-
41 poke fun at
(to laugh at unkindly: The children often poked fun at him because of his stammer.) kinevet -
42 raise
emelkedés, fizetésemelés to raise: nevel, ébreszt, termeszt, épít, felold, felvet* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) (fel)emel2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) (meg)növel3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) termeszt (növényt); tenyészt (állatot)4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) (fel)nevel5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) felvet6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) összegyűjt7) (to cause: His remarks raised a laugh.) kivált8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) felver9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) emel10) (to give (a shout etc).) kapcsolatot teremt vmivel11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.)2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) (fizetés)emelés- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
43 ridicule
gúny, nevetség to ridicule: kinevet, kicsúfol, kigúnyol* * *['ridikju:l]verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) kinevet -
44 roar
üvölt* * *[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ordít2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) röhög3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) bömböl4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) zúg2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) üvöltés2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) zúgás• -
45 snigger
-
46 stifle
megfojt, elfullad, elfojt, fojtogat* * *1) (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) eg because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc; to suffocate: He was stifled to death when smoke filled his bedroom; I'm stifling in this heat!) megfojt; (szenvedőben:) megfullad2) (to extinguish or put out (flames).) elolt (tüzet)3) (to suppress (a yawn, a laugh etc).) elfojt•- stifling -
47 suppress
eltitkol, elhallgattat, elhallgat* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) elnyom2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) elfojt3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) elhallgat• -
48 take a joke
(to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) érti a tréfát -
49 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) levesz2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) felszáll3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) nem dolgozik4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) kifiguráz -
50 tease
-
51 tickle
csiklandozás to tickle: megnevettet, csiklandoz, nevettet, mulattat* * *['tikl] 1. verb1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) (meg)csiklandoz2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) viszket3) (to amuse: The funny story tickled him.) (meg)nevettet2. noun1) (an act or feeling of tickling.) csiklandozás2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) kaparás•- ticklish- be tickled pink -
52 ticklish
nehezen kezelhető, bizonytalan kimenetelű* * *1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) csiklandós2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) nehezen kezelhető
См. также в других словарях:
laugh — [laf, läf] vi. [ME laughen < OE hleahhan, akin to Ger lachen (OHG hlahhan) < IE base * klēg , to cry out, sound > Gr klangē, L clangor] 1. to make the explosive sounds of the voice, and the characteristic movements of the features and… … English World dictionary
Laugh — Laugh, v. t. 1. To affect or influence by means of laughter or ridicule. [1913 Webster] Will you laugh me asleep, for I am very heavy? Shak. [1913 Webster] I shall laugh myself to death. Shak. [1913 Webster] 2. To express by, or utter with,… … The Collaborative International Dictionary of English
Laugh — (l[aum]f), v. i. [imp. & p. p. {Laughed} (l[aum]ft); p. pr. & vb. n. {Laughing}.] [OE. laughen, laghen, lauhen, AS. hlehhan, hlihhan, hlyhhan, hliehhan; akin to OS. hlahan, D. & G. lachen, OHG. hlahhan, lahhan, lahh[=e]n, Icel. hl[ae]ja,W Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
laugh — ► VERB 1) make the sounds and movements that express lively amusement and sometimes also derision. 2) (laugh at) make fun of; ridicule. 3) (laugh off) dismiss by (something) treating it light heartedly. 4) (be laughing) informal be in a fortunate … English terms dictionary
laugh — laugh; laugh·able; laugh·able·ness; laugh·ably; laugh·some; laugh·ter·less; laugh·er; laugh·ter; laugh·ing·ly; … English syllables
Laugh — Laugh, n. An expression of mirth peculiar to the human species; the sound heard in laughing; laughter. See {Laugh}, v. i. [1913 Webster] And the loud laugh that spoke the vacant mind. Goldsmith. [1913 Webster] That man is a bad man who has not… … The Collaborative International Dictionary of English
laugh — [v] expressing amusement, happiness with sound be in stitches*, break up*, burst*, cachinnate, chortle, chuckle, convulsed*, crack up*, crow, die laughing*, fracture*, giggle, grin, guffaw, howl, roar, roll in the aisles*, scream, shriek, snicker … New thesaurus
laugh-in — «LAF IHN, LAHF », noun. Informal. a funny or merry act, entertainment, or the like: »Player conducted a laugh in on the practice ground, subduing inner feelings about the fate of his father (London Times) … Useful english dictionary
laugh|y — «LAF ee, LAHF », adjective. inclined to laugh … Useful english dictionary
laugh at — index disdain, disparage, flout, humiliate, jape, jeer, mock (deride), pillory … Law dictionary
laugh at — (someone) to ridicule someone. A lot of kids laughed at me because of the way I dressed, but it never bothered me … New idioms dictionary
