-
1 soir
soirvečer mpodvečer m -
2 à ce soir
à ce soirna shledanou dnes večer -
3 Avant le soir, vous aurez de nouveau envie de manger.
Avant le soir, vous aurez de nouveau envie de manger.Do večera nám vytráví.Dictionnaire français-tchèque > Avant le soir, vous aurez de nouveau envie de manger.
-
4 ce soir
ce soirdnes večer -
5 Ce soir, nous ferons bouillir cette viande à point.
Ce soir, nous ferons bouillir cette viande à point.Večer to maso dovaříme.Dictionnaire français-tchèque > Ce soir, nous ferons bouillir cette viande à point.
-
6 Ce soir, toute la ville fait bombance.
Ce soir, toute la ville fait bombance.V ten večer celé město hoduje.Dictionnaire français-tchèque > Ce soir, toute la ville fait bombance.
-
7 cours du soir
cours du soirvečerní kursvečerní kursy -
8 Demain soir, on pendra la crémaillère.
Demain soir, on pendra la crémaillère.Zítra večer zasvětíme nový byt (hostinou).Dictionnaire français-tchèque > Demain soir, on pendra la crémaillère.
-
9 du matin au soir
du matin au soirod rána do večera -
10 du matin jusqu’au soir
du matin jusqu’au soirod rána do večera -
11 En été, on abrégeait la classe du soir.
En été, on abrégeait la classe du soir.V létě jsme zkracovali odpolední vyučování.Dictionnaire français-tchèque > En été, on abrégeait la classe du soir.
-
12 étoile du soir
étoile du soirvečernice -
13 être libre ce soir
être libre ce soirmít dnes večer čas -
14 hier au soir
hier au soirvčera večer -
15 hier soir
hier soirvčera večer -
16 Hier soir, j'ai beaucoup ri au théâtre.
Hier soir, j'ai beaucoup ri au théâtre.Včera jsem se v divadle velice nasmál.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, j'ai beaucoup ri au théâtre.
-
17 Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.
Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.Včera večer jsem se dobře pobavil v divadle.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.
-
18 Hier soir, on est allé s'amuser un peu.
Hier soir, on est allé s'amuser un peu.Včera večer jsme si trochu vyrazili.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, on est allé s'amuser un peu.
-
19 Hier soir, on s'est bien amusé.
Hier soir, on s'est bien amusé.Včera večer jsme se velice veselili.Včera večer jsme se velice bavili.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, on s'est bien amusé.
-
20 Il a neigé hier soir.
Il a neigé hier soir.Včera večer padal sníh.
См. также в других словарях:
soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… … Encyclopédie Universelle
soir — (soir) s. m. 1° Déclin du jour, passage du soleil au côté occidental de l horizon. J irai vous voir demain au soir, lundi au soir. Un beau soir d été. • Puisqu on fait bonne garde aux murs et sur le port, C est assez pour ce soir, CORN. Cid,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soir 3 — Genre Journal télévisé Présentation Patricia Loison (la semaine) et Francis Letellier (le week end) Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
soir — SOIR. s. m. La derniere partie du jour, les dernieres heures du jour. Il travaille depuis le matin jusqu au soir. il prie Dieu soir & matin. il se retire des quatre heures du soir, dés les quatre heures du soir. j iray chez vous demain matin ou… … Dictionnaire de l'Académie française
Soir — (spr. ßŭār), seit 1867 in Paris erscheinende, gemäßigt republikanische Abendzeitung, die an jedem Abend den ausführlichen Kammerbericht bringt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
soir — soir … Dictionnaire des rimes
soir — obs. Sc. f. soar v., sore a. and adv … Useful english dictionary
SOIR — s. m. La dernière partie du jour les dernières heures du jour. Il travaille depuis le matin jusqu au soir. Il prie Dieu soir et matin. Il se retire dès quatre heures du soir. J irai chez vous demain matin ou demain soir. Je le vis hier soir, hier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOIR — n. m. Déclin du jour, dernières heures de la journée. Il travaille depuis le matin jusqu’au soir, du matin au soir. Je l’ai rencontré hier soir, hier au soir. Il se promène tous les soirs. Nous nous verrons un de ces soirs à la promenade. C’était … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Soir 3 — Infobox Television show name = Soir 3 caption = Soir 3 titles since April 2008 genre = News programme presenter = Carole Gaessler (Mon Thu), Francis Letellier (Fri Sun) country = France language = French runtime = varies, typically 20 30 minutes… … Wikipedia
Soir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le soir est le moment de la journée où le jour touche à sa fin. Représentation mythologique … Wikipédia en Français