Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(large+number)

  • 21 moth

    éjjeli lepke, molylepke, moly, pille
    * * *
    [moƟ]
    plural - moths; noun
    1) (any of a large number of insects, rather like butterflies but with wider bodies, seen mostly at night and attracted by light.) pille
    2) (a clothes moth: The moths have been at my evening dress.) (ruha)moly
    - mothball
    - moth-eaten

    English-Hungarian dictionary > moth

  • 22 nation

    nemzet
    * * *
    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nemzet
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) nemzet(iség)
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide

    English-Hungarian dictionary > nation

  • 23 petition

    fohász, kérvény, kérelem, petíció, felterjesztés to petition: felterjesztést intéz, kérelmez, esdekel, kérve kér
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    (a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) kérvény, kérelem, petíció
    2. verb
    (to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) kérelmet/petíciót benyújt

    English-Hungarian dictionary > petition

  • 24 protein

    fehérje
    * * *
    ['prəuti:n]
    (any of a large number of substances present in milk, eggs, meat etc, which are necessary as part of the food of human beings and animals.) fehérje;;

    English-Hungarian dictionary > protein

  • 25 questionnaire

    kérdőív
    * * *
    [-'neə]
    noun (a written list of questions to be answered by a large number of people to provide information for a survey or report.) kérdőív

    English-Hungarian dictionary > questionnaire

  • 26 rash

    gyors, pörsenés, kiütés
    * * *
    I [ræʃ] adjective
    (acting, or done, with little caution or thought: a rash person/action/statement; It was rash of you to leave your present job without first finding another.) elhamarkodott, meggondolatlan
    - rashness II [ræʃ] noun
    (a large number of red spots on the skin: That child has a rash - is it measles?) kiütés

    English-Hungarian dictionary > rash

  • 27 scare

    ijedelem, pánik, rémület to scare: rémületben tart, félelemben tart, riadalmat kelt
    * * *
    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) megijeszt
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) ijedelem
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) pánik
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off

    English-Hungarian dictionary > scare

  • 28 spot

    egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét to spot: foltossá válik, kiszúr, előre kiszemel, meglát
    * * *
    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) folt
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) petty
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) pattanás
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) helyszín
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) egy kis
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) észrevesz
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) "kiszúr" vkit
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) bevilágít
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) ráirányítja a figyelmet
    - on the spot
    - spot on

    English-Hungarian dictionary > spot

  • 29 wide-ranging

    adjective ((of interests etc) covering a large number of subjects etc.) széles körű

    English-Hungarian dictionary > wide-ranging

  • 30 some

    egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) néhány
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) némely
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) egy kevés
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) (egy) bizonyos
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) valamelyes
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) valami(féle)
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) körülbelül, mintegy
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) némileg
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Hungarian dictionary > some

  • 31 quantity

    kvantitás, mennyiség, nagy tömeg, prozódiai jel
    * * *
    ['kwontəti]
    (the size, weight, number etc of something, especially a large size etc: What quantity of paper do you need?; I buy these goods in quantity; a small quantity of cement; large quantities of tinned food.) mennyiség
    - an unknown quantity

    English-Hungarian dictionary > quantity

  • 32 a lot

    (a large quantity or number: What a lot of letters!) sok, rengeteg

    English-Hungarian dictionary > a lot

  • 33 company

    társulat, hajólegénység, század, legénység
    * * *
    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) vállalat
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) vendégek, társaság
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) társaság
    4) (a group of companions: He got into bad company.) társaság
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) század
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company

    English-Hungarian dictionary > company

  • 34 crow

    pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas to crow: gügyög, sikongat, kukorékol, kiabál, gügyög
    * * *
    [krəu] 1. noun
    1) (the name given to a number of large birds, generally black.) varjú
    2) (the cry of a cock.) kukorékolás
    2. verb
    1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) kukorékol
    2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) sikongat

    English-Hungarian dictionary > crow

  • 35 crowd

    sereg, banda, gyülevész népség, tolongás, csődület to crowd: összeszorít, özönlik, teletöm, előrenyomakodik
    * * *
    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) tömeg
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) társaság
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) köré gyűlik
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) begyűlik

    English-Hungarian dictionary > crowd

  • 36 density

    sűrűség
    * * *
    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) sűrűség
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) fajsúly

    English-Hungarian dictionary > density

  • 37 lots

    noun plural (a large quantity or number: lots of people; She had lots and lots of food left over from the party.) rengeteg

    English-Hungarian dictionary > lots

  • 38 omnibus

    autóbusz, gyűjteményes kötet
    * * *
    ['omnibəs]
    1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) gyűjteményes kötet
    2) (an old word for a bus.) autóbusz

    English-Hungarian dictionary > omnibus

  • 39 pack

    jégtorlasz, málha, poggyász, tömeg, batyu, doboz to pack: összeválogat, összepakol, összecsődülnek, bepakol
    * * *
    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) csomag
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) pakli
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) falka
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) doboz (cigaretta)
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) (be)csomagol
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) összecsődülnek
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up

    English-Hungarian dictionary > pack

  • 40 percentage

    százalék
    * * *
    [pə'senti‹]
    1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) százalék(arány)
    2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) hányad

    English-Hungarian dictionary > percentage

См. также в других словарях:

  • large number — index plurality, quantity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Large Number Hypothesis — Die Large Number Hypothesis (engl., LNH, deutsch Hypothese der großen Zahlen) ist eine Vermutung in der theoretischen Physik. Sie wurde 1937 von Paul Dirac erhoben und beschäftigt sich mit der seltsamen Häufung von absoluten Verhältnissen in der… …   Deutsch Wikipedia

  • large number — noun a large indefinite number (Freq. 18) a battalion of ants a multitude of TV antennas a plurality of religions • Syn: ↑battalion, ↑multitude, ↑plurality, ↑pack …   Useful english dictionary

  • Large format lens — Large format lenses are photographic optics that provide an image circle large enough to cover large format film or plates. Large format lenses are typically used in large format cameras and view cameras.Photographic optics generally project a… …   Wikipedia

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • large-scale — large ,scale adjective only before noun * 1. ) involving a large number of people or things, or happening over a large area: The gang is believed to be involved in large scale international drug trafficking. We need to protect the village from… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • large attendance — large number of persons present …   English contemporary dictionary

  • Large numbers — This article is about large numbers in the sense of numbers that are significantly larger than those ordinarily used in everyday life, for instance in simple counting or in monetary transactions. The term typically refers to large positive… …   Wikipedia

  • Large deviations theory — In Probability Theory, the Large Deviations Theory concerns the asymptotic behaviour of remote tails of sequences of probability distributions. Some basic ideas of the theory can be tracked back to Laplace and Cramér, although a clear unified… …   Wikipedia

  • number — number1 W1S1 [ˈnʌmbə US bər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(number)¦ 2¦(phone)¦ 3¦(in a set/list)¦ 4¦(for recognizing somebody/something)¦ 5¦(amount)¦ 6 numbers 7¦(music)¦ 8¦(magazine)¦ 9 have somebody s number 10 black/elegant etc …   Dictionary of contemporary English

  • large — [[t]lɑ͟ː(r)ʤ[/t]] ♦ larger, largest 1) ADJ GRADED A large thing or person is greater in size than usual or average. The Pike lives mainly in large rivers and lakes... In the largest room about a dozen children and seven adults are sitting on the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»