-
1 morder os lábios
se mordre les lèvres. -
2 humedecer
verbo1 (tempo, roupa) (s')humidifier2 (relva, testa, lábios) (s')humecterhumedecer os lábioss'humecter les lèvres -
3 lábio
lá.bio[l‘abju] sm lèvre.* * *[`labju]Substantivo masculino lèvre féminin* * *nome masculinode sorriso nos lábiosle sourire aux lèvrester os lábios seladosavoir les lèvres scelléeslábio inferiorlèvre inférieurelábio superiorlèvre supérieurebec-de-lièvre -
4 cieiro
[`sjejru]Substantivo masculino gerçure féminin* * *nome masculinogerçure f.cieiro nos lábioslèvres gercées -
5 desenho
de.se.nho[dez‘eñu] sm dessin. desenho animado dessin animé. desenho geométrico dessin géométrique.* * *[de`zeɲu]Substantivo masculino dessin masculindesenhos animados dessins animés* * *nome masculinoser dotado para o desenhoêtre doué pour le dessindesenho à vistadessin à main levéedesenho a carvãodessin au fusainum tecido com desenhos geométricosun tissu aux motifs géométriqueso desenho dos lábiosle contour des lèvresdessins animésdessin techniquedessin de modedessin industrieldessin assisté par ordinateur -
6 lápis
lá.pis[l‘apis] sm sing+pl crayon. lápis para os olhos crayon à sourcils.* * *[`lapiʃ]Substantivo masculino de dois números crayon masculinlápis de cor crayon de couleurlápis de cera pastel masculinlápis para os olhos crayon pour les yeux* * *nome masculino 2 númeroscrayon m.escrever a lápisécrire au crayonlápis de corcrayon de couleurcrayon contour des lèvrescrayon contour des yeux; crayon khôl -
7 morder
mor.der[mord‘er] vt mordre. morder os lábios se mordre les lèvres.* * *[mox`de(x)]Verbo transitivo mordremorder a língua se mordre la langue* * *verbo1 mordremorder a línguase mordre la languemorder uma maçãmordre une pommeser mordido por um cãoêtre mordu par un chien -
8 sorriso
sor.ri.so[sor̄‘izu] sm sourire.* * *[so`xizu]Substantivo masculino sourire masculin* * *nome masculinosourirecom um sorriso nos lábiosle sourire aux lèvresdirigir um sorriso a alguémadresser un sourire à quelqu'unrecebeu-o com um grande sorrisoil l'a accueilli avec un large sourireêtre tout sourireêtre tout sourire -
9 TEXIPALTOMACPOL
têxipaltomacpol. dépréciatif.Qui a de grosses lèvres.Esp., gordillo de labios.Angl., with thick lips.Cod Flor XI 199v = ECN11,98 = Acad Hist MS 227v = Sah11,216.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEXIPALTOMACPOL
-
10 TOTOPOTZA
totopotza > totopotz.*\TOTOPOTZA v.t. tla-., ronger, brûler; griller.Esp., roer, o tostar algo. Molina II f. 151r." zan mochi quiteteitz, quitotopotz in omitl ", il a brisé, il a rongé tous les os - (el perro) royo mordio todos los huesos. Cod Flor XI 12r = ECN11,52." tlatotopotza ", il ronge.Est dit du ver à bois, cuauhocuilin. Sah11, 100.*\TOTOPOTZA v.bitrans. motla-., se ronger quelque chose." motên, monenepil tictotopotztiyaz ", tu te rongeras les lèvres et la langue - provocaras que tus labios, y tu lengua sean roidos. Olmos ECN11, 180.Cf. aussi l'éventuel tlatotopotzani.Form: intensitif sur topônia. -
11 XIXITTOMONI
xixittomoni > xixittomon.*\XIXITTOMONI v.inanimé, éclater, faire du bruit en crevant." xixittomoni in îtênxîpal ", se les ampollan los labios.Cod Flor XI 96v = ECN11,62 = Acad Hist MS 299v." xixittomoni in îtênxîpal ", his lips blisters.Décrit l'effet de la piqure de l'insecte tlâlxiquipilli. Sah11,91 (xixitomoni).
См. также в других словарях:
labios — labios, no despegar los labios expr. permanecer callado, no decir nada. ❙ «Mantenerse callado mientras otros hablan o estando en una reunión.» MM. ❙ ▄▀ «Cuando yo esté explicando cómo se va a desarrollar el negocio, tú no despegues los labios y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
labios — {{#}}{{LM SynL23775}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}labios{{]}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} = {{SynB05706}}{{↑}}boca{{↓}} • morro (col.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
labios menores — pliegues mucocutáneos situados debajo de los labios mayores. También se llaman ninfas imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/l/la.htm#labios menores] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. labios menores … Diccionario médico
labios mayores — pliegues cutáneos vellosos a cada lado de la hendidura vulvar imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/l/la.htm#labios mayores] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. labios mayores … Diccionario médico
Labios compartidos — Sencillo de Maná del Álbum Amar es Combatir Lanzado 10 de julio de 2006 Grabación 2006 Género Rock latino Compañía … Wikipedia Español
Labios (genitales) — Vista de una vulva. En el aparato reproductor femenino, los labios (commissures) son pliegues salientes que bordean la vulva y forman parte de las estructuras de los genitales externos de la mujer humana. En número de cuatro, dos en cada lado de… … Wikipedia Español
Labios Compartidos — Infobox Single Name = Labios Compartidos Artist = Maná from Album = Amar es Combatir Released = July 10, 2006 Format = Digital download, Radio airplay Recorded = at The Hit Factory, Miami, Florida Genre = Latin Length = 5:18 Writer = Fher Olvera… … Wikipedia
Labios ardientes — The Hot Spot Título Labios ardientes Ficha técnica Dirección Dennis Hopper Producción MGM Guion … Wikipedia Español
no despegar los labios — labios, no despegar los labios expr. permanecer callado, no decir nada. ❙ «Mantenerse callado mientras otros hablan o estando en una reunión.» MM. ❙ ▄▀ «Cuando yo esté explicando cómo se va a desarrollar el negocio, tú no despegues los labios y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Brillo de labios — Saltar a navegación, búsqueda Aplicación de brillo labial con un pincel retráctil. El brillo de labios o brillo labial es un producto cosmético utilizado principalmente para resaltar los labios con un toque de brillantez y color. Este producto se … Wikipedia Español
Como dueles en los labios — Single by Maná from the album Sueños Líquidos Released For the week of February 14, 1998 Format Radio airplay Recorded … Wikipedia