-
1 discouragement
discouragement [dɪ'skʌrɪdʒmənt](a) (depressed state) découragement m∎ I met with discouragement on all sides tout le monde a essayé de me décourager;∎ my plans met with discouragement on a essayé de me dissuader de poursuivre mes projets∎ I hope this won't be a discouragement to you j'espère que ceci ne te découragera pas;∎ to act as a discouragement avoir un effet dissuasifUn panorama unique de l'anglais et du français > discouragement
-
2 discouragement
discouragement [dɪsˈkʌrɪdʒmənt]* * *[dɪs'kʌrɪdʒmənt]1) ( despondency) découragement m2) ( disincentive) -
3 discouragement
1 ( despondency) découragement m ;2 ( disincentive) it's more of a discouragement than an incentive cela décourage plutôt que cela ne motive ;3 ( disapproval) désapprobation f. -
4 discouragement
discouragement [dɪsˊkʌrɪdʒmənt] n1) обескура́живание, расхола́живание2) упа́док ду́ха, обескура́женность3) отгова́ривание -
5 discouragement
-
6 discouragement
уныние имя существительное: -
7 discouragement
noun desaprobación, desánimo, desalientotr[dɪs'kʌrɪʤmənt]1 (dejection) desaliento, desánimodiscouragement [dɪs'kərɪʤmənt] n: desánimo m, desaliento mn.• apocamiento s.m.• desaliento s.m.• desánimo s.m.• quebranto s.m.dɪs'kɜːrɪdʒmənt, dɪs'kʌrɪdʒmənta) u ( dejection) desánimo m, desaliento m[dɪs'kʌrɪdʒmǝnt]N1) (=depression) desánimo m, desaliento m2) (=dissuasion) disuasión f3) (=deterrent) impedimento m* * *[dɪs'kɜːrɪdʒmənt, dɪs'kʌrɪdʒmənt]a) u ( dejection) desánimo m, desaliento m -
8 discouragement
dɪsˈkʌrɪdʒmənt сущ.
1) а) разочарование, обескураживание б) подавленность, упадок духа, обескураженность deep discouragement ≈ сильный упадок духа Syn: despair
2) пагубное воздействие, отрицательное влияние Their first discouragement was, the country was all open with very little wood. ≈ Первым фактором, повергшим их в состояние уныния, было то, что деревня была практически открыта за исключением маленьких островков леса. расхолаживание;
обескураживание;
отговаривание обескураженность;
уныние - a moment of * минута разочарования - he has never known * он никогда не впадал в уныние, уныние было ему неведомо препятствие, затруднение, противодействие - to meet with the * не встретить одобрения discouragement обескураживание ~ отговаривание ~ упадок духа, обескураженностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discouragement
-
9 discouragement
[dısʹkʌrıdʒmənt] n1. расхолаживание; обескураживание; отговаривание2. обескураженность; уныниеhe has never known discouragement - он никогда не впадал в уныние, уныние было ему неведомо
3. препятствие, затруднение, противодействие -
10 discouragement
[dɪ'skʌrɪdʒmənt]1) (despondency) scoraggiamento m.* * *noun scoraggiamento* * *discouragement /dɪˈskʌrɪdʒmənt/n.1 [u] scoraggiamento; sconforto3 (econ.) disincentivo.* * *[dɪ'skʌrɪdʒmənt]1) (despondency) scoraggiamento m. -
11 discouragement
[dɪsˈkʌrɪdʒmənt]discouragement обескураживание discouragement отговаривание discouragement упадок духа, обескураженность -
12 discouragement
noun1) Entmutigung, die2) (deterrent) Abschreckung, die3) (depression) Mutlosigkeit, die* * *noun die Entmutigung* * *dis·cour·age·ment[dɪˈskʌrɪʤmənt, AM -ˈskɜ:r-]n* * *[dIs'kʌrɪdZmənt]n1) (= depression) Mutlosigkeit f4)(= discouraging thing)
to be a discouragement — entmutigend sein* * *1. Entmutigung f2. Abschreckung f3. Abschreckung(smittel) f(n)4. Hemmung f, Beeinträchtigung fto für)* * *noun1) Entmutigung, die2) (deterrent) Abschreckung, die3) (depression) Mutlosigkeit, die* * *n.Entmutigung f. -
13 discouragement
{dis'kʌridʒmənt}
1. обезкуражаване, обезсърчаване
2. неодобрение* * *{dis'k^rijmъnt} n 1. обезкуражаване, обезсърчаване;* * *обезкуражаване; обезсърчение; неодобрение;* * *1. неодобрение 2. обезкуражаване, обезсърчаване* * *discouragement[dis´kʌridʒmənt] n 1. обезсърчение, обезкуражаване; падане духом; 2. неодобрение, липса на поощрение; to meet with \discouragement не срещам одобрение. -
14 discouragement
[dɪ'skʌrɪʤmənt]сущ.1) подавленность, упадок духа, обескураженность; разочарованиеdeep discouragement — глубокое разочарование, уныние
Syn:2) препятствие, затруднениеTheir first discouragement was, the country was all open with very little wood. — Первым фактором, повергшим их в состояние уныния, было то, что местность была практически открыта, за исключением маленьких островков леса.
-
15 discouragement
1. n расхолаживание; обескураживание; отговаривание2. n обескураженность; уныние3. n препятствие, затруднение, противодействиеСинонимический ряд:1. despair (noun) dejection; depression; despair; hopelessness; melancholy2. deterrent (noun) constraint; damper; deterrent; hindrance; impediment; obstacle; obstruction3. disheartenment (noun) disheartenment; disparagement -
16 discouragement
noun avskrekking, motvirkingsubst. \/dɪsˈkʌrɪdʒmənt\/1) motløshet, nedslåtthet, nedtrykthet2) motarbeiding, avskrekking3) avskrekkende omstendighet, vanskelighetthe discouragement of det avskrekkende i, det nedslående i -
17 discouragement
N1. हतोत्साहInitially I had to face discouragement from my family when I took up modell-ing as my career. -
18 discouragement
n. moedeloosheid, ontmoediging[ diskurridzjmənt]1 ontmoediging ⇒ obstakel, tegenslag1 moedeloosheid ⇒ ontmoediging, het ontmoedigd zijn -
19 discouragement
[dɪs'kʌrɪdʒmənt]nto act as a discouragement to sb — działać (podziałać perf) na kogoś zniechęcająco
* * *noun zniechęcenie -
20 discouragement
[dɪs'kʌrɪdʒmənt]1) Общая лексика: обескураженность, обескураживание, отговаривание, расхолаживание, уныние, упадок духа2) Авиационная медицина: затруднение, препятствие, противодействие
См. также в других словарях:
Discouragement — Dis*cour age*ment, n. [Cf. OF. descouragement, F. d[ e]couragement.] 1. The act of discouraging, or the state of being discouraged; depression or weakening of confidence; dejection. [1913 Webster] 2. That which discourages; that which deters, or… … The Collaborative International Dictionary of English
discouragement — [n1] despondency cold feet*, dejection, depression, despair, disappointment, discomfiture, dismay, downheartedness, hopelessness, loss of confidence, low spirits, melancholy, pessimism, sadness, the blues*; concept 410 Ant. cheerfulness,… … New thesaurus
discouragement — index damper (depressant), damper (stopper), deterrence, deterrent, disadvantage, disincentive … Law dictionary
discouragement — [di skʉr′ijmənt] n. [OFr descoragement] 1. a discouraging 2. the fact, state, or feeling of being discouraged 3. anything that discourages … English World dictionary
discouragement — [[t]dɪskʌ̱rɪʤmənt, AM kɜ͟ːr [/t]] discouragements 1) N UNCOUNT Discouragement is the act of trying to make someone not want to do something. He persevered in the face of active discouragement from those around him. 2) N COUNT A discouragement is… … English dictionary
discouragement — n. deep discouragement * * * [dɪs kʌrɪdʒmənt] deep discouragement … Combinatory dictionary
discouragement — dis|cour|age|ment [dısˈkʌrıdʒmənt US ˈkə:r ] n 1.) [U] when you no longer feel confident or willing to do something ▪ In research, times of discouragement alternate with times of great achievement. 2.) [U] when you try to persuade someone not to… … Dictionary of contemporary English
discouragement — UK [dɪsˈkʌrɪdʒmənt] / US noun Word forms discouragement : singular discouragement plural discouragements 1) [uncountable] the feeling you get when you have not achieved something and think it is useless to keep trying 2) [countable] something… … English dictionary
discouragement — discourage ► VERB 1) cause a loss of confidence or enthusiasm in. 2) prevent or try to prevent by showing disapproval or creating difficulties. 3) (discourage from) persuade (someone) against (an action). DERIVATIVES discouragement noun… … English terms dictionary
discouragement — noun 1. the feeling of despair in the face of obstacles • Syn: ↑disheartenment, ↑dismay • Derivationally related forms: ↑dismay (for: ↑dismay), ↑dishearten (for: ↑ … Useful english dictionary
discouragement — noun Date: 1561 1. the act of discouraging ; the state of being discouraged 2. something that discourages … New Collegiate Dictionary