-
1 lawful
lawful adj [custody, owner, strike, excuse] légal ; [conduct] licite ; [wife, husband] légitime ; it is not lawful to do il est illégal de faire ; to do sth without lawful authority faire qch illégalement ; to go about one's lawful business vaquer à ses occupations. -
2 lawful
lawful ['lɔ:fʊl]∎ to go about one's lawful business vaquer à ses occupations;∎ by all lawful means par tous les moyens légaux;∎ my lawful wedded wife mon épouse légitime -
3 lawful
-
4 lawful
lawful adj rechtmäßig, gesetzlich, zulässig, (rechts)gültig -
5 lawful
-
6 lawful
-
7 lawful
-
8 lawful
законний, правомірний; правосудний; легальний; легітимний; законослухняний; лояльний; припустимий- lawful acquisition
- lawful act
- lawful action
- lawful activities
- lawful activities activity
- lawful age
- lawful agent
- lawful agreement
- lawful application
- lawful application of force
- lawful arrest
- lawful authority
- lawful authorities
- lawful business
- lawful citizen
- lawful claim
- lawful concession
- lawful consent
- lawful correction
- lawful currency
- lawful custody
- lawful data
- lawful demand
- lawful detention
- lawful discharge
- lawful dismissal
- lawful engagement
- lawful entry
- lawful excuse
- lawful exercise of power
- lawful exercise of powers
- lawful exercise of rights
- lawful force
- lawful government
- lawful heir
- lawful holder
- lawful homicide
- lawful immigration
- lawful income
- lawful interests
- lawful investigation
- lawful issue
- lawful judgement
- lawful judgment
- lawful killer
- lawful killing
- lawfullottery
- lawful means
- lawful money
- lawful order
- lawful origin
- lawful owner
- lawful patent grant
- lawful person
- lawful picketing
- lawful play
- lawful portion
- lawful possession
- lawful process
- lawful punishment
- lawful question
- lawful reason
- lawful representative
- lawful resistance
- lawful right
- lawful search
- lawful self-defence
- lawful self-defense
- lawful sentence
- lawful sentencing
- lawful strike
- lawful surveillance
- lawful tapping
- lawful tender
- lawful title
- lawful use
- lawful violence
- lawful wedlock
- lawful wife
- lawful wiretap
- lawful wiretapping
- lawful witness -
9 lawful
['lɔːfl]* * *1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) legittimo, lecito2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) legittimo* * *lawful /ˈlɔ:fl/a.1 (leg.) legale; legittimo; lecito; permesso: the lawful sovereign, il sovrano legittimo; lawful acts, azioni lecite● lawful age, età legale: to reach lawful age, diventare maggiorenne □ a lawful claim, una giusta rivendicazione □ lawful debts, crediti (o diritti) riconosciuti dalla legge □ (leg.) lawful holder, detentore (o portatore) legittimo □ (fin., USA) lawful money, moneta a corso legale ( emessa dal Tesoro statunitense anziché dalla Federal Reserve)lawfully avv. lawfulness n. [u].* * *['lɔːfl] -
10 lawful
1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) lovlig, rettmessig2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) lov-/rettmessiglovligadj. \/ˈlɔːf(ʊ)l\/1) ( jus) lovlig, tillatt2) rettmessig, legitimrettmessig regjering, lovlig valgt regjering3) lovmessig, lovformeligby lawful means ved lovlige midler, på lovlig vislawful children ( foreldet) ektefødte barn, barn født i ekteskaplawful game\/prey ( også overført) lovlig bytte -
11 lawful
adjectiverechtmäßig, legitim [Besitzer, Erbe]; legitim, ehelich [Tochter, Sohn, Nachkomme]; legal, gesetzmäßig [Vorgehen, Maßnahme]* * *1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) gesetzmäßig2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) rechtmäßig* * *law·ful\lawful heir/owner gesetzmäßiger Erbe/Besitzer/gesetzmäßige Erbin/Besitzerin* * *['lOːfUl]adjrechtmäßigwill you take this man to be your lawful wedded husband? — willst du mit diesem Mann den Bund der Ehe eingehen?
* * *lawful adj (adv lawfully)1. gesetzlich, gesetzmäßig, legal:lawful money gesetzliches Zahlungsmittel2. rechtmäßig, legitim (Herrscher etc):lawful son ehelicher oder legitimer Sohn3. gesetzlich anerkannt, rechtsgültig:lawful marriage gültige Heirat* * *adjectiverechtmäßig, legitim [Besitzer, Erbe]; legitim, ehelich [Tochter, Sohn, Nachkomme]; legal, gesetzmäßig [Vorgehen, Maßnahme]* * *adj.gesetzlich adj.rechtmäßig adj. -
12 lawful
1. a законный2. a амер. законопослушный, лояльныйlawful citizens — граждане, чтящие закон
Синонимический ряд:1. compliant (adj.) compliant; law-abiding; obedient2. constitutional (adj.) constitutional; contractual; statutory3. just (adj.) just; right; sound; valid4. licit (adj.) all right; allowed; innocent; judicial; justifiable; legal; legitimate; licit; sanctionedАнтонимический ряд:arbitrary; despotic; forbidden; illegal; illegitimate; illicit; informal; invalid; lawless; oppressive; prohibited; summary; taboo; tyrannical; unauthorised; unjust -
13 lawful
1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) legal, lícito2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) legítimolawful adj legaltr['lɔːfʊl]1 legal2 (allowed by law) lícito,-alawful ['lɔfəl] adj: legal, legítimo, lícito♦ lawfully advadj.• legal (Jurisprudencia) adj.• legítimo, -a adj.• lícito, -a adj.'lɔːfəladjective <ruler/heir> legítimo; < contract> válido, legal; <conduct/action> lícito['lɔːfʊl]ADJ [owner, government] legítimo; [action, behaviour] legítimo, lícito; [contract] legal, válido* * *['lɔːfəl] -
14 lawful
ˈlɔ:ful прил.
1) законный Is it lawful to hunt deer in this state? ≈ Не запрещено ли охотиться на оленей в этом штате? lawful blanket ≈ жена lawful jam ≈ жена lawful age Syn: constitutional, legal, legitimate, licit, valid Ant: illegal, unconstitutional, unlawful
2) руководимый законами природы законный - * authority законная власть - * acts законные действия - the * king законный король - * age (гражданское) совершеннолетие - to reach * age достигнуть( гражданского) совершеннолетия - * money законное платежное средство (американизм) законопослушный, лояльный - * citizens граждане, чтящие закон lawful законный ~ законный;
lawful age гражданское совершеннолетие ~ правомерный ~ законный;
lawful age гражданское совершеннолетие on ~ business по законному делу -
15 lawful
[ʹlɔ:f(ə)l] a1. законныйthe lawful king [heir, owner, wife] - законный король [наследник, владелец, -ая жена]
2. амер. законопослушный, лояльныйlawful citizens - граждане, чтящие закон
-
16 lawful
adj законний, правомірний- lawful acts законні дії- lawful age громадянське повноліття- lawful authority/ authorities законна влада- lawful exercise of right реалізація права в рамках закону- lawful heir законний спадкоємець- lawful king законний король- lawful means законні засоби -
17 lawful
aзаконный, правомерный -
18 lawful
[ˈlɔ:ful]lawful законный lawful законный; lawful age гражданское совершеннолетие lawful правомерный lawful законный; lawful age гражданское совершеннолетие on lawful business по законному делу -
19 lawful
adjзаконнийlawful age — (громадянське) повноліття
to reach lawful age — досягти (громадянського) повноліття
the lawful heir (king, owner) — законний спадкоємець (король, власник)
* * *a1) законний2) aмep. законослухняний, лояльний -
20 lawful
to render lawful — признавать правомерным, законным
lawful concession — правомерная, законная уступка
lawful use — законное, правомерное использование
См. также в других словарях:
lawful — law·ful adj 1 a: being in harmony with the law a lawful judgment a lawful purpose b: constituted, authorized, or established by law a lawful duty 2: law abiding … Law dictionary
lawful — lawful, legal, legitimate, licit mean permitted, sanctioned, or recognized by law or the law. Lawful differs from the others in implying a reference to various sorts of law (as divine law, natural law, or the law of the land, or as civil law,… … New Dictionary of Synonyms
Lawful — Law ful, a. 1. Conformable to law; allowed by law; legitimate; competent. [1913 Webster] 2. Constituted or authorized by law; rightful; as, the lawful owner of lands. [1913 Webster] {Lawful age}, the age when the law recognizes one s right of… … The Collaborative International Dictionary of English
lawful — law‧ful [ˈlɔːfl ǁ ˈlɒː ] adjective LAW allowed by law; = LEGAL: • The owner has the right to use the property for any lawful purpose. lawfully adverb : • a product that has been lawfully produced in a member state of the European Union… … Financial and business terms
lawful — [lô′fəl] adj. 1. in conformity with the principles of the law; permitted by law [a lawful act]: see also LEGAL (sense 2) 2. recognized by or established by law [lawful debts] 3. obeying the law; law abiding SYN. LEGAL lawfully adv. lawfulness n … English World dictionary
lawful — c.1300, laghful; Cf. O.N. logfullr (see LAW (Cf. law)). Related: Lawfully; lawfulness … Etymology dictionary
lawful — [adj] allowable, legitimate authorized, bona fide, canonical, card carrying*, commanded, condign, constitutional, decreed, due, enacted, enforced, enjoined, established, innocent, judged, judicial, jural, juridical, jurisprudent, just,… … New thesaurus
lawful — ► ADJECTIVE ▪ conforming to, permitted by, or recognized by law or rules. DERIVATIVES lawfully adverb lawfulness noun … English terms dictionary
lawful — Legal; warranted or authorized by the law; having the qualifications prescribed by law; not contrary to nor forbidden by the law; not illegal. The principal distinction between the terms lawful and legal is that the former contemplates the… … Black's law dictionary
lawful — Legal; warranted or authorized by the law; having the qualifications prescribed by law; not contrary to nor forbidden by the law; not illegal. The principal distinction between the terms lawful and legal is that the former contemplates the… … Black's law dictionary
lawful — adjective Date: 14th century 1. a. being in harmony with the law < a lawful judgment > b. constituted, authorized, or established by law ; rightful < lawful institutions > 2. law abiding < lawful citizens > • … New Collegiate Dictionary