-
21 laureato
agg. i diplomuar, laureat. -
22 laureate
• dostojan lovora; laureat; ovenčan lovorom; ovenčati lovorom; pesnički; pesnik ovenčan lovorom -
23 laureate
• ověnčen vavřínem• hodný nejvyššího ocenění• laureát -
24 Nobel
Nobel [nəʊˈbel] -
25 laureate
[ˈlɔ:rɪɪt]laureat; Nobel Prize Laureate Nobel mükafatı laureatı -
26 award winner
-
27 award-winning
-
28 Nobel prizewinner
-
29 Nobel prizewinning
-
30 Oscar-winning
Oscar-winning adj lauréat d'un Oscar. -
31 prizewinner
-
32 recipient
recipient n ( receiver) ( of mail) destinataire mf ; (of benefits, aid, cheque) bénéficiaire mf ; (of prize, award) lauréat/-e m/f ; ( of diploma) récipiendaire mf ; (of blood, tissue etc) receveur/-euse m/f ; welfare recipient bénéficiaire mf d'aides sociales. -
33 scholar
scholar n1 ( learned person) érudit/-e m/f ; Shakespeare/classical/Hebrew scholar spécialiste mf de Shakespeare/de lettres classiques/de l'hébreu ; he's not much of a scholar il est plutôt primaire ;2 ( student with scholarship) lauréat/-e m/f détenteur/-trice d'une bourse ;3 †( school pupil) élève mf. -
34 scholarship
A n1 ( award) bourse f (to pour) ; to win a scholarship to Eton obtenir une bourse pour Eton ; to award a scholarship to sb décerner une bourse à qn ;2 ( meticulous study) érudition f ;3 ( body of learning) savoir m, connaissances fpl ; ( of individual) érudition f ; Oxford is a centre of scholarship Oxford est un haut-lieu du savoir ; the book is a fine piece of scholarship c'est un livre d'une grande érudition.ⓘ Scholarship Bourse attribuée par une école privée ou une université à de brillants élèves qui n'ont pas les moyens de poursuivre leurs études dans ce type d'établissements. Aux États-Unis, ces bourses sont aussi accordées aux étudiants dont les qualités sportives contribueront au prestige de l'université qui les recrute. -
35 award-winner
Un panorama unique de l'anglais et du français > award-winner
-
36 graduate
∎ biology graduate ≃ licencié(e) m,f en biologie;∎ she's an Oxford graduate or a graduate of Oxford elle a fait ses études à Oxford['grædʒʊət] University diplômé, licencié(a) University ≃ obtenir son diplôme/sa licence; American School ≃ obtenir le ou être reçu au baccalauréat;∎ she graduated from the Sorbonne elle a un diplôme de la Sorbonne;∎ he graduated in linguistics il a une licence de linguistique;∎ I graduated in 1999 j'ai eu ma licence en 1999;(b) (gain promotion) être promu, passer;∎ to graduate from sth to sth passer de qch à qch;∎ he graduated from the post of foreman to that of manager il est passé du poste de contremaître à celui de directeur;∎ familiar figurative I've graduated from cheap plonk to good wines je suis passé du gros rouge aux bons vins(a) (calibrate) graduer;∎ the ruler is graduated in millimetres la règle est graduée en millimètres(b) (change, improvement) graduer;∎ the teacher graduated the exercises le professeur a gradué les exercices►► graduate entry échelon m d'entrée pour les diplômés;American University Graduate Management Admissions Test = test d'admission dans le deuxième cycle de l'enseignement supérieur aux États-Unis;American University Graduate Record Exam = test de niveau avant l'entrée dans une "graduate school";American University graduate school = école où l'on poursuit ses études après la licence;University graduate student étudiant(e) m,f de deuxième/troisième cycle;American University graduate studies études fpl de troisième cycle;graduate training scheme programme m de formation professionnelle pour les diplômés -
37 poet
poet ['pəʊɪt]poète m►► Poets' Corner = partie de l'abbaye de Westminster où reposent plusieurs poètes anglais;poet laureate poète m lauréat -
38 prizeman
(of exam, essay contest) lauréat(e) m,f; (of game, lottery) gagnant(e) m,f -
39 prizewinner
prizewinner ['praɪzwɪnə(r)](of exam, essay contest) lauréat(e) m,f; (of game, lottery) gagnant(e) m,fUn panorama unique de l'anglais et du français > prizewinner
-
40 theme
theme [θi:m](a) (subject, topic) thème m, sujet m∎ theme and variations thème m et variations fpl►► theme music Radio & Television (of programme) générique m; Cinema (in film) thème m principal de la musique d'un/du film;theme park parc m à thème;theme pub bar m à thème;∎ the theme song from 'The Graduate' la chanson du film 'Le Lauréat';∎ the theme tune from 'Brookside' l'indicatif de 'Brookside'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lauréat — lauréat, ate [ lɔrea, at ] adj. et n. • 1530; lat. laureatus « couronné de laurier » 1 ♦ Qui a remporté un prix dans un concours. Les élèves lauréats. Étudiante lauréate. 2 ♦ N. Cour. Personne qui a remporté un prix dans un concours. ⇒ vainqueur … Encyclopédie Universelle
laureat — LAUREÁT, Ă, laureaţi, te, s.m. şi f. Persoană, colectiv etc. care a obţinut un premiu pentru merite remarcabile în domeniul ştiinţei, al literaturii, al artei etc. ♢ (Adjectival) Colectiv laureat. [pr.: la u re at] – Din fr. lauréat, lat.… … Dicționar Român
Laureat — Lauréat Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
laureat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. laureatacie; lm M. laureataci {{/stl 8}}{{stl 7}} finalista konkursu, zawodów sportowych, olimpiady itp., który otrzymał nagrodę: zdobywca nagrody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Laureat Nagrody Nobla. Laureat konkursu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Laureāt — (lat.), soviel wie Gekrönter Dichter (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
laurèāt — m 〈G laureáta〉 1. {{001f}}pov. u starom Rimu i u renesansi, pjesnik koji je dobio lovorov vijenac kao priznanje za svoj rad 2. {{001f}}onaj koji je polučio najvišu nagradu ili službeno najviše priznanje (umjetnik, glumac, izumitelj, pisac i sl.); … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Lauréat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lauréat », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Lauréat Maltais (1923 1979), gérant et homme… … Wikipédia en Français
lauréat — (lô ré a) adj. m. 1° Terme d antiquité romaine. Qui est orné de lauriers. 2° Poëte lauréat, poëte qui a reçu solennellement une couronne de laurier. Pétrarque fut un poëte lauréat. Poëte lauréat se dit aussi dans quelques cours pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAURÉAT — adj. m. Il se dit des Poètes qui ont reçu solennellement une couronne de laurier. Pétrarque est un poète lauréat. Il s’emploie, par extension, comme nom des deux genres, pour désigner Celui ou celle qui a remporté le prix dans un concours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Laureat — Ein Laureat ist ein Preisträger (lateinisch: Lorbeerkranzträger), ein mit einem Preis (z. B. dem Nobelpreis), Orden oder anderer Auszeichnung geehrter Wissenschaftler, Politiker, Dichter oder anderer Künstler, der Sieger eines Wettbewerbs.… … Deutsch Wikipedia
LAURÉAT — adj. m. Il se dit Des poëtes qui ont reçu solennellement une couronne de laurier. Pétrarque est un poëte lauréat. Il se dit, par extension, De ceux qui ont remporté un prix dans un concours académique ; et, dans ce sens, on l emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)