-
1 leuchtend
Adjektiv————————Adverb -
2 leuchtend
leuchtend II part adj я́ркий; блестя́щий; ein leuchtendes Beispiel [Vorbild] sein быть я́рким [светлы́м] приме́ром -
3 leuchtend
-
4 leuchtend
leuchtend adj ışıklı, aydın; Farbe usw parlak -
5 leuchtend
leuchtend luminescent, luminous; bright (z. B. Farben)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > leuchtend
-
6 leuchtend
leuchtend luminousDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > leuchtend
-
7 leuchtend
-
8 leuchtend
ein \leuchtendes Beispiel aydınlatıcı bir örnek -
9 leuchtend
'leuchtend zářivý (a fig) -
10 leuchtend
I Part. Präs. leuchtenII Adj.1. Farben: vivid, brilliant; Rot, Orange: auch glowing; leuchtende Augen gleaming ( oder shining) eyes2. fig.: leuchtendes Beispiel oder Vorbild shining example; etw. in leuchtenden Farben schildern paint s.th. in glowing colo(u)rs* * *bright; brilliant; vivid; radiant; luminescent; luminous* * *leuch|tend1. adj (lit, fig)shining; Farbe bright, radiantetw in den léúchtendsten Farben schildern/preisen — to paint sth/speak of sth in glowing colours (Brit) or colors (US)
ein léúchtendes Vorbild — a shining example
2. advrot, gelb radiant, brightetw léúchtend gelb malen — to paint sth a radiant or bright yellow
der Nachthimmel war léúchtend hell — the night sky was brightly lit
* * *2) (burning brightly: a blazing fire.) blazing3) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) bright4) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) vivid* * *leuch·tend1. (strahlend) bright\leuchtende Farben glowing colours [or AM -ors]* * *etwas in den leuchtendsten Farben schildern — (fig.) paint something in glowing colours
* * *B. adjleuchtende Augen gleaming ( oder shining) eyes2. fig:Vorbild shining example;etwas in leuchtenden Farben schildern paint sth in glowing colo(u)rsC. adv:leuchtend blau bright blue* * *Adjektiv; nicht prädetwas in den leuchtendsten Farben schildern — (fig.) paint something in glowing colours
2) (großartig) shining < example>* * *adj.bright adj.luminescent adj.luminous adj. adv.luminously adv. -
11 leuchtend
fig leuchtendes Beispiel świetny przykład;leuchtend blau jasnobłękitny, lazurowy -
12 leuchtend
leuchtend lysende -
13 leuchtend
-
14 leuchtend
- {bright} sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa, rạng rỡ, sáng ngời, rực rỡ, sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn - {brilliant} chói loà, tài giỏi, lỗi lạc - {glowing} rực sáng, hồng hào đỏ ửng, sặc sỡ, nhiệt tình - {light} nhạt, nhẹ, nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp, lăng nhăng, lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng - {luminescent} phát sáng, phát quang - {luminous} chói lọi, rõ ràng, minh xác, quang minh, soi sáng vấn đề - {radiant} sáng rực, nắng chói, toả sáng, toả nhiệt, phát xạ, bức xạ, lộng lẫy, hớn hở, toả ra - {resplendent} - {shining} xuất sắc - {splendent} lóng lánh, long lanh, có ánh kim, tráng lệ, huy hoàng - {vivid} đầy sức sống, sinh động, mạnh mẽ, sâu sắc = leuchtend (Farbe) {gay}+ -
15 leuchtend
1. 2. part adjяркий; блестящийein leuchtendes Beispiel ( Vorbild) sein — быть ярким ( светлым) примером -
16 leuchtend
прил.1) общ. сияющий, яркий, светящийся2) радио. люминесцирующий3) электр. блестящий4) нефт. люминесцентный, флуоресцентный -
17 leuchtend
-
18 leuchtend
-
19 leuchtend
geş--------ronî--------çîkî--------çîl -
20 leuchtend
светящийся; блестящий
См. также в других словарях:
Leuchtend — (Hellleuchtend, Freim.), eine durchaus einstimmige bejahende Abstimmung … Pierer's Universal-Lexikon
leuchtend — ↑luminös, ↑luzid … Das große Fremdwörterbuch
leuchtend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • hell • strahlend Bsp.: • Es war ein strahlender Sonnentag. • Las Vegas ist voll von hellen Lichtern … Deutsch Wörterbuch
leuchtend — ausgezeichnet, blendend, brillant, glanzvoll, grandios, großartig, herausragend, hervorragend, prächtig, vortrefflich, vorzüglich; (bildungsspr.): exzellent; (ugs.): großartig. * * * leuchtend:⇨glänzend(1),hell(1) leuchtend 1.→glänzend 2.→grell … Das Wörterbuch der Synonyme
leuchtend — leuch|tend; leuchtend blaue Augen; leuchtend rotes Herbstlaub … Die deutsche Rechtschreibung
leuchtend — schillernd; changierend; glänzend; changeant; irisierend; strahlend; schillerig; funkelnd … Universal-Lexikon
leuchtend blau — leuch|tend blau: <Adj.>: s. ↑leuchten (1 c) … Universal-Lexikon
hell leuchtend — hẹll|leuch|tend auch: hẹll leuch|tend 〈Adj.〉 mit hellem Licht leuchtend * * * hẹll leuch|tend, hẹll|leuch|tend <Adj.>: eine starke Leuchtkraft aufweisend: ein hell leuchtender Stern. * * * hẹll leuch|tend: s. ↑hell (1 c) … Universal-Lexikon
hell leuchtend — D✓hẹll leuch|tend, hẹll|leuch|tend vgl. hell … Die deutsche Rechtschreibung
Rhododendron-Sorten — Die Rhododendron Sorten sind die Sorten oder Cultivare, die aus Arten der Gattung der Rhododendren (Rhododendron) gezüchtet wurden. Die Sorten der Rhododendren können in Gruppen eingeteilt werden, wobei keine strenge systematische Einteilung nur… … Deutsch Wikipedia
Kordes — W. Kordes’ Söhne ist ein auf Rosenzucht spezialisiertes Familienunternehmen in Klein Offenseth Sparrieshoop im Kreis Pinneberg in Schleswig Holstein. Es ist einer der bedeutendsten Rosenzuchtbetriebe weltweit und hat eine große Zahl von bekannten … Deutsch Wikipedia