Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(launch)

  • 1 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) søsætte; opsende
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starte; sætte igang
    3) (to throw.) kaste
    2. noun
    ((an) act of launching.) søsætning; opsendelse; start; igangsætning
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) båd; motorbåd
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) søsætte; opsende
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starte; sætte igang
    3) (to throw.) kaste
    2. noun
    ((an) act of launching.) søsætning; opsendelse; start; igangsætning
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) båd; motorbåd

    English-Danish dictionary > launch

  • 2 launch into

    (to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) kaste sig ud i
    * * *
    (to begin eagerly: He launched into an enthusiastic description of the play.) kaste sig ud i

    English-Danish dictionary > launch into

  • 3 launch out

    (to throw oneself freely into some new activity (often involving spending money).) kaste sig ud i
    * * *
    (to throw oneself freely into some new activity (often involving spending money).) kaste sig ud i

    English-Danish dictionary > launch out

  • 4 launch date

    Termen bruges bl.a. om tidspunktet for meddelelse til markedet om et forestående udbud.

    Anglo-danske finansiel ordbog > launch date

  • 5 launch date

    Termen bruges bl.a. om tidspunktet for meddelelse til markedet om et forestående udbud.

    English-Danish financial dictionary > launch date

  • 6 to launch

    at lancere

    English-Danish mini dictionary > to launch

  • 7 to launch [a boat, ship]

    at søsætte

    English-Danish mini dictionary > to launch [a boat, ship]

  • 8 fixed price reoffer

    En syndikeringsmetode, der ofte benyttes på obligationsemissioner i Euro market. Medlemmerne i syndikatet accepterer ikke at sælge obligationerne i det primære marked til en pris under FPR før syndikatet er ’brudt’ (normalt inden for 24 timer efter launch date). På denne måde undgås massivt tilbagesalg, mens syndikatet etableres, og managers har større sikkerhed for, at deres fee ikke udvandes. Introduceret af Morgan Stanley i 1989.

    Anglo-danske finansiel ordbog > fixed price reoffer

  • 9 grey market

    I Euro market, perioden mellem launch date og settlement date, hvor værdipapirerne handles under forudsætning af, at de virkelig emitteres. Se også when issued trades.

    Anglo-danske finansiel ordbog > grey market

  • 10 presold issue

    En emission, der allerede er placeret på launch date. Se også bought deal.

    Anglo-danske finansiel ordbog > presold issue

  • 11 fixed price reoffer

    En syndikeringsmetode, der ofte benyttes på obligationsemissioner i Euro market. Medlemmerne i syndikatet accepterer ikke at sælge obligationerne i det primære marked til en pris under FPR før syndikatet er ’brudt’ (normalt inden for 24 timer efter launch date). På denne måde undgås massivt tilbagesalg, mens syndikatet etableres, og managers har større sikkerhed for, at deres fee ikke udvandes. Introduceret af Morgan Stanley i 1989.

    English-Danish financial dictionary > fixed price reoffer

  • 12 grey market

    I Euro market, perioden mellem launch date og settlement date, hvor værdipapirerne handles under forudsætning af, at de virkelig emitteres. Se også when issued trades.

    English-Danish financial dictionary > grey market

  • 13 presold issue

    En emission, der allerede er placeret på launch date. Se også bought deal.

    English-Danish financial dictionary > presold issue

См. также в других словарях:

  • Launch 5 — is a restored NYPD Patrol Launch presently in use as a US Coast Guard Auxiliary Facility as well as for volunteer non profit environmental, public safety and educational work. Launch 5 enjoys a rich history beginning with her construction and… …   Wikipedia

  • Launch — may refer to:In boating: *Launch (boat), a large motor boat *Motor Launch (ML), a small military vessel used by the Royal Navy *Ship naming and launching, when a ship or boat is dispatched from a slipway, prior to fitting out and commissioningIn… …   Wikipedia

  • Launch — (l[add]nch or l[aum]nch), v. i. [imp. & p. p. {Launched} (l[add]ncht or l[aum]ncht); p. pr. & vb. n. {Launching}.] [OE. launchen to throw as a lance, OF. lanchier, another form of lancier, F. lancer, fr. lance lance. See {Lance}.] [Written also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Launch — Launch, v. i. To move with force and swiftness like a sliding from the stocks into the water; to plunge; to make a beginning; as, to launch into the current of a stream; to launch into an argument or discussion; to launch into lavish… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Launch — 〈[ lɔ:ntʃ] m.; (e)s, (e)s〉 Einführung (das Bekanntmachen, Bewerben u. geschickte Platzieren) eines neuen Produktes auf dem Markt ● der Launch einer neuen Produktlinie [engl.] * * * Launch [lɔ:nt̮ʃ], der u. das; [e]s, [e]s [engl. launch = Start,… …   Universal-Lexikon

  • launch — launch·able; launch·man; launch; pre·launch; launch·er; …   English syllables

  • launch — launch1 [lônch] vt. [ME launchen < OFr lanchier < LL(Ec) lanceare, to wield a lance < L lancea, LANCE] 1. to hurl, discharge, or send off (a weapon, blow, etc.) 2. to send forth with some force [to launch a plane by catapult] 3. to cause …   English World dictionary

  • Launch — [lɔ:n(t)ʃ] der; , es <aus gleichbed. engl. launch zu to launch, vgl. ↑launchen> (von neuen Produkten) Einführung auf dem Markt; Lancierung (bes. Werbespr.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • launch — Ⅰ. launch [1] ► VERB 1) move (a boat or ship) from land into the water. 2) send out or hurl (a rocket or other missile). 3) begin (an enterprise) or introduce (a new product). 4) (launch into) begin energetically and enthusiastically. ► …   English terms dictionary

  • Launch — Launch, n. 1. The act of launching. [1913 Webster] 2. The movement of a vessel from land into the water; especially, the sliding on ways from the stocks on which it is built. [1913 Webster] 3. [Cf. Sp. lancha.] (Naut.) The boat of the largest… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Launch — 〈 [lɔ:ntʃ] m.; Gen.: (e)s, Pl.: (e)s〉 Einführung (das Bekanntmachen, Bewerben u. geschickte Platzieren) eines neuen Produktes auf dem Markt; der Launch einer neuen Produktlinie [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»