Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(lack+of+success)

  • 21 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) desanimar
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) desencorajar/desviar, afastar, inibir
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) dissuadir
    * * *
    dis.cour.age
    [disk'∧ridʒ] vt 1 descoroçoar, desanimar, tirar o ânimo ou a coragem, desalentar. 2 dissuadir, intimidar, acanhar, impedir, desaconselhar.

    English-Portuguese dictionary > discourage

  • 22 discourage

    v. yıldırmak, hevesini kırmak, cesaretini kırmak, vazgeçirmek, hayal kırıklığına uğratmak
    * * *
    cesaretini kır
    * * *
    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) cesaretini kırmak
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) engel olmak, önlemek
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) vazgeçirmek

    English-Turkish dictionary > discourage

  • 23 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) pogum vzeti
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) odvrniti
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) odvrniti
    * * *
    [diskʌridž]
    transitive verb
    ( from) odvrniti, skušati preprečiti; pogum vzeti, jemati, oplašiti, ostrašiti

    English-Slovenian dictionary > discourage

  • 24 discourage

    • painostaa
    • saada luopumaan
    • tukahduttaa
    • nujertaa
    • herpaannuttaa
    • varoittaa
    • viedä rohkeus
    • deprimoida
    • ehkäistä
    • alistaa
    • koettaa estää
    • murtaa
    • musertaa
    • masentaa
    • taltuttaa
    • kukistaa
    • lamata
    • lannistaa
    • lamaannuttaa
    • lamauttaa
    * * *
    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) lannistaa
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) torjua
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) viedä halut

    English-Finnish dictionary > discourage

  • 25 discourage

    [dɪ'skʌrɪdʒ]
    1) (dishearten) scoraggiare
    2) (deter) scoraggiare, dissuadere
    * * *
    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) scoraggiare
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) scoraggiare
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) scoraggiare, dissuadere
    * * *
    [dɪ'skʌrɪdʒ]
    1) (dishearten) scoraggiare
    2) (deter) scoraggiare, dissuadere

    English-Italian dictionary > discourage

  • 26 discourage

    [dɪs'kʌrɪdʒ]
    vt
    * * *
    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) zniechęcać
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) zniechęcać, hamować
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) odwieść

    English-Polish dictionary > discourage

  • 27 failure

    ['feɪljə(r)]
    n
    ( lack of success) niepowodzenie nt; ( person) ofiara f (życiowa), nieudacznik m; ( of engine) uszkodzenie nt; ( of heart) niedomoga f, niewydolność f; ( of crops) nieurodzaj m
    * * *
    [-jə]
    1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) niepowodzenie, awaria
    2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) nieudacznik
    3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) odmowa

    English-Polish dictionary > failure

  • 28 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) laupīt drosmi/cerību
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) atņemt drosmi (kaut ko darīt)
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) atrunāt
    * * *
    atņemt drosmi; zaudēt drosmi; atrunāt

    English-Latvian dictionary > discourage

  • 29 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) atimti pasitikėjimą savimi
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) atimti drąsą ką nors daryti
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) atimti norą ką nors daryti

    English-Lithuanian dictionary > discourage

  • 30 discourage

    v. göra modfälld, slå ned
    * * *
    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) göra modfälld
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) inte uppmuntra [], motarbeta
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) avskräcka, hindra

    English-Swedish dictionary > discourage

  • 31 failure

    fail·ure [ʼfeɪljəʳ, Am -ɚ] n
    1) no pl ( lack of success) Scheitern nt, Versagen nt;
    the thought of \failure der Gedanke, versagen zu können;
    \failure rate Durchfallquote f;
    to be doomed to \failure zum Scheitern verurteilt sein;
    to end in \failure scheitern
    2) ( unsuccessful thing) Misserfolg m;
    to be an utter \failure ein totaler Reinfall [o ( fam) Flop] sein m; person Versager(in) m(f);
    I'm a bit of a \failure at making cakes ich bin im Kuchenbacken nicht besonders geschickt
    3) no pl ( omission) Unterlassung f;
    \failure to report an accident is a criminal offence es ist ein Vergehen, einen Unfall nicht zu melden
    4) tech, elec ( breakdown) Versagen nt kein pl;
    \failure of brakes Bremsversagen nt;
    \failure of the engine/ system Ausfall m des Motors/Systems anat
    heart/ liver/ kidney [or renal] \failure Herz-/Leber-/Nierenversagen nt;
    electrical \failure Kurzschluss m
    business [or company] /bank \failure Bankrott m einer Firma/Bank
    6) agr
    crop \failure Missernte f

    English-German students dictionary > failure

  • 32 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) odradit, zbavit odvahy
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) bránit, chtít zabránit
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) odrazovat od
    * * *
    • zastrašit
    • odrazovat
    • odradit

    English-Czech dictionary > discourage

  • 33 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) znechutiť
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) zabrániť (niečomu)
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) odradiť (od)
    * * *
    • zbavit odvahy
    • zastrašit
    • odradit

    English-Slovak dictionary > discourage

  • 34 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) a descuraja
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) a descuraja
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) a des­curaja

    English-Romanian dictionary > discourage

  • 35 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) αποθαρρύνω
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) αποκρούω
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) αποτρέπω

    English-Greek dictionary > discourage

  • 36 failure

    s.
    1 inútil (useless person)
    2 fracasado(a) (unsuccessful person)
    3 fracaso (unsuccessful film, lack of success)
    4 quiebra.
    5 fallo (de máquina) (España)falla (Am.)
    6 obra fracasada.
    7 insuficiencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > failure

  • 37 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) décourager
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) décourager
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) décourager (de)

    English-French dictionary > discourage

  • 38 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) desestimular
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) desencorajar
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) desencorajar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > discourage

  • 39 failure

    1 ( lack of success) gen échec m (in à) ; Fin faillite f ; his failure to understand the problem son incapacité à comprendre le problème ; to end in failure se solder par un échec ;
    2 ( unsuccessful person) raté/-e m/f ; ( unsuccessful venture or event) échec m ; he was a failure as a teacher comme professeur il ne valait rien ; to be a failure at sports ne pas être doué en sport ; to feel a failure penser avoir raté sa vie ; the operation was a failure l'opération a été un échec or a échoué ;
    3 ( breakdown) (of engine, machine, power) panne f ; Med ( of organ) défaillance f ; crop failure perte f de récolte ; power failure panne de courant ; due to a mechanical failure dû à une défaillance mécanique ;
    4 ( omission) failure to keep a promise manquement m à une promesse ; failure to appear (in court) Jur défaut m de comparution (en justice) ; failure to comply with the rules non-respect m de la réglementation ; failure to pay non-paiement m ; they were surprised at his failure to attend the meeting ils étaient surpris qu'il n'assiste ( subj) pas à la réunion.

    Big English-French dictionary > failure

  • 40 Kay (of Warrington), John

    SUBJECT AREA: Textiles
    [br]
    fl. c.1770 England
    [br]
    English clockmaker who helped Richard Arkwright to construct his spinning machine.
    [br]
    John Kay was a clockmaker of Warrington. He moved to Leigh, where he helped Thomas Highs to construct his spinning machine, but lack of success made them abandon their attempts. Kay first met Richard Arkwright in March 1767 and six months later was persuaded by Arkwright to make one or more models of the roller spinning machine he had built under Highs's supervision. Kay went with Arkwright to Preston, where they continued working on the machine. Kay also went with Arkwright when he moved to Nottingham. It was around this time that he entered into an agreement with Arkwright to serve him for twenty-one years and was bound not to disclose any details of the machines. Presumably Kay helped to set up the first spinning machines at Arkwright's Nottingham mill as well as at Cromford. Despite their agreement, he seems to have left after about five years and may have disclosed the secret of Arkwright's crank and comb on the carding engine to others. Kay was later to give evidence against Arkwright during the trial of his patent in 1785.
    [br]
    Further Reading
    R.S.Fitton, 1989, The Arkwrights, Spinners of Fortune, Manchester (the most detailed account of Kay's connections with Arkwright and his evidence during the later patent trials).
    A.P.Wadsworth and J. de L.Mann, 1931, The Cotton Trade and Industrial Lancashire, Manchester (mentions Kay's association with Arkwright).
    RLH

    Biographical history of technology > Kay (of Warrington), John

См. также в других словарях:

  • success — noun 1 good results ADJECTIVE ▪ enormous, great, immense, massive ▪ considerable, real, tremendous ▪ conspicuous …   Collocations dictionary

  • Lack of outside support in the Warsaw Uprising — The Warsaw Uprising, in 1944 ended in the capitulation of the city and its near total destruction. According to many historians, a major cause of this was the almost complete lack of outside support and the late arrival of the support which did… …   Wikipedia

  • ill success — noun Lack of success, failure • • • Main Entry: ↑ill …   Useful english dictionary

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Germany — • History divided by time periods, beginning with before 1556 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Germany     Germany     † …   Catholic encyclopedia

  • The Byrds — Not to be confused with The Birds (band). The Byrds …   Wikipedia

  • The Human League — Infobox Musical artist Name = The Human League Img size = 250 Landscape = Yes Img capt = The Human League in 2008 From left: Susan Ann Sulley, Philip Oakey, Joanne Catherall Background = group or band Alias = The Future, The Men, League Unlimited …   Wikipedia

  • Vocaloid — 2 Editor (English version) Developer(s) …   Wikipedia

  • History of Newcastle United F.C. — Newcastle United Football Club (NUFC) is an English professional football team based in Newcastle upon Tyne. The club was elected to the Football League in 1893, and currently plays in the FA Premier League. The Creation (1881 1895) During… …   Wikipedia

  • Erwin Rommel — Infobox Military Person name= Erwin Johannes Eugen Rommel born=birth date|1891|11|15|df=y died=dda|1944|10|14|1891|11|15|df=y placeofbirth=Heidenheim, Kingdom of Württemberg German Empire placeofdeath=Herrlingen, Germany caption=Field Marshal… …   Wikipedia

  • History of Apple — refimprove|date=March 20081975 1984: Jobs and WozPre foundationBefore Steve Wozniak co founded Apple, he was an electronics hacker. Steve Jobs and Steve Wozniak were known as outcasts while they were in high school. As a kid Stephen Wozniak would …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»