8 levé à la boussole
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé à la boussole
-
9 levé à la chaîne
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé à la chaîne
-
10 levé à la planchette
mplane table survey, plane table surveying, plane tablingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé à la planchette
-
11 levé aérien
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé aérien
-
12 levé d’un plan
mmapping, plottingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé d’un plan
-
13 levé d’un terrain
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé d’un terrain
-
14 levé de bornage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé de bornage
-
15 levé de plans
msurvey, surveyingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé de plans
-
16 levé de reconnaissance
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé de reconnaissance
-
17 levé de terrain
mland survey, land surveying, survey, topographical surveyDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé de terrain
-
18 levé directeur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé directeur
-
19 levé géologique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé géologique
-
20 levé par cheminement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levé par cheminement
См. также в других словарях:
levé — levé … Dictionnaire des rimes
lève — lève … Dictionnaire des rimes
levé — levé, ée [ l(ə)ve ] adj. et n. m. • de 1. lever I ♦ Adj. 1 ♦ Mis plus haut, en haut. ⇒ haussé. Poing levé. Voter à main levée. Loc. Au pied levé : sans préparation, par surprise. ⇒ impromptu. 2 ♦ Dressé. Pierre levée. ⇒ menhir. 3 ♦ (Personnes)… … Encyclopédie Universelle
lève — levé, ée [ l(ə)ve ] adj. et n. m. • de 1. lever I ♦ Adj. 1 ♦ Mis plus haut, en haut. ⇒ haussé. Poing levé. Voter à main levée. Loc. Au pied levé : sans préparation, par surprise. ⇒ impromptu. 2 ♦ Dressé. Pierre levée. ⇒ menhir. 3 ♦ (Personnes)… … Encyclopédie Universelle
lève- — ⇒LÈVE , élém. de compos. Élém. tiré d une forme du verbe lever, entrant dans la constr. de loc. et de subst. : lève et baisse, subst. masc. inv. ,,Mécanique d armures servant à lever et à abaisser les lames du métier à tisser (Lar. Lang. fr.).… … Encyclopédie Universelle
levé — levé, ée (le vé, vée) part. passé de lever. 1° Haussé, mis en haut. Les mains levées au ciel. • Venir, le bras levé, la tirer de vos main, CORN. Nicom. IV, 2. • Après tous ces maux, sa fureur [du Seigneur] n est point apaisée, et son bras… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
leve — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que pesa poco: un leve velo sobre la cara, una carga leve. Sinónimo: ligero. 2. Que tiene poca importancia: una enfermedad leve, una falta leve. 3. (antepuesto / pospuesto) Que es poco fuerte o intenso: un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Leve — Leve, v. t. [OE. leven, AS. l[=e]fan, l[=y]fan. See {Leave} permission.] To grant; used esp. in exclamations or prayers followed by a dependent clause. [Obs.] [1913 Webster] God leve all be well. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levé — Porté dans la Somme et les départements voisins (60, 62), c est un nom de sens incertain. Peut être l équivalent de Levai (vai = vagabond), ou bien un surnom ( levé ) plus ou moins obscur, qu on retrouve dans le nom de famille Le Levé (56, 14) … Noms de famille
Leve — Leve, n. & v. Same as 3d & 4th {Leave}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leve — Leve, v. i. To live. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English