-
1 laud
-
2 pöytä
laud -
3 board
laud, paneel, plaat, juhatus, kost ; pardale astuma -
4 table
laud, tabel, tahvel, plaat -
5 дощатый
laud-; laudadest -
6 стол
2 С м. неод. laud (mööbliese; toit, söök; büroo); обеденный \стол söögilaud, lõunalaud, кухонный \стол köögilaud, письменный \стол kirjutuslaud, рабочий \стол töölaud, чертёжный \стол joonestuslaud, гладильный \стол triik(imis)laud, сервировочный \стол serveerlaud, операционный \стол operatsioonilaud, испытательный \стол katselaud, teimilaud, наборный \стол trük. ladumislaud, откидной \стол tiiblaud, раздвижной \стол lahtitõmmatav laud, \стол трамплина sport (ära)tõukelaud, сесть за \стол laua taha v lauda istuma, встать из-за \стола laua tagant v lauast tõusma, за \столом laua taga, lauas istudes, söögi ajal, иметь общий \стол ühes leivas olema, пригласить к \столу lauda v sööma kutsuma, садиться за \стол lauda istuma, накрыть \стол v на \стол lauda katma, подавать на \стол v к \столу lauale andma, салат не сходит со \стола salat on pidevalt laual, диетический \стол dieetlaud, мясной \стол lihatoit, рыбный \стол kalatoit, вегетарианский \стол taimetoit, богатый \стол rikkalik laud, расходы на \стол toidukulud, снять квартиру со \столом kostiga korterit üürima, адресный \стол aadressbüroo, aadresslaud, \стол находок leiubüroo, \стол заказов tellimislaud, зелёный \стол kaardilaud, беседа за круглым \столом ülek. ümmarguse laua jutuajamine; ‚карты на \стол too v löö oma kaardid lagedale v lauale -
7 доска
71 (вин. п. ед. ч. доску и доску, им. п. мн. ч. доски, род. п. досок и досок, дат. п. доскам и доскам…;) С ж. неод.1. laud; необрезная \доскаа servamata laud, обрезная \доскаа servatud laud, дубовые доски tammelauad, гладильная \доскаа triikimislaud, triiklaud, чертёжная \доскаа joonestuslaud, шахматная \доскаа malelaud, наборная \доскаа trük. ladumislaud;2. tahvel, plaat, kilp; классная \доскаа klassitahvel, Доска почёта autahvel, мемориальная \доскаа mälestustahvel, грифельная \доскаа van. (koolilapse) kivitahvel, \доскаа объявлений teadetetahvel, мраморная \доскаа marmorplaat, распределительная \доскаа el. jaotuskilp; ‚до гробовой \доскаи hauani, surmani;от \доскаи до \доскаи kõnek. kaanest kaaneni, täielikult;ставить vпоставить на одну доску кого, с кем samale pulgale asetama keda kellega;свой в доску madalk. läbi ja lõhki omamees v oma poiss -
8 smorgasbord
suupistete laud, rootsi laud, assortii -
9 двухдюймовка
nconstruct. kahetolline laud -
10 доска
ngener. almavülane, ALMAVÜ organisatsiooni meeskonna v. võistkonna liige, laud, tahvel -
11 дощатый
-
12 дюймовка
ngener. tolline laud -
13 лотошник
ngener. lotomängija, lotomängu laud v. -kaart -
14 подворотня
ngener. väravaalune, väravaalune laud -
15 полудюймовка
vconstruct. pooletolline laud -
16 полуторадюймовка
nconstruct. poolteisetolline laud -
17 породоотборочный стол
adjgener. aheraine noppimise laudРусско-эстонский универсальный словарь > породоотборочный стол
-
18 сиденье на унитазе
gener. (prill-laud; klosetipoti auguga istelaud) prilllaud -
19 стол
-
20 стол накрыт на четыре куверта
nРусско-эстонский универсальный словарь > стол накрыт на четыре куверта
См. также в других словарях:
Laud — may refer to:People with the given name Laud:* Laud Humphreys (1930 1988), American sociologist and author * Laud of Coutances (6th century), bishop of CoutancesPeople with the surname Laud:* Derek Laud (born 1964), British political lobbyist *… … Wikipedia
LAUD (W.) — LAUD WILLIAM (1573 1645) Fils d’un drapier de Reading, Laud devient chapelain du roi d’Angleterre Jacques Ier en 1611, évêque de Saint David’s en 1621, protégé du duc de Buckingham, conseiller de plus en plus écouté de Charles Ier, évêque de… … Encyclopédie Universelle
Laud — Laud, n. [L. laus, laudis. See {Laud}, v. i.] [1913 Webster] 1. High commendation; praise; honor; exaltation; glory. Laud be to God. Shak. [1913 Webster] So do well and thou shalt have laud of the same. Tyndals. [1913 Webster] 2. A part of divine … The Collaborative International Dictionary of English
Laud — Laud, v. i. [imp. & p. p. {Lauded}; p. pr. & vb. n. {Lauding}.] [L. laudare, fr. laus, laudis, praise. Cf. {Allow}.] To praise in words alone, or with words and singing; to celebrate; to extol. [1913 Webster] With all the company of heaven, we… … The Collaborative International Dictionary of English
Laud — [lɔːd], William, Erzbischof von Canterbury (seit 1633), * Reading 7. 10. 1573, ✝ (enthauptet) London 10. 1. 1645; neben dem Earl of Strafford engster Vertrauter Karls I. und dessen kirchenpolitischer Berater; rief durch seine Gegnerschaft zum… … Universal-Lexikon
Laud|i|an — «L dee uhn», adjective, noun. –adj. of or supporting the tenets and practices of Archbishop William Laud (1573 1645) of Canterbury, noted for his persecution of dissenters and nonconformists. –n. a follower of Laud … Useful english dictionary
laúd — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de cuerdas pulsadas con caja de resonancia ovalada: El juglar tañía su laúd para acompañar sus poemas. 2. Embarcación pequeña del mar Mediterráneo, de un palo, con vela latina: En los grabados aparecen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
laúd — (Del ár. hisp. al‘úd, y este del ár. clás. ‘ūd). 1. m. Instrumento musical de cuerda parecido a la bandurria, pero de caja más grande y sonido menos agudo que ella. 2. Embarcación pequeña del Mediterráneo, de un palo con vela latina, botalón con… … Diccionario de la lengua española
Laud — (spr. Lahd), William, geb. 7. Oct 1573 zu Reading in Berkshire, studirte seit 1589 in Oxford, wo er 1593 Fellow wurde u. sich schon als entschiedener Gegner der Puritaner u. Calvinisten, dagegen als einen eifrigen Vertreter des kirchlichen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Laud — (spr. laod), William, Erzbischof von Canterbury, geb. 7. Okt. 1573 zu Reading in Berkshire, gest. 10. Jan. 1645, studierte in Oxford, wurde 1601 zum Geistlichen geweiht und bekundete sich früh als Gegner der Puritaner und Presbyterianer sowie als … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laud — (spr. lahd), William, Erzbischof von Canterbury, geb. 7. Okt. 1573 zu Reading (Berkshire), Minister unter Karl I., erregte durch seine hochkirchlich reaktionären Bestrebungen den Aufstand der Schotten und die Entwicklung der brit. Revolution; vom … Kleines Konversations-Lexikon