-
21 contracts law
דיני חוזים* * *◙ םיזוח יניד◄ -
22 contracts law remedies
חוק החוזים תרופות (חוק הדן בזכויותיו של צד לחוזה שנפגע מהפרתו)* * *◙ (ותרפהמ עגפנש הזוחל דצ לש ויתויוכזב ןדה קוח) תופורת םיזוחה קוח◄ -
23 contracts law
contractwetten -
24 contracts law remedies
Contract wetten (wetten die de rechten bespreken van iemand die verlies lijdt door een verbroken contract) -
25 contracts law
kontraktslag, kontraktsjuridik -
26 contract law
юр., эк. контрактное [договорное\] право (отрасль права, связанная с установлением норм договорных отношений и рассмотрением споров по поводу нарушения договорных обязательств)Syn:See: -
27 international commercial law
юр. международное коммерческое право (свод законов, конвенций, соглашений, регулирующих отношения между государствами в сфере коммерческого права)See:commercial law, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, European Convention on International Commercial Arbitration, New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, United Nations Commission on International Trade LawАнгло-русский экономический словарь > international commercial law
-
28 international contracts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > international contracts
-
29 language of contracts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > language of contracts
-
30 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) LAW, S&M Übereinkommen n der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, UN-Kaufrecht nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
-
31 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
док.сокр. CISG межд. эк. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (принята в Вене 11 апреля 1980 г., вступила в силу 1 января 1988 г.; является одним из центральных международно-правовых актов в области коммерции, источником международного коммерческого права; применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах: 1) когда эти государства являются договаривающимися государствами, 2) когда, согласно нормам международного частного права, применимо право договаривающегося государства; содержит базовые нормы касательно качества продаваемого товара, согласно которым продавец должен поставить товар, который по количеству, качеству и описанию соответствует требованиям договора и который затарирован или упакован так, как это требуется по договору; за исключением случаев, когда стороны договорились об ином, товар не соответствует договору, если он: 1) не пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется; 2) не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно был поставлен в известность во время заключения договора, за исключением тех случаев, когда из обстоятельств следует, что покупатель не полагался или что для него было неразумным полагаться на компетентность или суждения продавца; 3) не обладает качествами товара, представленного продавцом покупателю в качестве образца или модели; 4) не затарирован или не упакован обычным для таких товаров способом, а при отсутствии такового — способом, который является надлежащим для сохранения и защиты данного товара; покупатель не несет ответственности на основании этих пунктов за любое несоответствие товара, если во время заключения договора покупатель знал или не мог не знать о таком несоответствии)Syn:Convention of Vienna 1980, Vienna Sales Convention 1980, United Nations Convention for the International Sale of Goods, United Nations Sales Convention, Vienna Convention on the International Sale of GoodsSee:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
-
32 commercial law
Gen Mgtthe body of law that deals with the rules and institutions of commercial transactions, including banking, commerce, contracts, copyrights, insolvency, insurance, patents, trademarks, shipping, storage, transportation, and warehousing -
33 disputes arising out of (compulsory) negotiations for contracts
юр.Н.П. преддоговорные споры (soviet arbitration law)Универсальный англо-русский словарь > disputes arising out of (compulsory) negotiations for contracts
-
34 disputes arising out of negotiations for contracts
юр.Н.П. (compulsory) преддоговорные споры (soviet arbitration law)Универсальный англо-русский словарь > disputes arising out of negotiations for contracts
-
35 setting aside contracts under English law
Юридический термин: признание договоров недействительными по английскому правуУниверсальный англо-русский словарь > setting aside contracts under English law
-
36 general part of the contracts law
חוק החוזים חלק כללי (חוק הדן בכריתת חוזים ובקיומם)* * *◙ (םמויקבו םיזוח תתירכב ןדה קוח) יללכ קלח םיזוחה קוח◄English-Hebrew dictionary > general part of the contracts law
-
37 standard contracts law
חוק החוזים האחידים (חוק הדן בחוזים סטנדרטיים למכירת מוצר או שירות שהקונה לא יכול לשנות את תנאיהם)* * *◙ (םהיאנת תא תונשל לוכי אל הנוקהש תוריש וא רצומ תריכמל םייטרדנטס םיזוחב ןדה קוח) םידיחאה םיזוחה קוח◄ -
38 the contracts law
חוק החוזים (חוק הדן בכריתת חוזים קיומם והפרתם)* * *◙ (םתרפהו םמויק םיזוח תתירכב ןדה קוח) םיזוחה קוח◄ -
39 general part of the contracts law
het contractenwet algemene deel (een wet die zich bezig houdt met contractsluiting en het nakomen van een contract)English-Dutch dictionary > general part of the contracts law
-
40 standard contracts law
de wet van de standaardcontracten (wet inzake standaardcontracten voor verkoop van product of service waarbij de koper de voorwaarden niet kan veranderen)
См. также в других словарях:
contracts — index dealings Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 contracts … Law dictionary
contracts for difference — (CFDs) An agreement between two parties to exchange the difference between the opening price and the closing price of the contract, at the close of the contract, multiplied by the number of shares specified within the contract. A CFD is a margin… … Law dictionary
contracts clause — n. A provision in the United States Constitution that prohibits states from impairing private contractual obligations. This clause has been interpreted so that the states can impose regulations governing such obligations, provided the regulations … Law dictionary
Law of the United States — The law of the United States was originally largely derived from the common law system of English law, which was in force at the time of the Revolutionary War. [Lawrence M. Friedman, A History of American Law , 3rd ed. (New York: Touchstone,… … Wikipedia
Law school in the United States — In the United States, a law school is an institution where students obtain a professional education in law. A law student must hold an undergraduate degree in any field. In most cases the degree awarded by U.S. law schools is the Juris Doctor ,… … Wikipedia
substantive law — n: law that creates or defines rights, duties, obligations, and causes of action that can be enforced by law compare adjective law, procedural law ◇ There are restrictions on applying new substantive law (as statutory or case law) retroactively.… … Law dictionary
Law of South Africa — The Law of South Africa has a hybrid or mixed legal system, made of the interweaving of a number of distinct legal traditions: a civil law system inherited from its Dutch colonisers, a common law system from its English colonisers, and indigenous … Wikipedia
Law of Israel — combines common law and civil law.ources of Israeli lawIsraeli law draws on the following sources: *The Mecelle (מג לה) Ottoman casuistic Muslim law (matrimonial and Real Estate Registration) *British common law *Israeli codification (torts and… … Wikipedia
Contracts of Employment Act 1963 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1963 … Wikipedia
Law Preview — Law Preview, LLC is a company based in Plymouth, Massachusetts which offers a 5 or 6 day law school prep course called Law Preview , designed to prepare entering law students for law school. [ [http://www.lawpreview.com Law Preview Law School… … Wikipedia
Law school outlines — are legal study aids. Typically, the outlines are created by law school students, however there are professional outlines also available. An outline typically provides a concise and direct statement of legal issues in a particular area of law,… … Wikipedia