Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(land)

  • 1 land

    /lænd/ * danh từ - đất; đất liền =to come insight of land+ trông thấy đất liền =to go by land+ đi đường bộ - đất, đất trồng, đất đai =barren land+ đất cãn cỗi - vùng, xứ, địa phương =one's native land+ quê hương xứ sở - đất đai, điền sản =to own houses and land+ có nhà cửa và đất đai !Holy Land - đất thánh !the land of the leal - thiên đường !the land of the living - hiện tại trái đất này !land of milk and honey - nơi này đủ sung túc - lộc phúc của trời - nước Do-thái !land of Nod - giấc ngủ !to make the land - trông thấy đất liền (tàu biển) !to see how the land lies - xem sự thể ra sao * ngoại động từ - đưa vào bờ; đổ bộ =to land troops+ đổ bộ quân - dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh) =extravagance will land a man in debt+ ăn tiêu hoang phí sẽ đưa người ta đến mang công mắc nợ - đạt được, giành được; bắt được =to land a prize+ giành được giải thưởng - đưa đi, giáng, đánh =to land a blow in someone's eye+ giáng một quả đấm vào mắt ai =to land a ball in the goal+ rót bóng vào khung thành * nội động từ - ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu) =to land at Odessa+ cặp bến ở Ô-ddét-xa =the plane landed safety+ máy bay hạ cánh an toàn - rơi vào (tình trạng nào đó) =to land in a fix+ rơi vào tình thế khó khăn !to land on - phê bình, mắng m

    English-Vietnamese dictionary > land

  • 2 land

    v. Tsaws
    n. Thaj av

    English-Hmong dictionary > land

  • 3 land-breeze

    /'lændbri:z/ Cách viết khác: (land-wind) /'lændwind/ -wind) /'lændwind/ * danh từ - gió từ đất liền thổi ra (biển)

    English-Vietnamese dictionary > land-breeze

  • 4 land-force

    /'lændfɔ:s/ Cách viết khác: (land-forces) /'lændfɔ:siz/ -forces) /'lændfɔ:siz/ * danh từ - (quân sự) lục quân

    English-Vietnamese dictionary > land-force

  • 5 land-forces

    /'lændfɔ:s/ Cách viết khác: (land-forces) /'lændfɔ:siz/ -forces) /'lændfɔ:siz/ * danh từ - (quân sự) lục quân

    English-Vietnamese dictionary > land-forces

  • 6 land-wind

    /'lændbri:z/ Cách viết khác: (land-wind) /'lændwind/ -wind) /'lændwind/ * danh từ - gió từ đất liền thổi ra (biển)

    English-Vietnamese dictionary > land-wind

  • 7 land office

    /'lænd,ɔfis/ * danh từ - sở quản lý ruộng đất !land_office business - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) công việc làm ăn phát đạt

    English-Vietnamese dictionary > land office

  • 8 land poor

    /'lænd'puə/ * tính từ - có đất mà vẫn túng (vì đất xấu, sưu cao thuế nặng...)

    English-Vietnamese dictionary > land poor

  • 9 land power

    /'lænd,pauə/ * danh từ - cường quốc lục địa

    English-Vietnamese dictionary > land power

  • 10 land waiter

    /'lænd,weitə/ * danh từ - nhân viên hải quan (Anh)

    English-Vietnamese dictionary > land waiter

  • 11 land-agency

    /'lænd,eidʤənsi/ * danh từ - sở quản lý ruộng đất - hâng buôn bán đất đai

    English-Vietnamese dictionary > land-agency

  • 12 land-agent

    /'lænd,eidʤənt/ * danh từ - người quản lý ruộng đất - người buôn bán đất đai

    English-Vietnamese dictionary > land-agent

  • 13 land-bank

    /'lændbænk/ * danh từ - ngân hàng địa ốc

    English-Vietnamese dictionary > land-bank

  • 14 land-grabber

    /'lænd,græbə/ * danh từ - kẻ cướp đất, kẻ cướp nước

    English-Vietnamese dictionary > land-grabber

  • 15 land-hunger

    /'lænd,hʌɳgri/ * danh từ - sự khao khát ruộng đất

    English-Vietnamese dictionary > land-hunger

  • 16 land-hungry

    /'lænd,hʌɳgri/ * tính từ - khao khát ruộng đất

    English-Vietnamese dictionary > land-hungry

  • 17 land-jobber

    /'lænd,dʤɔbə/ * danh từ - kể đầu cơ ruộng đất

    English-Vietnamese dictionary > land-jobber

  • 18 land-locked

    /'lændlɔkt/ * tính từ - có đất liền bao quanh, ở giữa đất liền

    English-Vietnamese dictionary > land-locked

  • 19 land-lubbing

    /'lænd,lʌbiɳ/ * danh từ - sự quen sống trên cạn

    English-Vietnamese dictionary > land-lubbing

  • 20 land-tax

    /'lændtæks/ * danh từ - thuế ruộng đất

    English-Vietnamese dictionary > land-tax

См. также в других словарях:

  • land — land …   The Old English to English

  • land — land …   English to the Old English

  • Land- — Land …   Deutsch Wörterbuch

  • Land — Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a long… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Land ho — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • land — n 1: an area of the earth usu. inclusive of improvements, bodies of water, and natural or man made objects and extending indefinitely upward and downward compare air right 2: an estate, interest, or right in land land means both surface and… …   Law dictionary

  • Land — may refer to: The part of the Earth that is not covered by water Ecoregion Landscape Landform, physical feature comprises a geomorphological unit Land (economics), a factor of production comprising all naturally occurring resources Land law Real… …   Wikipedia

  • Land — (Pl. teils Länder, selten Lande; ahd. lant) steht für: den nicht von Wasser bedeckten Teil der Erdoberfläche, die Landfläche eine abgrenzbare, durch gemeinsame naturräumliche Merkmale bestimmte Region, Landstrich, siehe Landschaft ruraler,… …   Deutsch Wikipedia

  • Land — /land/, n. Edwin Herbert, 1909 91, U.S. inventor and businessman: created the Polaroid camera. * * * I In economics, the resource that encompasses the natural resources used in production. In classical economics, the three factors of production… …   Universalium

  • LAND — Le terme allemand das Land , neutre, revêt plusieurs significations. Il désigne la partie du globe terrestre qui n’est pas recouverte de lacs, de mers ni d’océans et permet de faire la distinction entre campagne (das Land) et ville (Stadt ); il… …   Encyclopédie Universelle

  • Land — sehen: dem Ziele nahe sein, Aussicht haben, mit einer Sache zu Ende zu kommen. Die Redensart stammt von der Seefahrt. Klaus Groth (1819 99) schreibt in seiner Gedichtsammlung ›Quickborn‹ (Gesammelte Werke I,48): »Geld muss sin Vetter em gebn,… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»