-
1 mémé
mémémachna (lid.) fbábi (fam.) fbabička (fam.) f -
2 même
mêmei (adj.)ba i (adv.)dokonce (i) (adv.)dokonce i (adj.)právě (adj.)sám (adj.)stejný (adj.)tentýž (adj.)týž (adj.)zrovna (adv.) -
3 même le professeur s’est trompé
même le professeur s’est trompédokonce i profesor se zmýlili profesor se zmýlilDictionnaire français-tchèque > même le professeur s’est trompé
-
4 Même les virtuoses doivent s'exercer tous les jours sur leur instrument.
Même les virtuoses doivent s'exercer tous les jours sur leur instrument.I virtuosové musí každý den cvičit na svém nástroji.Dictionnaire français-tchèque > Même les virtuoses doivent s'exercer tous les jours sur leur instrument.
-
5 Même si cela arrivait, il n'y aurait rien de changé.
Même si cela arrivait, il n'y aurait rien de changé.I kdyby se to stalo, nic by se nezměnilo.Dictionnaire français-tchèque > Même si cela arrivait, il n'y aurait rien de changé.
-
6 abandon de soi-même
abandon de soi-mêmezanedbání sama sebezpustlost -
7 abnégation de soi-même
abnégation de soi-mêmesebezapření -
8 aujourd’hui même
aujourd’hui mêmeprávě dnesještě dnes -
9 au même titre
au même titrestejně takprávě tak -
10 Avec son radio il entend même Barcelone.
Avec son radio il entend même Barcelone.Svým rádiem chytá i Barcelonu.Dictionnaire français-tchèque > Avec son radio il entend même Barcelone.
-
11 cela ne coûte même pas dix francs
cela ne coûte même pas dix francsnestojí to ani deset frankůDictionnaire français-tchèque > cela ne coûte même pas dix francs
-
12 cela ne coûte pas même dix francs
cela ne coûte pas même dix francsnestojí to ani deset frankůDictionnaire français-tchèque > cela ne coûte pas même dix francs
-
13 Cela ne se discute même pas.
Cela ne se discute même pas.O tom se ani nemluví.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne se discute même pas.
-
14 Cela revient au même.
Cela revient au même.To vyjde na jedno (to je čert jako ďábel ). -
15 cela revient au même
cela revient au mêmeto vyjde nastejno -
16 ce n’est pas le même
ce n’est pas le mêmeto není totéž -
17 Ces barbares massacraient même les femmes et les enfants.
Ces barbares massacraient même les femmes et les enfants.Ti barbaři vraždili i ženy a děti.Dictionnaire français-tchèque > Ces barbares massacraient même les femmes et les enfants.
-
18 Ces deux fonctions ne peuvent être réunies dans les mains d'une même personne.
Ces deux fonctions ne peuvent être réunies dans les mains d'une même personne.Ty dvě funkce se nedají sloučit v jedné osobě.Dictionnaire français-tchèque > Ces deux fonctions ne peuvent être réunies dans les mains d'une même personne.
-
19 C'est cela même.
C'est cela même.Tak je to zrovna. -
20 c’est l’évidence même
c’est l’évidence mêmeto je zcela samozřejmá věc
См. также в других словарях:
mémé — [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages qui… … Encyclopédie Universelle
même — mémé [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages … Encyclopédie Universelle
Meme Ciredutemps — Mémé Ciredutemps Esméralda « Esmé » Ciredutemps (habituellement appelée Mémé Ciredutemps) est un personnage de l univers imaginaire du Disque monde. Il s agit de l une des trois sorcières formant, avec Nounou Ogg et Magrat Goussedail,… … Wikipédia en Français
Mémé Ciredutemps — Esméralda « Esmé » Ciredutemps (habituellement appelée Mémé Ciredutemps) est un personnage de l univers imaginaire du Disque monde. Il s agit de l une des trois sorcières formant, avec Nounou Ogg et Magrat Goussedail, le convent de… … Wikipédia en Français
Meme (internet) — Mème (internet) Pour les articles homonymes, voir Meme (homonymie). Un mème sur Internet est une iconographie persistante au sein d une communauté virtuelle. Elle prend la forme d expressions, d illustrations, de photographies ou bien encore de… … Wikipédia en Français
Mème (Internet) — Pour les articles homonymes, voir Meme (homonymie). Un mème sur Internet est une iconographie persistante au sein d une communauté virtuelle. Elle prend la forme d expressions, d illustrations, de photographies ou bien encore de personnes plus ou … Wikipédia en Français
Mème (internet) — Pour les articles homonymes, voir Meme (homonymie). Un mème sur Internet est une iconographie persistante au sein d une communauté virtuelle. Elle prend la forme d expressions, d illustrations, de photographies ou bien encore de personnes plus ou … Wikipédia en Français
Meme IDE — is a software platform for developing mobile applications. Meme IDE is developed by Meme Apps and was introduced in May 2011 as a beta version still under development.[1] The beta release allowed mobile developers to build applications for… … Wikipedia
Même pas fatigué !!! — Même pas fatigué! Single by Magic System and Khaled from the album Liberté … Wikipedia
Même pas fatigué !!! — Même pas fatigué !!! Single par Magic System et Khaled extrait de l’album Liberté Face B Remix de la chanson Enregistrement 2009 Genre Raï Zouglou … Wikipédia en Français
Meme — bezeichnet Meme (Kamerun), einen Bezirk in der Region Sud Ouest von Kamerun Même bezeichnet Même (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Huisne Sainte Même, eine französische Gemeinde im Département Charente Maritime Saint Même le Tenu … Deutsch Wikipedia