-
1 lasterhaft
Adj. (ausschweifend, haltlos) depraved, dissolute; (unmoralisch) immoral, profligate förm.; (verdorben) corrupt* * *profligate; depraved* * *lạs|ter|haft1. adjdepraved2. advlasterhaft leben — to lead a depraved life or a life of depravity
* * *las·ter·haftadj (geh) depraved* * ** * *lasterhaft adj (ausschweifend, haltlos) depraved, dissolute; (unmoralisch) immoral, profligate form; (verdorben) corrupt* * *Adjektiv (abwertend) depraved* * *adj.vicious adj. adv.viciously adv. -
2 lasterhaft
-
3 lasterhaft
-
4 verrucht
Adj. wicked; Verbrechen: auch foul, heinous; oft hum. (lasterhaft) disreputable; verruchte Kaschemme umg. seedy dive; sie sieht heute ganz schön verrucht aus umg. she looks really tarty today* * *ver|rucht [fɛɐ'ruːxt]adjdespicable, loathsome; Tat auch heinous; (= lasterhaft) disreputable* * *ver·rucht[fɛɐ̯ˈru:xt]1. (anstößig) despicable, wicked2. (lasterhaft) depravedein \verruchtes Lokal/Viertel a disreputable pub [or bar]/area* * *verruchte Kaschemme umg seedy dive;sie sieht heute ganz schön verrucht aus umg she looks really tarty today -
5 sündig
Adj. sinful; (schuldig) guilty; sündig werden an (+ Dat) sin against; die sündigste Meile der Welt the world’s most notorious vice strip* * *sinful; erring* * *sụ̈n|dig ['zʏndɪç]adjsinfulan +dat against)sündig werden — to sin (
* * *sün·dig[ˈzʏndɪç]1. REL sinful▪ \sündig werden to sin* * *1.Adjektiv sinful; (lasterhaft) wicked2.adverbial sinfully* * *sündig werden an (+dat) sin against;die sündigste Meile der Welt the world’s most notorious vice strip* * *1.Adjektiv sinful; (lasterhaft) wicked2.adverbial sinfully -
6 sündig
-
7 verrucht
См. также в других словарях:
Lasterhaft — Lasterhaft, er, este, adj. et adv. Fertigkeit zur möglichsten Ausübung schändlicher, und in weiterer Bedeutung, böser Neigungen, und in dieser Fertigkeit gegründet. Ein lasterhafter Mensch. Lasterhaft seyn. Lasterhafte Neigungen, Gedanken,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lasterhaft — ausschweifend, frivol, genusssüchtig, hemmungslos, schamlos, sittenlos, sündig, unanständig, unmoralisch, unzüchtig, verdorben, zügellos; (geh.): sündhaft, unschicklich, verwerflich, verworfen; (abwertend): liederlich; (veraltend, oft abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
lasterhaft — 2Laster: Mhd. laster, ahd. lastar »Kränkung, Schmähung; Schmach, Schande; Tadel; Fehler, Makel«, niederl. laster »Verleumdung, Lästerung« gehen auf *lahstra »Tadel, Schmähung« zurück, das eine Bildung zu dem altgerm. Verb *lahan »tadeln,… … Das Herkunftswörterbuch
lasterhaft — las|ter|haft [ lastɐhaft] <Adj.>: einem 1Laster verfallen: ein lasterhafter Mensch; sein lasterhaftes Leben bereuen. Syn.: ↑ ausschweifend, ↑ liederlich (abwertend), ↑ ruchlos (geh.), ↑ schamlos, ↑ schlecht … Universal-Lexikon
lasterhaft — lạs|ter|haft … Die deutsche Rechtschreibung
verworfen — ver|wọr|fen 〈Adj.〉 moralisch verkommen, lasterhaft, unsittlich ● verworfenes Gesindel, Pack; ein verworfener Mensch; →a. verwerfen * * * 1ver|wọr|fen <Adj.> [mhd. verworfen, ahd. ferworfen = armselig] (geh.): in hohem Maße schlecht,… … Universal-Lexikon
vitiös — vi|ti|ös 〈[vıtsjø:s] Adj.; veraltet〉 1. fehlerhaft, lasterhaft 2. bösartig [<lat. vitiosus „krankhaft, fehlerhaft, lasterhaft“; zu vitium „Fehler, Mangel, Gebrechen, Laster“] * * * vi|ti|ös <Adj.> [lat. vitiosus, zu: vitium, ↑Vitium]… … Universal-Lexikon
Margarete von Valois — Porträt Margaretes von Valois eines anonymen Malers nach François Clouet, zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts, Musée Condé Margarete von Valois (französisch Marguerite de Valois; * 14. Mai 1553 in Saint Germain en Laye; † 27. März 1615 in Paris),… … Deutsch Wikipedia
Margarethe von Valois — Porträt Margaretes von Valois eines anonymen Malers nach François Clouet, zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts, Musée Condé Margarete von Valois (französisch Marguerite de Valois; * 14. Mai 1553 in Saint Germain en Laye; † 27. März 1615 in Paris),… … Deutsch Wikipedia
Haft — Haft, eine Endung, welche, wie man glaubt, von haben abstammet, und vielen Haupt und Zeitwörtern, wie auch einigen Nebenwörtern angehänget wird, die dadurch zu Bey und neuen Nebenwörtern werden. Sie bedeutet: 1. Das Daseyn, die Anwesenheit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verrucht — fies; unbarmherzig; kaltherzig; schuftig; unfair; ruchlos; ungerecht; gemein; lieblos; böse; boshaft; bösartig; … Universal-Lexikon