-
1 acatar las leyes
(v.) = keep on + the right side of the lawEx. These are people who work hard, pay taxes, buy houses and keep on the right side of the law for fear of being deported.* * *(v.) = keep on + the right side of the lawEx: These are people who work hard, pay taxes, buy houses and keep on the right side of the law for fear of being deported.
-
2 cumplidor de las leyes
(adj.) = law abidingEx. Rehabilitation, i.e. preparing the offender to function productively as a law abiding citizen in society, is very costly.* * *(adj.) = law abidingEx: Rehabilitation, i.e. preparing the offender to function productively as a law abiding citizen in society, is very costly.
-
3 hacer las leyes más estrictas
(v.) = tighten + lawsEx. This article describes Pakistan's initiatives for stopping piracy including tightening the copyright laws and halting the purchase of pirated editions by libraries.* * *(v.) = tighten + lawsEx: This article describes Pakistan's initiatives for stopping piracy including tightening the copyright laws and halting the purchase of pirated editions by libraries.
-
4 no infringir las leyes
(v.) = stay on + the right side of the law, keep on + the right side of the lawEx. Our experts will be on hand to provide information and tips to help traders stay on the right side of the law and avoid a hefty fine.Ex. These are people who work hard, pay taxes, buy houses and keep on the right side of the law for fear of being deported.* * *(v.) = stay on + the right side of the law, keep on + the right side of the lawEx: Our experts will be on hand to provide information and tips to help traders stay on the right side of the law and avoid a hefty fine.
Ex: These are people who work hard, pay taxes, buy houses and keep on the right side of the law for fear of being deported. -
5 respetar las leyes
(v.) = stay on + the right side of the law, keep on + the right side of the lawEx. Our experts will be on hand to provide information and tips to help traders stay on the right side of the law and avoid a hefty fine.Ex. These are people who work hard, pay taxes, buy houses and keep on the right side of the law for fear of being deported.* * *(v.) = stay on + the right side of the law, keep on + the right side of the lawEx: Our experts will be on hand to provide information and tips to help traders stay on the right side of the law and avoid a hefty fine.
Ex: These are people who work hard, pay taxes, buy houses and keep on the right side of the law for fear of being deported. -
6 aplicación de las leyes tributarias
• tax effect• tax enforcement• tax enforcement officerDiccionario Técnico Español-Inglés > aplicación de las leyes tributarias
-
7 conforme a las leyes de
• consistent with the laws of• under the laws ofDiccionario Técnico Español-Inglés > conforme a las leyes de
-
8 consistente con las leyes de
• consistent with the laws ofDiccionario Técnico Español-Inglés > consistente con las leyes de
-
9 cumplimiento de las leyes
• compliance with laws• compliance with the lawDiccionario Técnico Español-Inglés > cumplimiento de las leyes
-
10 dańo por violación de las leyes antialcohólicas
• civil damagesDiccionario Técnico Español-Inglés > dańo por violación de las leyes antialcohólicas
-
11 dictar las leyes
• lay down rules• lay down the rules -
12 ejecución de las leyes tributarias
• tax effect• tax enforcement• tax enforcement officerDiccionario Técnico Español-Inglés > ejecución de las leyes tributarias
-
13 ignorancia de las leyes no excusa su cumplimiento
• ignorance of the law is no excuseDiccionario Técnico Español-Inglés > ignorancia de las leyes no excusa su cumplimiento
-
14 ignorancia de las leyes no sirve de excusa
• ignorance of the law is no excuseDiccionario Técnico Español-Inglés > ignorancia de las leyes no sirve de excusa
-
15 publicación cronológica de las leyes del Congreso
• United States Statutes at LargeDiccionario Técnico Español-Inglés > publicación cronológica de las leyes del Congreso
-
16 que cumple las leyes
• lavishness• law adviser -
17 según las leyes de
• under the laws of -
18 según requieran las leyes
• as required by lawDiccionario Técnico Español-Inglés > según requieran las leyes
-
19 sin hacer caso a las leyes
• lawgiver• lawlessnessDiccionario Técnico Español-Inglés > sin hacer caso a las leyes
-
20 sortear las leyes
• bend the rules
См. также в других словарях:
El espéculo de las leyes — Saltar a navegación, búsqueda El Espéculo es un cuerpo legal compuesto de cinco libros, en los que se alude a leyes de otros posteriores que no conocemos. Cabe así pensar que, sobre un plan inicial de nueve libros, el código no llegó a ser… … Wikipedia Español
Proceso de formación de las leyes en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Iniciativa para legislar 2 Tramitación de un proyecto de ley 2.1 Primer trámite Constitucional: Cámara de Origen … Wikipedia Español
El espíritu de las leyes — Saltar a navegación, búsqueda Montesquieu recrea en El espíritu de las leyes (De l esprit des lois, 1748) el modelo político inglés –tomado, a su vez, de los germanos de separación de poderes y monarquía constitucional, al cual considera el mejor … Wikipedia Español
Liga contra las leyes cerealistas — Organización británica fundada 1839, dedicada a luchar contra las leyes del Grano (corn laws), que regulaban la importación y exportación de cereales. Fue dirigida por Richard Cobden, quien consideró que las leyes eran incorrectas desde un punto… … Enciclopedia Universal
Organización Nacional para la Reforma de las Leyes de Marihuana — La Organización Nacional para la Reforma de las Leyes de Marihuana (NORML, de las siglas en inglés National Organization for the Reform of Marijuana Laws) es una organización a base de Washington, DC sin fines de lucro en los Estados Unidos, cuyo … Wikipedia Español
Inconstitucionalidad de las leyes (Uruguay) — En Uruguay las normas que pueden ser objeto de la declaración de inconstitucionalidad por la Suprema Corte de Justicia, son las leyes sancionadas por el Poder Legislativo y promulgadas por el Ejecutivo, y los decretos de los Gobiernos… … Wikipedia Español
El espíritu de las leyes — Montesquieu recrea en El espíritu de las leyes (De l esprit des lois, 1748) el modelo político inglés – tomado, a su vez, de los germanos de separación de poderes y monarquía constitucional, al cual considera el mejor en su tipo como garantía… … Enciclopedia Universal
Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… … Wikipedia Español
Leyes de Mendel — Las Leyes de Mendel son un conjunto de reglas básicas sobre la transmisión por herencia de las características de los organismos padres a sus hijos. Estas reglas básicas de herencia constituyen el fundamento de la genética. Las leyes se derivan… … Wikipedia Español
Leyes de Manu — Las Leyes de Manu es un importante texto sánscrito de la sociedad antigua de la India. मनुसंहिता (en alfabeto devánagari), manusaṃhitā (en IAST) o Manu sámjitaa (‘recopilación de Manu’).[1] मानवधर्मशास्त्र (en devánagari), mānavadharmaśāstra (en… … Wikipedia Español
Leyes teodoricianas — Las leyes teodoricianas o leges teodoricianae son edictos, disposiciones de los reyes visigodos como gobernadores de Roma. Constituyen las leyes visigodas más antiguas de las que tenemos noticia. Contenido 1 Contexto histórico 2 Derecho visigodo… … Wikipedia Español