-
41 uno y trino
сущ.книжн. триединый -
42 uno, otro, otro
сущ.общ. (...)(...)(...) первый(...) второй(...) третий -
43 uno... otro...
сущ.общ. один... другой... -
44 uno de tantos
1) обы́чный; оди́н из мно́гих; каки́х мно́го2) pred ниче́м не примеча́тельная ли́чность; (тако́й) как все -
45 uno que otro
не́сколько; немно́гие; оди́н-друго́й; оди́н-два -
46 Uno come la fruta aceda, y otro tiene la dentera.
За виновного невиновного бьют.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Uno come la fruta aceda, y otro tiene la dentera.
-
47 Uno no acaba nunca de aprender.
Век живи, век учись, а дураком помрешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Uno no acaba nunca de aprender.
-
48 uno
-
49 llevarle a uno el apunte
= tomarle a uno el apunte, = llevarle a uno de apunte, = tomarle a uno de apunte1) Арг., Бол., Ур., Ч.; нн. обрати́ть на кого-л. внима́ние; удосто́ить внима́ния, заме́тить кого-л.2) Ч. принима́ть уха́живания кого-л.Diccionario español-ruso. América Latina > llevarle a uno el apunte
-
50 abrirle a uno cancha
Ам.; = darle a uno cancha, = hacerle a uno cancha1) дать доро́гу кому-л., пропусти́ть кого-л.2) оказа́ть соде́йствие кому-л., откры́ть перед кем-л. путь к продвиже́ниюDiccionario español-ruso. América Latina > abrirle a uno cancha
-
51 hervirle a uno la sangre
1) (тж bullirle a uno la sangre) быть пылким (полным юношеского задора)2) возбуждаться, воспламеняться -
52 no ser una cosa de la cuerda de uno
esto no es de mi (tu, su, etc.) cuerda — это мне (тебе, ему, ей и т.п.) не подходит; это не моё (твоё, его, её и т.п.) амплуаno ser uno de la cuerda de otro — не разделять чьё-либо мнение -
53 divorcio a petición de uno de los cónyuges
= divorcio a solicitud de uno de los cónyuges расторжение брака по заявлению одного из супруговEl diccionario Español-ruso jurídico > divorcio a petición de uno de los cónyuges
-
54 divorcio a solicitud de uno de los cónyuges
El diccionario Español-ruso jurídico > divorcio a solicitud de uno de los cónyuges
-
55 atajarle a uno el pasmo
= cortarle a uno el pasmo1) Арг. отвести́ беду́ от кого-л.2) Ч. излечи́ть кого-л. от любви́Diccionario español-ruso. América Latina > atajarle a uno el pasmo
-
56 bajarle a uno el changó
Diccionario español-ruso. América Latina > bajarle a uno el changó
-
57 caérsele a uno el alma al suelo
= írsele a uno el alma al suelose le cayó [fue] el alma al suelo Арг., Ч. — у него́ внутри́ (всё) похолоде́ло, у него́ се́рдце сжа́лось
Diccionario español-ruso. América Latina > caérsele a uno el alma al suelo
-
58 calzarse uno las botas de charol
Diccionario español-ruso. América Latina > calzarse uno las botas de charol
-
59 calzarse uno las de charol
= calzarse uno las botas de charolse calzó las (botas) de charol Арг., Ур. — ему́ повезло́; ≡ его́ де́ло вы́горело
Diccionario español-ruso. América Latina > calzarse uno las de charol
-
60 cogerle a uno el changó
= bajarle a uno el changó1) впасть в религио́зный фанати́зм2) си́льно рассерди́ться, рассвирепе́тьDiccionario español-ruso. América Latina > cogerle a uno el changó
См. также в других словарях:
UNO (Kartenspiel) — Uno Daten zum Spiel Autor Merle Robbins Verlag Eigenverlag (1971), International Games, Spear s Games, Borras Plana, Amigo (1986), Mattel (1992), Sababa Toys, u.a. Erscheinungsjahr 1971 Art Kartenspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia
Uno (Kartenspiel) — Uno Uno beim Kanufahren Daten zum Spiel Autor Merle Robbins Verlag Eigenverlag (1971), International Games, Spear s Games, Borras Plana, Amigo (1986), Mattel (1992), Sababa Toys, u.a … Deutsch Wikipedia
Uno (Spiel) — Uno Daten zum Spiel Autor Merle Robbins Verlag Eigenverlag (1971), International Games, Spear s Games, Borras Plana, Amigo (1986), Mattel (1992), Sababa Toys, u.a. Erscheinungsjahr 1971 Art Kartenspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia
Uno Dice — Uno Daten zum Spiel Autor Merle Robbins Verlag Eigenverlag (1971), International Games, Spear s Games, Borras Plana, Amigo (1986), Mattel (1992), Sababa Toys, u.a. Erscheinungsjahr 1971 Art Kartenspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia
uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de … Diccionario de la lengua española
Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen España Duración … Wikipedia Español
uno — {{hw}}{{uno}}{{/hw}}[1 nella numerazione araba, I in quella romana] A agg. num. card. (f. una ) ‹La forma maschile uno si tronca in un davanti ai nomi che cominciano per consonante o per vocale: un cane , un dito , un ragazzo , un albero , un… … Enciclopedia di italiano
Uno — may mean: * 1 (number), in several Romance languagesMedia, sports and entertainment* Uno (game), a card game ** Uno (video game), a video game on the Xbox Live Arcade based on the card game * Uno (album), an album by La Ley * Uno (song), a song… … Wikipedia
UNO — Pour les articles homonymes?, voir Uno (homonymie). Uno jeu d … Wikipédia en Français
Uno (jeu) — Uno Pour les articles homonymes?, voir Uno (homonymie). Uno jeu d … Wikipédia en Français
Uno Attack — (called Uno Extreme in the United Kingdom and Canada) is one of many variations on the popular Mattel card game Uno. It includes 112 cards as well as an electronic card shooter. The main difference between Uno Attack and the original Uno is that… … Wikipedia