-
1 lave
* -
2 lave
f1) лава; застывшая лава2) сель, силь, грязевой поток•- lave en coussins
- lave pétrosiliceuse
- lave trachytique -
3 lave
-
4 lave
f ла́ва;des torrents de lave — пото́ки ла́выune coulée de lave — пото́к ла́вы, ла́ва;
-
5 lavé
1) разбавленный4) в подпалинах ( о лошади) -
6 lavé
p. p. m; p. p. f - lavée -
7 lave
сущ.1) общ. (torrentielle) грязевой поток, лава, сланцевая плитка, (torrentielle) сель2) тех. грязевой поток -
8 lavé
прил.1) общ. светлый (о краске), бледный, написанный акварелью, разбавленный, в подпалинах (о лошади)2) метал. концентрат после гидроциклона -
9 lave
лава -
10 lave pétrosiliceuse
= lave trachytique трахит; трахитовая лаваDictionnaire polytechnique Français-Russe > lave pétrosiliceuse
-
11 lave trachytique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lave trachytique
-
12 lave de boue
сель
Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снега, а также прорыва завалов и морен.
[ ГОСТ 19179-73]
сель
Кратковременный разрушительный водный поток в горной местности с высоким содержанием - от 10 до 75 % - каменных материалов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сель
Кратковременный разрушительный поток, перегруженный грязе-каменным материалом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lave de boue
-
13 lave-mains
умывальник
Санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lave-mains
-
14 lave-glace , lave-vitre
сущ.авт. (m)(m) омыватель ветрового стеклаФранцузско-русский универсальный словарь > lave-glace , lave-vitre
-
15 lave-auto
m (pl ø + s) канад.станция для мойки автомашин; моечная машина -
16 lave-dos
m invar -
17 lave-glace
m (pl ø + s) авто -
18 lave-linge
m invar -
19 lave-mains
-
20 lave-phares
m invar
См. также в других словарях:
lave — lave … Dictionnaire des rimes
lavé — lavé … Dictionnaire des rimes
lave — [ lav ] n. f. • 1739; laive « pierre volcanique » 1587; it. lava, mot napolitain, du lat. labes « éboulement » ♦ Matière (⇒ magma) en fusion des éruptions volcaniques, constituée de silicates (ou de carbonates) naturels contenant en proportion… … Encyclopédie Universelle
lavé — lave [ lav ] n. f. • 1739; laive « pierre volcanique » 1587; it. lava, mot napolitain, du lat. labes « éboulement » ♦ Matière (⇒ magma) en fusion des éruptions volcaniques, constituée de silicates (ou de carbonates) naturels contenant en… … Encyclopédie Universelle
lavé — lavé, ée (lavé, vée) part. passé de laver. 1° Nettoyé avec l eau. Les mains lavées, on se mit à table. Fig. • La Dauphine ainsi lavée dans le sang de l agneau, FLÉCH. Dauphine.. 2° Terme d agriculture. Foin lavé, foin qui, étant sur pied … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lave — ist der Familienname folgender Personen: Jean Lave, US amerikanische Ethnographin und Soziologin Kitione Lave (1934 2006), Boxer aus Tonga Lave bezeichnet Lave (Schiff), ein französisches Schiff im 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Lave — (l[=a]v), v. t. [imp. & p. p. {Laved} (l[=a]vd); p. pr. & vb. n. {Laving}.] [F. laver, L. lavare, akin to luere to wash, Gr. ?. Cf. {Ablution}, {Deluge}, {Lavender}, {Lava}, {Lotion}.] To wash; to bathe; as, to lave a bruise. [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English
Lave — was an ironclad floating battery of the French Navy during the 19th century. She was part of the Dévastation class of floating batteries. In the 1850s, the British and French navies deployed iron armoured floating batteries as a supplement to the … Wikipedia
Lave — Lave, v. i. To bathe; to wash one s self. [1913 Webster] In her chaste current oft the goddess laves. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lave — Lave, v. t. [OE. laven. See {Lavish}.] To lade, dip, or pour out. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lave — Lave, n. [AS. l[=a]f the remainder, what is left. [root]119. See {Leave}.] The remainder; others. [Scot.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English