-
81 Il ne s'en doute même pas.
Il ne s'en doute même pas.Ani na to nepomyslí (ani to netuší). -
82 Il pleura longtemps, mais il finit par s'apaiser quand même.
Il pleura longtemps, mais il finit par s'apaiser quand même.Plakal dlouho, ale nakonec se přece ztišil.Dictionnaire français-tchèque > Il pleura longtemps, mais il finit par s'apaiser quand même.
-
83 Il prépare lui-même son châtiment.
Il prépare lui-même son châtiment.Plete si sám na sebe bič.Dictionnaire français-tchèque > Il prépare lui-même son châtiment.
-
84 Il rebat sans cesse la même idée.
Il rebat sans cesse la même idée.Omílá stále tutéž myšlenku.Dictionnaire français-tchèque > Il rebat sans cesse la même idée.
-
85 Il retombe toujours dans la même faute.
Il retombe toujours dans la même faute.Upadá stále do téže chyby.Dictionnaire français-tchèque > Il retombe toujours dans la même faute.
-
86 Il roule lui-même ses cigarettes.
Il roule lui-même ses cigarettes.Kroutí si cigarety sám.Dictionnaire français-tchèque > Il roule lui-même ses cigarettes.
-
87 Il rumine sans cesse la même pensée.
Il rumine sans cesse la même pensée.Přemítá neustále o jednom a tomtéž.Dictionnaire français-tchèque > Il rumine sans cesse la même pensée.
-
88 Il se comporte toujours de la même façon.
Il se comporte toujours de la même façon.Vede si pořád stejně.Dictionnaire français-tchèque > Il se comporte toujours de la même façon.
-
89 Il se contredit lui-même.
Il se contredit lui-même.Sám si odporuje. -
90 IL se refuse même les choses les plus nécessaires.
IL se refuse même les choses les plus nécessaires.Odříká se i nejnutnějších věcí.Dictionnaire français-tchèque > IL se refuse même les choses les plus nécessaires.
-
91 Il sert les clients lui-même.
Il sert les clients lui-même.Expeduje sám (v krámě).Dictionnaire français-tchèque > Il sert les clients lui-même.
-
92 Il s'est dupé lui-même.
Il s'est dupé lui-même.Podvedl sám sebe. -
93 Il s'est fabriqué lui-même un petit télescope.
Il s'est fabriqué lui-même un petit télescope.Zhotovil si sám malý dalekohled.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est fabriqué lui-même un petit télescope.
-
94 Il s'est préparé des ennuis lui-même.
Il s'est préparé des ennuis lui-même.Upletl si na sebe bič.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est préparé des ennuis lui-même.
-
95 Il se trompait lui-même.
Il se trompait lui-même.Lhal si do kapsy. -
96 Ils moururent les uns après les autres dans la même année.
Ils moururent les uns après les autres dans la même année.Pomřeli v jednom roce.Dictionnaire français-tchèque > Ils moururent les uns après les autres dans la même année.
-
97 Ils prennent même les plus jeunes.
Ils prennent même les plus jeunes.Berou na vojnu i nejmladší.Dictionnaire français-tchèque > Ils prennent même les plus jeunes.
-
98 Ils prennent même les plus jeunes au conseil lentement chez révision.
Ils prennent même les plus jeunes au conseil lentement chez révision.Berou na vojnu i nejmladší.Dictionnaire français-tchèque > Ils prennent même les plus jeunes au conseil lentement chez révision.
-
99 Il voudrait tout avaler lui-même.
Il voudrait tout avaler lui-même.Nejraději by všechno schlamstl sám.Nejraději by všechno sám zhltal.Dictionnaire français-tchèque > Il voudrait tout avaler lui-même.
-
100 Il y avait un tel bruit qu'on ne s'entendait pas soi-même.
Il y avait un tel bruit qu'on ne s'entendait pas soi-même.Byl takový hluk, že člověk vlastního slova neslyšel.Dictionnaire français-tchèque > Il y avait un tel bruit qu'on ne s'entendait pas soi-même.
См. также в других словарях:
mémé — [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages qui… … Encyclopédie Universelle
même — mémé [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages … Encyclopédie Universelle
Meme Ciredutemps — Mémé Ciredutemps Esméralda « Esmé » Ciredutemps (habituellement appelée Mémé Ciredutemps) est un personnage de l univers imaginaire du Disque monde. Il s agit de l une des trois sorcières formant, avec Nounou Ogg et Magrat Goussedail,… … Wikipédia en Français
Mémé Ciredutemps — Esméralda « Esmé » Ciredutemps (habituellement appelée Mémé Ciredutemps) est un personnage de l univers imaginaire du Disque monde. Il s agit de l une des trois sorcières formant, avec Nounou Ogg et Magrat Goussedail, le convent de… … Wikipédia en Français
Meme (internet) — Mème (internet) Pour les articles homonymes, voir Meme (homonymie). Un mème sur Internet est une iconographie persistante au sein d une communauté virtuelle. Elle prend la forme d expressions, d illustrations, de photographies ou bien encore de… … Wikipédia en Français
Mème (Internet) — Pour les articles homonymes, voir Meme (homonymie). Un mème sur Internet est une iconographie persistante au sein d une communauté virtuelle. Elle prend la forme d expressions, d illustrations, de photographies ou bien encore de personnes plus ou … Wikipédia en Français
Mème (internet) — Pour les articles homonymes, voir Meme (homonymie). Un mème sur Internet est une iconographie persistante au sein d une communauté virtuelle. Elle prend la forme d expressions, d illustrations, de photographies ou bien encore de personnes plus ou … Wikipédia en Français
Meme IDE — is a software platform for developing mobile applications. Meme IDE is developed by Meme Apps and was introduced in May 2011 as a beta version still under development.[1] The beta release allowed mobile developers to build applications for… … Wikipedia
Même pas fatigué !!! — Même pas fatigué! Single by Magic System and Khaled from the album Liberté … Wikipedia
Même pas fatigué !!! — Même pas fatigué !!! Single par Magic System et Khaled extrait de l’album Liberté Face B Remix de la chanson Enregistrement 2009 Genre Raï Zouglou … Wikipédia en Français
Meme — bezeichnet Meme (Kamerun), einen Bezirk in der Region Sud Ouest von Kamerun Même bezeichnet Même (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Huisne Sainte Même, eine französische Gemeinde im Département Charente Maritime Saint Même le Tenu … Deutsch Wikipedia