-
1 laguna
lagunalaguna [la'gu:na]sostantivo FemininLagune FemininDizionario italiano-tedesco > laguna
2 laguna
laguna [-ɡuː-] f Lagune f3 laguna
laguna [-ɡuː-] f Lagune f4 laguna
la'ɡ̱unaf1) GEOL Lagune f2) (fig) Bildungslücke fsustantivo femenino3. [olvido] Gedächtnislücke dielagunalaguna [la'γuna]5 laguna
6 laguna
7 laguna
(DE) Lagune {e}8 lagúna
(DE) Haff {s}; (EN) border-lake; lagoon9 laguna
10 laguna en la memoria
laguna en la memoriaGedächtnislücke11 laguna estratigráfica
stratigraphische Diskordanz; stratigraphische LückeDiccionario geografía española-alemana > laguna estratigráfica
12 laguna litoral
13 laguna sedimentaria
stratigraphische Diskordanz; stratigraphische LückeDiccionario geografía española-alemana > laguna sedimentaria
14 es necesario llenar esa laguna
es necesario llenar esa laguna(figurativo) diese Lücke muss geschlossen werden15 lagoena
lagoena ( lagōna, auf Inschr. in der Vulgärsprache lagūna, laguēna, laguīna), ae, f. (λάγυνος, dah. auch lat. lagynos, Scaevol. dig. 32, 37, 2 M.), ein Gefäß mit gew. engem Halfe und weitem Bauche u. mit Henkeln, meist aus Ton, aber auch aus Glas, od. aus Weiden geflochten, Flasche, für Wein (dann ausgepicht, verschlossen u. versiegelt) u. für andere Flüssigkeiten, lagoenae collum, Plin. u. Phaedr.: lagoena fictilis, Iustin.: bene picata lagoena, Colum.: intrito cibo plena lagoena, Phaedr.: lagoenae inanes, Cic.: lagoenas furtim exsiccare, Cic.: lagoenas frangere, Petron.: nihilum nocere lagoenis, Hor.: nulla catenatis pila est praecincta lagoenis, keine Flasche ist an einem Pfeiler (zum Zeichen, daß hier Wein geschenkt wird) an einer Kette aufgehängt, Mart. – Flaschen als Grenzzeichen, Gromat. vet. 308, 21 u. 344, 25 u. 346, 19 (Formen laguna, laguena, laguina). Vgl. über die verschiedenen Formen Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 377.
16 pantano
17 lagoena
lagoena ( lagōna, auf Inschr. in der Vulgärsprache lagūna, laguēna, laguīna), ae, f. (λάγυνος, dah. auch lat. lagynos, Scaevol. dig. 32, 37, 2 M.), ein Gefäß mit gew. engem Halfe und weitem Bauche u. mit Henkeln, meist aus Ton, aber auch aus Glas, od. aus Weiden geflochten, Flasche, für Wein (dann ausgepicht, verschlossen u. versiegelt) u. für andere Flüssigkeiten, lagoenae collum, Plin. u. Phaedr.: lagoena fictilis, Iustin.: bene picata lagoena, Colum.: intrito cibo plena lagoena, Phaedr.: lagoenae inanes, Cic.: lagoenas furtim exsiccare, Cic.: lagoenas frangere, Petron.: nihilum nocere lagoenis, Hor.: nulla catenatis pila est praecincta lagoenis, keine Flasche ist an einem Pfeiler (zum Zeichen, daß hier Wein geschenkt wird) an einer Kette aufgehängt, Mart. – Flaschen als Grenzzeichen, Gromat. vet. 308, 21 u. 344, 25 u. 346, 19 (Formen laguna, laguena, laguina). Vgl. über die verschiedenen Formen Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 377.18 laguina
19 Лагуна
20 лагуна
nauto. LagunaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laguna — (span./ital. für ‚Lagune‘) steht für: Laguna (Volk), eine Gruppe der Pueblo Kultur in Nordamerika Renault Laguna, ein Automodell Laguna Seca Raceway, eine Rennstrecke in Kalifornien Laguna, ein Freizeitbad in Weil am Rhein in der Geografie:… … Deutsch Wikipedia
Laguna (SC) — Laguna (Santa Catarina) Pour les articles homonymes, voir Laguna. 28° 28′ 58″ S 48° 46′ 51″ W … Wikipédia en Français
Laguna — (Spanish for lagoon ) may refer to: * Laguna Pueblo, a Native American people of the southwestern United StatesPlaces;Brazil * Laguna, Santa Catarina, a city;China * Laguna City, a private housing estate in Kowloon, Hong Kong;El Salvador * La… … Wikipedia
LAGUNA (A.) — LAGUNA ANDRÉS (1511 1559) D’origine juive, convertis en 1492, les Laguna se sont intégrés dans la société chrétienne sans trop souffrir de la discrimination qui freinait la promotion sociale des «nouveaux chrétiens». Le père, converso , meurt… … Encyclopédie Universelle
Laguna — Khara, en Bolivia. Laguna La Burra, en la Arge … Wikipedia Español
lagună — LAGÚNĂ, lagune, s.f. Porţiune din bazinul unei mări sau al unui ocean separată aproape complet de rest printr o fâşie îngustă de pământ. – Din it. laguna. Trimis de LauraGellner, 14.10.2007. Sursa: DEX 98 lagúnă s. f., g. d. art. lagúnei; pl.… … Dicționar Român
Laguna — Laguna, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 34309 Housing Units (2000): 11610 Land area (2000): 6.744264 sq. miles (17.467564 sq. km) Water area (2000): 0.001027 sq. miles (0.002660 sq. km) Total area (2000): 6.745291 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Laguna FC — Laguna Football Club Laguna FC Généralités Date de fondation … Wikipédia en Français
Laguna 1 — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Cannaregio 4887, Каннареджо, 30121 Венеция, Итали … Каталог отелей
Laguna — (Нида,Литва) Категория отеля: Адрес: Purvynes g. 87, LT 93123 Нида, Литва … Каталог отелей
Laguna, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 34309 Housing Units (2000): 11610 Land area (2000): 6.744264 sq. miles (17.467564 sq. km) Water area (2000): 0.001027 sq. miles (0.002660 sq. km) Total area (2000): 6.745291 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Галисийский
- Датский
- Иврит
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский