-
1 larcin
-
2 vol
I vɔl m1) ( d'un avion) Flug m2)SPORT vol à voile — Segelflug m
3) ( d'oiseaux) ZOOL Schar f, Vogelschar f, Vogelschwarm mà vol d'oiseau — aus der Vogelperspektive/in der Luftlinie
II vɔl1) ( cambriolage) Diebstahl m2)3)vol1vol1 [vɔl]1 aviation, zoologie Flug masculin; Beispiel: vol de nuit Nachtflug; Beispiel: vol domestique Inlandsflug►Wendungen: à vol d'oiseau in der Luftlinie; en vol plané im Gleitflug; prendre son vol; oiseau fortfliegen; adolescent flügge werden; rattraper quelque chose au vol etw im Flug fangen————————vol2vol2 [vɔl](larcin) Diebstahl masculin; (avec violence) Raub masculin; Beispiel: vol à main armée bewaffneter Raubüberfall; Beispiel: vol avec effraction Einbruchsdiebstahl
См. также в других словарях:
larcin — [ larsɛ̃ ] n. m. • 1246; larrecin XIIe; lat. latrocinium; de latro → larron ♦ Littér. Petit vol commis furtivement et sans violence. Faire, commettre un larcin. ⇒ chaparder, dérober. ♢ Vieilli Objet volé. Cacher son larcin. ● larcin nom masculin … Encyclopédie Universelle
larcin — Larcin. s. m. Action de celuy qui derobe, qui prend furtivement. Faire un larcin. commettre un larcin. estre accusé, estre convaincu de larcin. on ne punissoit point le larcin en Lacedemone. Il signifie aussi, La chose derobée. Il alla cacher,… … Dictionnaire de l'Académie française
LARCIN — s. m. Genre de vol, action de celui qui dérobe, qui prend furtivement et sans violence. Faire, commettre un larcin. Être accusé, convaincu de larcin. Il signifie aussi, La chose dérobée. Il alla cacher, porter son larcin en tel endroit. Recéler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
larcin — (lar sin) s. m. 1° Action de dérober, de prendre furtivement, sans violence, une chose appartenant à autrui. • Le larcin, l inceste, le meurtre des enfants et des pères, tout a eu sa place entre les actions vertueuses, PASC. Pensées, III, 9,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LARCIN — n. m. Vol de peu d’importance, fait furtivement et sans violence. Faire commettre un larcin. être accusé, convaincu de larcin. Il désigne aussi la Chose dérobée. Il alla cacher son larcin. Il se dit aussi de l’Action de prendre une pensée, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Larcin — Vol (droit) « Hold up » redirige ici. Pour le film franco canadien, voir Hold up (film). Le vol est la soustraction frauduleuse de la chose d autrui[1]. Sommaire … Wikipédia en Français
larcin — nm. : vlani nf., larsin nm. (Albanais), rapina <vol> (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
larcin — … Useful english dictionary
amoureux larcin — La petite oie de la fouterie, la monnaie de la jouissance, baisers dérobés, fesses pincées, etc. Dans ses amoureux larcins, Le papelard se rengorge; Quand sa main flân’ sur ma gorge, Il dit qu’il ador’ les saints. JULES… … Dictionnaire Érotique moderne
doublage — Larcin, larronnage … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Affaire Caylee Anthony — Caylee Anthony Nom de naissance Caylee Marie Anthony Naissance 9 août 2005 États Unis Décès 16 juin 2008 (à 2 ans) Nationalité Américaine Caylee Marie Anthony (9 août 2005 16 juin 2008[1]) était une p … Wikipédia en Français