-
1 letizia
letizia s.f. joy, gladness, happiness; delight: colmare di letizia il cuore di qlcu., to fill s.o.'s heart with joy; vivere in letizia, to live happily.* * *[le'tittsja]sostantivo femminile joy, happiness* * *letizia/le'tittsja/sostantivo f.joy, happiness. -
2 letizia
letizialetizia [le'tittsia] <- ie>sostantivo FemininFreude Feminin, Fröhlichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > letizia
3 letizia
4 letizia
5 letizia
letizia s.f. joie.6 Letizia
Letizia n.pr.f. Lætitia.7 letizia
8 letizia
f.радость, отрадаha provato un'indicibile letizia — он испытал невыразимую радость (у него стало отрадно на душе; aulico e iron. он возрадовался)
9 letizia
n. gazmend, gëzim, hare: occhi pieni di letizia - sy tërë gaz.10 LETIZIA
f11 letizia
12 letizia
сущ.общ. отрада, радость13 letizia sf
[le'tittsja]joy, happiness14 letìzia
f радост, наслада.15 letizia
sf [le'tittsja]joy, happiness16 Princesa Letizia
f.Princesa Letizia, Princess Letizia.17 Princess Letizia
s.Princesa Letizia.18 far letizia
прил.общ. веселиться19 arme à deux tranchants
(arme [или lame] à deux tranchants)обоюдоострое оружие; ≈ палка о двух концахLetizia n'avait pas compris - Letizia ne comprendrait jamais - que, si rien n'est plus mystérieux que la réussite, rien n'est plus dangereux que l'ambition. Arme à deux tranchants qu'il faut savoir manier avec des gants de velours. (J.-P. Aumont, Il fait beau... mais ne le répétez pas.) — Летиция не поняла - Летиция никогда, видимо, не поймет - что, если ничего нет более таинственного, чем удача, то нет ничего более опасного, чем честолюбие. Это обоюдоострое оружие, которым надо уметь пользоваться очень осторожно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > arme à deux tranchants
20 angustia
f1) стеснённость; нуждаessere / stare / vivere in / nelle angustie — жить в нужде, нуждатьсяtrovarsi in / nelle angustie — впасть в нужду2) скудость, убогость3) забота, тревога•Syn:strettezza, insufficienza; inopia, povertà, penuria, indigenza, miseria, перен. grettezza, piccolezza; affanno, angoscia, afflizione, inquietudine, ansia, travaglioAnt:СтраницыСм. также в других словарях:
Letizia — Originaire de Sicile, c est un matronyme correspondant au prénom féminin Laetitia (latin laetitia = joie, allégresse). Mais le nom peut aussi (et peut être surtout) désigner celui qui est originaire de la commune de Letizia, en Campanie. Variante … Noms de famille
Letizĭa — Letizĭa, s. Lätitia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Letizia — f Italian form of LETTICE (SEE Lettice). This was the given name of Napoleon s mother … First names dictionary
letizia — /le titsja/ s.f. [dal lat. laetitia ], lett. [sentimento di benessere: animo pieno di l. ] ▶◀ (lett.) allegrezza, beatitudine, contentezza, felicità, gaiezza, (lett.) gaudio, gioia, gioiosità. ↑ giubilo, kermesse, tripudio. ◀▶ abbattimento, (lett … Enciclopedia Italiana
letizia — le·tì·zia s.f. 1. CO sentimento di intensa gioia e serenità spirituale: vivere in letizia, avere l animo pieno di letizia Sinonimi: allegrezza, beatitudine, contentezza, felicità, gaiezza, gaudio. Contrari: abbattimento, afflizione, avvilimento,… … Dizionario italiano
Letizia — Leticia, Letitia, Letizia lateinischer Ursprung, Variante von → Lätitia (Bedeutung: Freude). In Frankreich verbreitet, in Deutschland eher selten anzutreffen … Deutsch namen
Letizia Ortiz — Rocasolano Princesa de Asturias, Gerona y Viana, Duquesa de Montblanc, Condesa de Cervera y Señora de Balaguer S.A.R. La Princesa de Asturias. Nombre real … Wikipedia Español
Letizia Ortiz — Letizia von Spanien mit Felipe Wappen der Fürstin von Asturien. Letizia Ortiz Rocasolano (* 15. September 1972 in … Deutsch Wikipedia
Letizia Ortiz Rocasolano — Letizia von Spanien mit Felipe Wappen der Fürstin von Asturien. Letizia Ortiz Rocasolano (* 15. September 1972 in … Deutsch Wikipedia
Letizia Battaglia — (born 1935) is a Sicilian photographer and photojournalist. Although her photos document a wide spectrum of Sicilian life, she is best known for her work on the Mafia.BiographyShe was born in Palermo, Sicily. Married at 16, she took up… … Wikipedia
Letizia von Spanien — Letizia von Spanien, mit Felipe (2010) Letizia Ortiz Rocasolano (* 15. September 1972 in Oviedo, Asturien; verheiratete Doña Letizia, Fürstin von Asturien) ist seit dem 22. Mai 2004 die Ehefrau des spanischen Thronfolgers … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский