-
101 Rednerpult
n lectern* * *das Rednerpultspeaker's desk* * *Red|ner|pultntlectern* * *Red·ner·pultnt lectern* * *das lectern* * *Rednerpult n lectern* * *das lectern* * *n.lectern n.speaker's desk n. -
102 Lesepult
n lectern; auf einem Schreibtisch: bookstand* * *das Lesepultlectern* * *Le|se|pultntlectern* * *(a stand for holding a book etc to be read from, especially for a lecture or in a church.) lectern* * ** * *-e n.lectern n. -
103 lutrin
lutrin [lytʀɛ̃]masculine noun* * *lytʀɛ̃ nm* * *[lytrɛ̃] nom masculin1. [pupitre] lectern2. [emplacement] schola cantorum -
104 pupitre
pupitre [pypitʀ]masculine noun[de professeur] desk ; [de musicien] music stand ; [de piano] music rest ; [de chef d'orchestre] rostrum* * *pypitʀnom masculin1) ( tableau de commande) control panel; Informatique console2) ( de musicien) music stand; ( de piano) music rest3) ( bureau) desk4) ( d'orateur) lectern* * *pypitʀ nm1) ÉDUCATION desk2) RELIGION lectern3) [chef d'orchestre] rostrum4) INFORMATIQUE console* * *pupitre nm1 ( tableau de commande) control panel; Ordinat console;2 ( de musicien) music stand; ( de piano) music rest; qui est au pupitre? who's conducting?; l'orchestre de la Scala de Milan avec, au pupitre, Arturo Toscanini the orchestra of La Scala in Milan conducted by Arturo Toscanini;3 ( bureau) desk;4 ( d'orateur) lectern.[pypitr] nom masculin[clavier] keyboardpupitre de commande control console ou deskpupitre de mélange mixing-desk, mixing console, audio-mixer[groupe] sectionle pupitre des violons the violin section, the violins3. [tablette de lecture] (table) lectern -
105 аналой
църк. lectern* * *анало̀й,м., -и, (два) анало̀я църк. lectern.* * *desk (църк.), lectern* * *цьрк. lectern -
106 leggio
m (pl -ii) lecternmusic music stand* * *leggìo s.m. reading-desk; (da tavolo) bookrest, bookstand; (per musica) music stand; (eccl.) lectern.* * *pl. -ii [led'dʒio, ii] sostantivo maschile (per libro) bookrest, bookstand; (di oratore, in chiesa) lectern; (per musica) music stand, desk* * *leggiopl. -ii /led'dʒio, ii/sostantivo m. -
107 аналой
1) General subject: desk, prie dieu, prie-dieu (католический)2) Church: altar stand, lectern, lecturn, reading desk3) Religion: breastwork, desk ( A reading table or lectern from which a liturgical service is read), icon stand, lectern (A stand from which scripture lessons are read in a church service)4) Christianity: analogion, reading stand -
108 аналой
-
109 пюпитр с автономным освещением
Универсальный русско-английский словарь > пюпитр с автономным освещением
-
110 Lektionar
-
111 maestro de ceremonias
master of ceremonies* * *(n.) = master of ceremonies, toastmasterEx. The primary duty of a master of ceremonies is to introduce the various speakers for the evening.Ex. When introduced by the toastmaster move up to the lectern and give your speech.* * *(n.) = master of ceremonies, toastmasterEx: The primary duty of a master of ceremonies is to introduce the various speakers for the evening.
Ex: When introduced by the toastmaster move up to the lectern and give your speech.* * *master of ceremonies, emcee fam -
112 atril
atril sustantivo masculino ( para partituras) music stand; ( para libros) lectern
atril m (para libros) bookrest (para partituras) music stand ' atril' also found in these entries: English: bookrack - lectern - stand -
113 kürsü
n. desk, chair, professorial chair, professorship, pulpit, stand, bench, dais, green table, rostrum, tribune--------kürsü (kilise)n. lectern* * *1. dais 2. lectern 3. pulpit -
114 lektari
m. lectern, reading desk.* * *a, m. [eccl. Lat. lectorium], a lectern, reading desk, Vm. 10, 52, Dipl. v. 18, Bs. i. 797. -
115 kated|ra
f 1. Archit., Relig. cathedral- katedra pod wezwaniem świętego Jana St. John’s Cathedral- katedra w Canterbury Canterbury Cathedral- gotyckie katedry gothic cathedrals2. Uniw. department; (stanowisko) chair- katedra kartografii the cartography department- objął katedrę fizyki teoretycznej he took the chair of theoretical physics3. Szkol., Uniw. (stół) teacher’s desk, lecturer’s bench; (pulpit) lectern; (podium) podium- wejść na katedrę to step up to the lectern- mówić do kogoś jak z katedry to talk down to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kated|ra
-
116 desk
стол имя существительное:пульт управления (desk, post)аналой (lectern, desk, prie-dieu)имя прилагательное: -
117 podium
1. n архит. ист. подиум2. n архит. скамьи вдоль стен комнаты3. n архит. эстрадаСинонимический ряд:lectern (noun) desk; furniture; lectern; platform; pulpit; rostrum; stand -
118 pulpit
1. n кафедра2. n собир. проповедники; духовенствоthe pulpit is against horse racing on Sunday — священники выступают против проведения скачек по воскресным дням
3. n деятельность проповедника; проповеди4. n тех. пост управления, пульт5. n ав. проф. закрытая кабина пилота6. n площадка гарпунёра7. n редк. трибуна, площадка или возвышение для выступлений8. n кафедра аукциониста9. v предоставить кафедру10. v проповедовать, читать проповедь с кафедрыСинонимический ряд:1. lectern (noun) desk; lectern; platform; rostrum; stage2. ministry (noun) cassock; clergy; ecclesiastics; ministry; pastorate; preaching; priesthood; the church; the cloth -
119 podium
ˈpəudɪəm сущ.
1) скамьи вдоль стен комнаты
2) а) возвышение (для дирижера и т. п.) б) церк. аналой Syn: lectern
3) ист. подиум (архитектура) (историческое) подиум (архитектура) скамьи вдоль стен комнаты (архитектура) эстрада( возвышение) podium возвышение (для дирижера и т. п.) ~ ист. подиум ~ (pl podia) скамьи вдоль стен комнаты -
120 reading-desk
ˈri:dɪŋdesk сущ.
1) пюпитр Syn: desk, reading-stand
2) церк. аналой Syn: lectern n пюпитр reading-desk пюпитрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reading-desk
См. также в других словарях:
Lectern — • Support for a book, reading desk, or bookstand, a solid and permanent structure upon which the Sacred Books, which were generally large and heavy, were placed when used by the ministers of the altar in liturgical functions Catholic Encyclopedia … Catholic encyclopedia
Lectern — Lec tern (l[e^]k t[u^]rn), n. [Written also {lecturn} and {lettern}.] [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] 1. A choir desk, or reading desk, in some churches, from which the lections, or Scripture lessons, are chanted or… … The Collaborative International Dictionary of English
lectern — (n.) early 14c., lettorne, lettron, from O.Fr. letron, from M.L. lectrinum, from L.L. lectrum lectern, from root of L. legere to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Half re Latinized in 15c … Etymology dictionary
lectern — [n] reading desk ambo, platform, pulpit, reading stand, rostrum, stand, support; concepts 440,443 … New thesaurus
lectern — ► NOUN ▪ a tall stand with a sloping top from which a speaker can read while standing up. ORIGIN Latin lectrum, from legere to read … English terms dictionary
lectern — [lek′tərn] n. [ME lectorne, altered (infl. by L forms) < earlier lettrun < OFr < ML lectrum < L lectus, pp. of legere, to read: see LOGIC] 1. a reading desk in a church, esp. such a desk from which a part of the Scriptures is read in… … English World dictionary
Lectern — A lectern (from the Latin lectus , past participle of legere , to read ) is a reading desk with a slanted top, usually placed on a stand or affixed to a some other form of support, on which documents or books are placed as support for reading… … Wikipedia
lectern — /lek teuhrn/, n. 1. a reading desk in a church on which the Bible rests and from which the lessons are read during the church service. 2. a stand with a slanted top, used to hold a book, speech, manuscript, etc., at the proper height for a reader … Universalium
lectern — Lecturn Lec turn (l[e^]k t[u^]rn), n. [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] Same as {lectern}. [Written also {lectern} and {lettern}.] Fairholt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lectern — UK [ˈlektɜː(r)n] / US [ˈlektərn] noun [countable] Word forms lectern : singular lectern plural lecterns a tall piece of furniture with a sloping surface where you put an open book or document when you are giving a speech … English dictionary
Lectern — The desk or stand from which the Scriptural Lessons in Church are read, and is so called from this fact. The term lectern is derived from the Latin word lecturni, meaning a pulpit or from the Greek lektron, a couch or rest for a book. Lecterns … American Church Dictionary and Cyclopedia