-
1 legitimidad
lɛxitimi'đađfEchtheit f, Legitimation fsustantivo femeninolegitimidadlegitimidad [lexitimi'ðadh]Legitimität femenino; legitimidad de un niño Ehelichkeit eines Kindes -
2 legitimidad de un niño
legitimidad de un niñoEhelichkeit eines Kindes -
3 derecho
1. đe'retʃo adj1) aufrecht, gerade2) ( antónimo de izquierdo) rechte(r,s)2. đe'retʃo advgerade, geradezu, schnurstracks3. đe'retʃo mtodo derecho — geradeaus, geradewegs
1) Recht n, Anspruch m, Anrecht ntener derecho a algo — etw dürfen/zu etw berechtigt sein
2)derecho de suscripción — FIN Aktienbezugsrecht n
3)derecho civil — JUR Zivilrecht n
4) ( estudios de derecho) Jura n5)derechos de importación — ECO Einfuhrzoll m
2. [vertical] aufrecht3. [recto] gerade————————1. [en posición vertical] aufrecht2. [directamente] direkt————————sustantivo masculino2. [ciencia] Rechtswissenschaft die3. [prerrogativas] (Vor)recht das¡no hay derecho! das ist ungerecht!tener derecho a hacer algo ein Recht darauf haben, etw zu tun4. [contrario de revés] rechte Seite die————————derecha sustantivo femenino1. [diestra] rechte Hand3. (locución)————————derechos sustantivo masculino pluralderecho1derecho1 [de're6B36F75Cʧ6B36F75Co]I adverbiodirektnum1num (legitimidad) Recht neutro [a auf+acusativo]; derecho de asociación Vereinigungsfreiheit femenino; derecho de libertad de conciencia y culto Gewissens- und Religionsfreiheit femenino; derechos de pago de indemnización Schaden(s)ersatzansprüche masculino plural; derecho de propiedad intelectual Urheberrecht neutro; derecho de sufragio Stimmrecht neutro; con derecho a berechtigt zu +dativo; de pleno derecho mit vollem Recht; miembro de pleno derecho vollberechtigtes Mitglied; estar en su (perfecto) derecho (voll) im Recht sein; hacer uso de un derecho ein Recht in Anspruch nehmen; tener derecho a berechtigt sein zu +dativo; ¡no hay derecho! (familiar) das gibt es nicht!; derecho al pataleo (familiar) Recht auf Widerredenum2num (jurisprudencia) Recht neutro; (ciencia) Rechtswissenschaft femenino; derecho criminal Strafrecht neutro; derecho político Staatsrecht neutro; estudiar derecho Jura studieren; conforme a derecho rechtmäßig; de derecho von Rechts wegen; por derecho propio kraft seines Amtesnum4num plural (impuestos) Gebühren femenino plural; derechos antidumping Antidumpingzölle masculino plural; derechos de exportación Ausfuhrzölle masculino plural; libre de derechos gebührenfrei; sujeto a derechos gebührenpflichtig————————derecho2derecho2 , -a [de're6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (diestro) rechte(r, s)num2num (recto) geradenum5num (directo) direkt -
4 legitimar
verbo transitivo1. [hacer legal] legitimieren2. [certificar] beglaubigenlegitimarlegitimar [lexiti'mar]num1num (dar legitimidad) für rechtmäßig erklärennum2num (habilitar) berechtigennum3num (hijo) anerkennen■ legitimarse sich ausweisen
См. также в других словарях:
legitimidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de ser legal y de estar de acuerdo con la ley: Presentó sus peticiones con toda legitimidad. Después de la guerra ningún país ha reconocido la legitimidad del nuevo Gobierno. 2. (no contable) Calidad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legitimidad — f. Cualidad de legítimo … Diccionario de la lengua española
Legitimidad — La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro mandato cierto.[1] El proceso mediante … Wikipedia Español
legitimidad — {{#}}{{LM L23596}}{{〓}} {{SynL24177}} {{[}}legitimidad{{]}} ‹le·gi·ti·mi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conformidad con la ley. {{<}}2{{>}} Derecho que, de acuerdo con la ley, tiene un poder político para ejercer su autoridad: • En democracia … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
legitimidad — (f) (Intermedio) estatus jurídico de algo que no rompe las leyes Ejemplos: La legitimidad del funcionamiento de unas oficinas fue bastante sospechosa. La Policía tiene que comprobar la legitimidad de nuestra empresa. Sinónimos: propiedad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
legitimidad — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Carácter de lo que es conforme a las leyes o al derecho. 2 POLÍTICA Cualidad de un poder político que mantiene las creencias dominantes en una sociedad. * * * legitimidad f. Cualidad de legítimo. ⇒ *Justo. * * *… … Enciclopedia Universal
Legitimidad de ejercicio — Se denomina legitimidad de ejercicio a la legitimidad de un funcionario que se deriva de las actuaciones ejecutadas por él, durante el tiempo destinado al ejercicio de su cargo, ya sea enejercicio de dichas funciones o en otros ámbitos. Un… … Enciclopedia Universal
legitimidad — Sinónimos: ■ legalidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gobernanza mundial — El tema de la gobernanza mundial aparece en el contexto de la llamada mundialización. Ante la aceleración de las interdependencias – a escala mundial – entre las sociedades humanas y también entre la humanidad y la biosfera, la “gobernanza… … Wikipedia Español
Presupuesto procesal — Saltar a navegación, búsqueda LOS PRESUPUESTOS PROCESALES La teoría de los presupuestos procesales fue propuesta por el alemán OSCAR VON BÜLOW en 1868. En su libro “Teoría de las excepciones procesales y los presupuestos procesales” hace una… … Wikipedia Español
Tipos de dominación — En este artículo sobre economía y sociedad se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español