-
61 вертикальный пласт
adj1) geol. Seiger, auf dem Kopfe stehende Schicht, kopfstehende Schicht, saigere Schicht, saigerstehende Schicht, seigere Schicht, seigeres Flöz (ïîä óãëîì 90[deg]), stehendes Flöz (ïîä óãëîì 90[deg])2) eng. saigeres Lager3) mining. seigeres Lager -
62 водоплавающая залежь
adjoil. Lager mit freiem Sohlenwasser, schwimmendes LagerУниверсальный русско-немецкий словарь > водоплавающая залежь
-
63 военно-технический склад
advmilit. militärtechnisches Lager, technisches LagerУниверсальный русско-немецкий словарь > военно-технический склад
-
64 вольный склад
adjlaw. Lager im Freihafen, Lager im Freihafengebiet -
65 закрытый неразъёмный подшипник
adjweld. einteiliges Lager, geschlossenes LagerУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытый неразъёмный подшипник
-
66 изношенный подшипник
adjauto. abgenutztes Lager, ausgelaufenes LagerУниверсальный русско-немецкий словарь > изношенный подшипник
-
67 иметь в запасе
v1) gener. (что-л.) (etw.) im Rückhalt haben, (что-л.) (etw.) im Vorrat häben, (что-л.) (etw.) in Reserve häben (тж. перен.), (что-л.) (etw.) vorrätig halten, (что-л.) (etw.) zur Verfügung halten2) colloq. dahaben3) liter. (etw.) auf Lager haben (что-л.), (что-л.) (etw.) auf Läger häben4) f.trade. (что-л.) etwas im Vorrat haben -
68 иметь на складе
v1) gener. (etw.) auf Lager haben (что-л.), vorrätig haben2) liter. (что-л.) (etw.) auf Läger häben -
69 истощённая залежь
adjoil. erschöpftes Lager, leergefördertes Lager -
70 лёжкоспособный и транспортабельный обезвоженный крахмал
adjfood.ind. lager- und versandfähige wasserfreie Stärke, lager- und versandsfähige wasserfreie StärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > лёжкоспособный и транспортабельный обезвоженный крахмал
-
71 лагер
ninstr. V-Lager, Lager -
72 лагерь
n1) gener. (временный) Durchgangslager (для переселенцев и т. п.), Feldlager, (для отдыха детей) Ferienlager, (для отдыха детей) Kolonie, Läger, Lager, (палаточный) Camp, (этапный) Entlassungslager (для отпущенных военнопленных), (летний) Sommerlager2) hist. (полевой) Feldlager3) brit.engl. Camp (бивак, стоянка в палатках) -
73 логово
-
74 ложе
n2) geol. Rinnsal3) obs. Reklinatorium4) milit. (казарменная) Bett, Flußbett5) pompous. Lagerstätte, Lagerstatt, Liegestatt, Ruhestätte7) cinema.equip. Filmauflage (склеенного пресса) -
75 наклонный пласт
adj1) geol. schwebendes Flöz (ïîä óãëîì 0[deg]-15[deg]), schwebendes Lager (ïîä óãëîì 0[deg]-15[deg]), tonnlägiges Lager (под углом 45град.-75град.)2) eng. geneigtes Flöz3) oil. geneigte Schicht -
76 несмазываемый подшипник
Универсальный русско-немецкий словарь > несмазываемый подшипник
-
77 плавающий подшипник
adj1) eng. Loslager (в осевом направлении)2) auto. (имеющий осевое перемещение) Loslager, fliegendes Lager (не закреплённый в осевом направлении), schwimmendes Lager3) hydraul. Schwimmlager -
78 подшипник
n1) eng. Läger, Lager, Zapfenlager2) auto. Bleibronzelager (скольжения)3) artil. Achslager, Lagergehäuse, Pfanne4) radio. Lagerung5) sow. Armlager (вала рукава)6) weld. Breitlager7) shipb. Schaftlager (баллера) -
79 покупка со склада
-
80 пологозалегающий пласт
adjgeol. flaches Lager (под углом 15град.-45град.), flachfallendes Flöz (ïîä óãëîì 15[deg]-45[deg]), flachfallendes Lager (под углом 15град.-45град.)Универсальный русско-немецкий словарь > пологозалегающий пласт
См. также в других словарях:
Lager — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Lager [3] — Lager im Maschinenwesen, halten Zapfen und Wellen. Sie bilden, neben den Führungen, vorzugsweise die ruhende Unterstützung der Maschinen, folgen aber auch den gesetzmäßigen Bewegungen der Zapfen in Getrieben. Nach der Zapfenberechnung (s.d.) und… … Lexikon der gesamten Technik
Lager — (German: storage) is a type of beer made from malted barley that is brewed and stored at low temperatures. There are many types of lager; pale lager is the most widely consumed and commercially available style of beer in the world; Pilsner, Bock … Wikipedia
Lager [3] — Lager, Maschinenteile, welche die Zapfen (s. d.) von Wellen, Achsen etc. so unterstützen, daß sie sich um ihre geometrische Achse drehen können. Entsprechend den Zapfen unterscheidet man Traglager für Tragzapfen, bei denen der Zapfendruck im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lager — es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fría, caracterizada por fermentar en condiciones más lentas empleando levaduras especiales, conocidas como levaduras de fermentación baja, y que en las últimas partes del proceso son… … Wikipedia Español
Lager — steht: Lager in einem Unternehmen, wo Betriebsstoffe, Rohstoffe oder andere Fertigteile aufbewahrt, verwaltet und gelagert werden; siehe Lagerhaltung für einen Ort, an dem Gegenstände aufbewahrt werden; siehe Speicher in der Geologie für eine… … Deutsch Wikipedia
Lager [1] — Lager hat in der Technik verschiedene Bedeutung; in Betracht kommen: 1. Fläche des natürlichen Steins der geschichteten Formationen, mit welcher dieser im Steinbruche, der Schichtenabsetzung entsprechend, wagerecht oder in schräger Richtung… … Lexikon der gesamten Technik
Lager [2] — Lager, Ort, wo Truppenabtheilungen außerhalb bewohnter Orte für einen Tag od. auch für längere Zeit untergebracht werden. Je nach der Art der Unterkunft der Truppen unterscheidet man Freilager (Bivouacq), Zelt u. Hüttenlager; je nach der Dauer,… … Pierer's Universal-Lexikon
Lager — / la:gər/, it. / lager/ (o, all ital., lager) s. neutro, ted. [abbrev. di Konzentrationslager campo (Lager ) di concentramento (Konzentration ) ], usato in ital. al masch. 1. (stor.) [luogo dove i nazisti, durante la seconda guerra mondiale,… … Enciclopedia Italiana
Lager [1] — Lager (lat. Campus), Unterbringung einer Truppe außerhalb bewohnter Orte. Plan eines römischen Lagers. (Die Maße sind Fuß). Man unterscheidet Biwaks (s. d.), Hütten , Zelt und Barackenlager. Eine Erweiterung der L. sind die stehenden oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lager — Lager, adv. welches nur im Feldbaue üblich ist. Das Getreide wird lager, wenn es sich niederlegt, welches auch sich lagern, oder zu Lager gehen genannt wird. S. das folgende und Lege … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart