-
1 voz’
(voden, vot, vozid)gadsedel Ut Vot – pirms Jaungadahänele seičemekümnenz’ nellänz’ voz’ astub – viņam septiņdesmit ceturtais gads ritkaks’ vot tagaze – pirms diviem gadiemkogonaižes vodes en voi ehttä! – pa veselu gadu nevaru paspēt!mö čomitam Uden Voden kuzen (akuz.) – mēs rotājam Jaungada eglineciš vodespäi (elat.) mö eläm Vidlas – kopš šī gada mēs dzīvojam Vidlānell’kümne vot – četrdesmit gadutulebas vodes – nākamgadtäl vodel – šogadtäl vodel äi villäd – šogad daudz labībasuden voden – nākamgad, jaunā gadāUden Vodenke! – Laimīgu Jauno gadu!Uz’ Voz’ – Jaungadsvoden lopus – gada beigāsvodespäi vodehe – no gada gadāvoz’ voden jäl’ghe – gadiem, gadu no gadaümbri kahtes vodes – ap diviem gadiem, aptuveni divus gadus -
2 voz’aig
(-aigan, -aigoid)gadalaiks -
3 Voz’aigad
gadalaiki -
4 voz’sada
(-sadan, -sadoid)gadsimts -
5 aig
(aigan, aigoid)laiks (arī valodniecībā)aigan mändes – ar laiku, laikam ejotamuižiš aigoiš – kopš seniem laikiemamuižiš aigospäi (elat.) – no seniem laikiemedeližel aigal – agrākajos laikoskezaaig – vasaras laikslauk avaitas ühesa časud aigad – veikalu atvērs pulksten deviņoslauk om saubatud longin aigaks – veikals ir slēgts pusdienas pārtraukumāminai ei ole aigad – man nav laikaminei ei ulotu aigad – man trūkst laikanor’aig – jaunība, jaunības laiksrat’kaig – starpbrīdisse aig om (paraz) lähtta – laiks braukt promsidaig, sil aigal – šai laikāuhtei aig mänetada – veltīgi laiku tērētvarastin pordon aigad – pagaidīju laika sprīdivolaz aig – grūtie laikivoz’aig – gada laiksvähä aigad – maz laikaäjak om aigad? – cik ir pulkstenis? -
6 astta
(astub, astui)iet (arī par pulksteni), soļot; ritētastta edes – iet pa priekšuastta jäl’gmäižen – iet pēdējam, iet pašās beigāsastta kolonnan ezinenas – iet kolonnas priekšāastta käzi kädes– iet roku rokāastta mecan kal’t – iet mežam cauriastu minunke kirjištoho – ejam ar mani uz bibliotēkuastun ičein azjoidme – eju savās darīšanāsčasud astuba oikti – pulkstenis iet pareizihakkida astta – ātri iethän hakkib astta – viņš ātri iethän lellib astta – viņš ātri iethänele seičemekümnenz’ nellänz’ voz’ astub – viņam septiņdesmit ceturtais gads ritjatkutada astta – streipuļotjoges parded astuba – pa upi iet baļķilellida astta – ātri ietlumipil’v astub – sniega mākonis ietMaša astub heinäntegolpäi (abl.) – Maša iet no siena pļaujas -
7 hän
(hänen, händast)viņš, viņaala palahtelde hänes – nepārdzīvo viņas dēļen tunde händast ičtaz – nepazīstu viņu pašuhän om meiden küläspäi – viņš ir no mūsu ciemahän nügüd’ tuleb – viņš tūlīt atnākshänel (ades.) om rusked paid – viņam [mugurā] ir sarkans kreklshänele seičemekümnenz’ nell’anz’ voz’ astub – viņam septiņdesmit ceturtais gads ritminä tundištin händast – es atpazinu viņumitte mez’ hän om? – kāds cilvēks viņš ir?sanu hänele ičeleze – pasaki viņam pašamtabakat händast! – ķeriet viņu! -
8 nellänz’
(nelländen, nellänt, nellänzid)ceturtaishänele seičemekümnenz’ nellänz’ voz’ astub – viņam septiņdesmit ceturtais gads ritnellänz’ urok – ceturtā nodarbībaceturtais -
9 seičemekümnenz’
(-kümnenden, -kümnent, -kümnenzid)septiņdesmitaishänele seičemekümnenz’ nellänz’ voz’ astub – viņam septiņdesmit ceturtais gads rit
См. также в других словарях:
voz — (Del lat. vox, vocis). 1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido. 3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas,… … Diccionario de la lengua española
Voz Propia — Datos generales Nacimiento 1985 Origen Santiago de Surco, Lima, Lima, Lima, Perú … Wikipedia Español
Voz sobre IP — Saltar a navegación, búsqueda Unas soluciones típicas basadas en VoIP. Un adaptador para un teléfono analógico corriente para c … Wikipedia Español
voz — s. f. 1. Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca do homem. (Também se diz de certos animais.) 2. Qualquer ruído. 3. Voz modificada pelo canto. 4. Som de certos instrumentos. 5. Parte vocal de um trecho de música.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Voz de cabeza — Saltar a navegación, búsqueda fig 3: movimiento de los labios vocales en la función de borde ( voz de cabeza, también falsete La voz de cabeza (it. voce di testa) es uno de los dos registros básicos de la voz humana. La palabra de cabeza describe … Wikipedia Español
voz — voz, correr(se) la voz expr. divulgar noticia de palabra. ❙ «...pero tuvieron todos buen cuidado de no correr la voz...» José Gutiérrez Solana, Madrid, escenas y costumbres, Obra literaria, I. ❙ «Un buen día se corrió la voz de que una extremeña … Diccionario del Argot "El Sohez"
Voz Veis — Grammys Latinos 2007 Datos generales Origen Maracaibo, Venezuela … Wikipedia Español
Voz para el camino — Álbum de estudio de varios intérpretes Publicación 1968 Género(s) Música andina, Folclore latinoamericano, Nueva Canción Chilena Duración 41:17 … Wikipedia Español
Voz de tiple — Saltar a navegación, búsqueda Tiple es el término musical con que se conoce en castellano la voz más aguda de entre las que forman el registro vocal humano. Equivale al término italiano soprano , que también se utiliza en nuestro idioma.… … Wikipedia Español
Voz Alternativa — Saltar a navegación, búsqueda Voz Alternativa es un partido político universitario costarricense de la Universidad de Costa Rica que busca obtener el poder en la Federación de Estudiantes de la Universidad de Costa Rica (FEUCR). Ideológicamente… … Wikipedia Español
Voz de Cabeza — Saltar a navegación, búsqueda El término Voz de cabeza es utilizado para la clasificación de registro vocal usado por las sopranos y cantantes con grandes rangos vocales. Desde el siglo XIII Edad Media, las sopranos con grandes rangos utilizaban… … Wikipedia Español