-
1 lavorazione
lavorazionelavorazione [lavorat'tsio:ne]sostantivo FemininBearbeitung Feminin; (di materie prime) Verarbeitung Feminin; (di film) Herstellung Feminin; (di terreno) Bestellung Feminin; (di pasta) Kneten neutro; lavorazione in serie Serienfertigung Feminin; essere in lavorazione in Arbeit seinDizionario italiano-tedesco > lavorazione
2 lavorazione in serie
lavorazione in serieSerienfertigungDizionario italiano-tedesco > lavorazione in serie
3 ciclo di lavorazione
1.Ciclo m di lavorazione, cadenza f di produzioneArbeitszyklus m, arbeitsrhythmus m2.Operazione f, ciclo m di lavorazioneArbeitsfolge f, arbeitsgang mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > ciclo di lavorazione
4 catena di montaggio [oder di lavorazione]
catena di montaggio [oder di lavorazione]FließbandDizionario italiano-tedesco > catena di montaggio [oder di lavorazione]
5 essere in lavorazione
essere in lavorazionein Arbeit seinDizionario italiano-tedesco > essere in lavorazione
6 carne da lavorazione
• VerarbeitungsfleischItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > carne da lavorazione
7 catena
catenacatena [ka'te:na]sostantivo FemininKette Feminin; catena di alberghi Hotelkette Feminin; catena di negozi Ladenkette Feminin; catena di montaggio [oder di lavorazione] Fließband neutro; catena cinematica Antriebsstrang Maskulin; catena di trasmissione Antriebskette Feminin; reazione a catena Kettenreaktion Feminin; una catena di avvenimenti figurato eine Kette von EreignissenDizionario italiano-tedesco > catena
8 fattura
fatturafattura [fat'tu:ra]sostantivo Feminin1 (lavorazione) Anfertigung Feminin, Herstellung Feminin2 (confezione) Fasson Feminin3 commercio Rechnung Feminin; rilasciare una fattura commercio eine Rechnung ausstellen4 (familiare: maleficio) Zauberei Feminin, Hexerei FemininDizionario italiano-tedesco > fattura
9 filatura
filaturafilatura [fila'tu:ra]sostantivo Feminin1 (lavorazione)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский