-
1 mûre
-
2 mûre
-
3 mure
-
4 mûre
сущ.общ. дикая малина, тутовая ягода, ягода ежевики -
5 mûre
f1. (de ronce) ежеви́ка;de la confiture de mûres — ежеви́чное варе́нье
2. (du mûrier) ту́товая я́года -
6 mûre
ежевика -
7 muré, emmuré
гл.общ. замурованный -
8 mûre arctique
прил. -
9 mûre blanche
прил. -
10 mûre jaune
прил.общ. морошка -
11 mûre sauvage
прил.общ. ежевика -
12 après mûre délibération
по зрелом размышлении; после тщательного рассмотренияDictionnaire français-russe des idiomes > après mûre délibération
-
13 la poire est mûre
разг.Le moment n'est pas encore venu: la poire n'est pas mûre. (Madelin, (PR).) — Еще не настало время: плод еще не созрел.
-
14 quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe
(quand la poire est [или devient] mûre, il faut qu'elle tombe)чему быть, того не миноватьDictionnaire français-russe des idiomes > quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe
-
15 alliage mûre
-
16 entre deux vertes, une mûre
Dictionnaire français-russe des idiomes > entre deux vertes, une mûre
-
17 il faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit mûre
надо подождать, пока придет времяDictionnaire français-russe des idiomes > il faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit mûre
-
18 passer à l'orange bien mûre
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer à l'orange bien mûre
-
19 une fille mûre
-
20 Entre deux vertes, une mure
предл.Французско-русский универсальный словарь > Entre deux vertes, une mure
См. также в других словарях:
mure — mure … Dictionnaire des rimes
muré — muré … Dictionnaire des rimes
mûre — mûre … Dictionnaire des rimes
mûre — [ myr ] n. f. • meure XIIe; lat. mora, plur. neutre pris pour un fém. de morum 1 ♦ Fruit du mûrier. Mûre noire, blanche. 2 ♦ Cour. Fruit noir comestible de la ronce des haies, qui ressemble au fruit du mûrier. ⇒région. mûron. « Les mûres sont… … Encyclopédie Universelle
Mure — may refer to: Contents 1 Surname 2 Places 3 Other 4 See also Surname Benoît Jules Mure John … Wikipedia
Mure — Mûre Pour l’article homophone, voir Mur (homonymie). La mûre est le nom donné à deux fruits issus de deux végétaux de genres différents : Morus et Rubus. Les deux fruits présentent un aspect et un goût très similaires. Sommaire 1 Le… … Wikipédia en Français
Mure — Mure, v. t. [imp. & p. p. {Mured}.] [F. murer, L. murare. See {Mure}, n.] To inclose in walls; to wall; to immure; to shut up. Spenser. [1913 Webster] The five kings are mured in a cave. John. x. (Heading). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mure — Désigne celui qui est originaire d une localité appelée (la) Mure, toponyme très fréquent évoquant une fortification (en principe antérieure au moyen âge). C est dans la région Rhône Alpes que le nom est le plus répandu. Ce n est guère étonnant,… … Noms de famille
Mure — Mure, n. [L. murus; or F. mur, fr. L. murus. Cf. {Munition}.] A wall. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mure — MÚRE s. v. morcov. Trimis de siveco, 22.01.2009. Sursa: Sinonime MÚRE s. pl. v. momiţe. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Mure [1] — Mure, William, geb. 1799 od. 1800 auf dem Gute Caldwell in der schottischen Grafschaft Renfrewshire, studirte in Edinburg u. in Deutschland, (wahrscheinlich Göttingen) u. wurde 1847 u. 1852 Parlamentsmitglied, zog sich aber 1855 ins Privatleben… … Pierer's Universal-Lexikon