-
1 dat mag ik niet laten passeren
dat mag ik niet laten passeren -
2 iets de revue laten passeren
iets de revue laten passerenpasser qc. en revue -
3 iets voor zijn geestesoog laten passeren
iets voor zijn geestesoog laten passerenfaire défiler qc. (dans son esprit)Deens-Russisch woordenboek > iets voor zijn geestesoog laten passeren
-
4 passeren
1 [voorbijgaan] passer (devant)2 [door-, overtrekken; overschrijden] passer3 [+ voor][doorgaan voor] passer (pour)4 [voorvallen] se passer5 [slagen] passer un examen avec succès♦voorbeelden:iemand passeren • passer devant qn.mag ik even passeren? • vous permettez?2 hij is op zijn reis Amsterdam gepasseerd • au cours de son voyage, il est passé par Amsterdameen dagje passeren in Scheveningen • passer une journée à Scheveninguehet aantal leden is de duizend gepasseerd • le nombre des adhérents a dépassé le millierde grens passeren • passer la frontièrede vijftig gepasseerd zijn • avoir dépassé la cinquantainedat mag ik niet laten passeren • je ne peux pas laisser passer çaweet je wat mij gepasseerd is? • tu sais ce qui m'est arrivé? -
5 revue
♦voorbeelden: -
6 ruimte
♦voorbeelden:een vierdimensionale ruimte • un espace à quatre dimensionshet vliegtuig biedt ruimte aan tien personen • l'avion peut accueillir dix personnesiemand de ruimte geven • 〈 laten passeren〉 laisser passer qn.; 〈 figuurlijk〉 donner les coudées franches à qn.een ruimte laten tussen • espacer (qc.)ruimte maken • faire placedat neemt veel ruimte in • cela prend beaucoup de placeeen ruimte opvullen • combler un videruimte uitsparen • gagner de la placete weinig ruimte hebben • être à l'étroitin de ruimte staren • regarder dans le videeen ontmoeting in de ruimte • un rendez-vous spatial→ link=gezwam gezwam -
7 geestesoog
♦voorbeelden:¶ iets voor zijn geestesoog laten passeren • faire défiler qc. (dans son esprit) -
8 iemand de ruimte geven
iemand de ruimte geven〈 laten passeren〉 laisser passer qn.; 〈 figuurlijk〉 donner les coudées franches à qn.
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский