-
1 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) no cualificado, sin título2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) incondicional; sin reserva; totaltr[ʌn'kwɒlɪfaɪd]1 (lacking qualification) sin título; (incompetent) incompetente2 (absolute) incondicional; (denial) rotundo,-a3 (endorsement) sin reserva; (success) total, sin paliativosunqualified [.ʌn'kwɑlə.faɪd] adj1) : no calificado, sin título2) complete: completo, absolutoan unqualified denial: una negación incondicionaladj.• incompetente adj.• incondicional adj.• inhábil adj.• redomado, -a adj.• sin título adj.'ʌn'kwɑːləfaɪd, ʌn'kwɒlɪfaɪd1) (complete, total) <approval/agreement> incondicional, sin restricciones; < disaster> absolutothe campaign was an unqualified success/failure — la campaña fue un éxito/fracaso rotundo
2) ( without qualifications) <teacher/nurse> sin titulación or título, no titulado; < staff> no calificado or (Esp) cualificado['ʌn'kwɒlɪfaɪd]ADJ1) (=without qualifications) [person, staff, pilot] no calificado, no cualificado; [teacher] sin título, no titulado2) (=unmitigated) [success, disaster] rotundo, total y absoluto; [acceptance, support, approval] incondicional* * *['ʌn'kwɑːləfaɪd, ʌn'kwɒlɪfaɪd]1) (complete, total) <approval/agreement> incondicional, sin restricciones; < disaster> absolutothe campaign was an unqualified success/failure — la campaña fue un éxito/fracaso rotundo
2) ( without qualifications) <teacher/nurse> sin titulación or título, no titulado; < staff> no calificado or (Esp) cualificado -
2 dépourvu
dépourvu, e [depuʀvy]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
dépourvue depuʀvy adjectifdépourvu de — devoid of, lacking in [intérêt, charme, talent]; devoid of [arrière-pensées]; without [chauffage, rideaux, accessoire]
2.
nom masculin* * *depuʀvy dépourvu, -e1. adjdépourvu de [intérêt, charme, bon sens, talent, ambition] — devoid of, lacking in
ne pas être dépourvu de qch; Il n'est pas dépourvu de charme. — He's not lacking in charm., He's not without charm.
totalement dépourvu de qch — completely devoid of sth, totally lacking in sth
L'appareil est dépourvu de carte mémoire interne. — The device doesn't have an internal memory card.
2. nmau dépourvu; prendre qn au dépourvu — to catch sb off guard
Sa question m'a pris au dépourvu. — His question caught me off guard.
* * *A adj dépourvu de devoid of, lacking in [intérêt, charme, finesse, talent, qualités]; free of [agressivité, arrière-pensées]; unequipped with [accessoire]; without [chauffage, rideaux, rampe]; elle semble complètement dépourvue de bon sens she seems completely devoid of ou lacking in common sense; des négociations dépourvues d'ambiguïtés negotiations free of all ambiguity; des travailleurs dépourvus de toute qualification workers who have no qualifications whatsoever.B nm prendre qn au dépourvu to take sb by surprise, to catch sb off-guard.1. [misérable] destitute2. [manquant]dépourvu de devoid of, lacking inc'est dépourvu de tout intérêt it is of ou holds no interest at allsa remarque n'était pas entièrement dépourvue de bon sens his remark was not entirely devoid of common sense————————au dépourvu locution adverbiale
См. также в других словарях:
lacking qualification — index incompetent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Department of Justice, Rating, Titles and Qualification — Abbreviation DEJUS Purpose/focus Rating body Location … Wikipedia
incompetent — in·com·pe·tent 1 /in käm pə tənt/ adj 1: not legally qualified: as a: lacking legal capacity (as because of age or mental deficiency) b: incapable due to mental or physical condition compare competent c … Law dictionary
incompetent — incompetently, adv. /in kom pi teuhnt/, adj. 1. not competent; lacking qualification or ability; incapable: an incompetent candidate. 2. characterized by or showing incompetence: His incompetent acting ruined the play. 3. Law. a. being unable or… … Universalium
Teaching of St. Augustine of Hippo — Teaching of St. Augustine of Hippo † Catholic Encyclopedia ► Teaching of St. Augustine of Hippo St. Augustine of Hippo (354 430) is a philosophical and theological genius of the first order, dominating, like a pyramid, antiquity and… … Catholic encyclopedia
incompetent — /ɪnˈkɒmpətənt / (say in kompuhtuhnt) adjective 1. not competent; lacking qualification or ability: an incompetent candidate. 2. characterised by or showing incompetence. 3. Law not legally qualified; inadmissible, as evidence. 4. (of the cervix)… …
incompetent — (adj.) 1610s, insufficient, from Fr. incompétent, from L.L. incompetentem (nom. incompetens) insufficient, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + L. competentem (see COMPETENT (Cf. competent)). Sense of lacking qualification or ability first… … Etymology dictionary
incompetent — in•com•pe•tent [[t]ɪnˈkɒm pɪ tənt[/t]] adj. 1) lacking qualification or ability; incapable 2) characterized by or showing incompetence 3) law not legally qualified 4) an incompetent person, as one who is mentally deficient • Etymology: 1590–1600; … From formal English to slang
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium