Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(línea)

  • 81 línea de números

    (n.) = number line
    Ex. So, instead of an infinite linear number line, we should use a circular arrangement, like a clock face.
    * * *

    Ex: So, instead of an infinite linear number line, we should use a circular arrangement, like a clock face.

    Spanish-English dictionary > línea de números

  • 82 línea de pensamiento

    Ex. This line of thought leads to the headings 'Engagement' and 'Premarital counseling'; the latter advises 'See Marriage counseling'.
    * * *

    Ex: This line of thought leads to the headings 'Engagement' and 'Premarital counseling'; the latter advises 'See Marriage counseling'.

    Spanish-English dictionary > línea de pensamiento

  • 83 línea de seguridad

    (n.) = lifeline
    Ex. The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.
    * * *
    (n.) = lifeline

    Ex: The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.

    Spanish-English dictionary > línea de seguridad

  • 84 línea de trabajo

    (n.) = line of work
    Ex. There are also programmes in several autonomous regions for support of their own lines of work = También existen programas en varias comunidades autónomas para apoyar sus propias líneas de trabajo.
    * * *

    Ex: There are also programmes in several autonomous regions for support of their own lines of work = También existen programas en varias comunidades autónomas para apoyar sus propias líneas de trabajo.

    Spanish-English dictionary > línea de trabajo

  • 85 línea de transmisión

    Ex. Europe and Australia (where experimental transmissions have been going on for some time) have a 50 Hz electricity supply, 625 line transmissions, and two non-compatible colour systems, PAL and SECAM.
    * * *

    Ex: Europe and Australia (where experimental transmissions have been going on for some time) have a 50 Hz electricity supply, 625 line transmissions, and two non-compatible colour systems, PAL and SECAM.

    Spanish-English dictionary > línea de transmisión

  • 86 línea de vegetación arbórea, la

    (n.) = tree line, the, timberline, the
    Ex. One of the most barren spots on the planet is above the tree line, where glaciers strip the land of nutrients and life.
    Ex. Trees don't grow above the timberline because of high winds, low soil moisture, cold temperatures, and lack of oxygen.

    Spanish-English dictionary > línea de vegetación arbórea, la

  • 87 línea de vegetación, la

    (n.) = tree line, the, timberline, the
    Ex. One of the most barren spots on the planet is above the tree line, where glaciers strip the land of nutrients and life.
    Ex. Trees don't grow above the timberline because of high winds, low soil moisture, cold temperatures, and lack of oxygen.

    Spanish-English dictionary > línea de vegetación, la

  • 88 línea de ventas

    (n.) = line
    Ex. Now ISI has added to its compact disc line the Social Sciences Citation Index and new, improved search software.
    * * *
    (n.) = line

    Ex: Now ISI has added to its compact disc line the Social Sciences Citation Index and new, improved search software.

    Spanish-English dictionary > línea de ventas

  • 89 línea de vida

    (n.) = lifeline
    Ex. The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.
    * * *
    (n.) = lifeline

    Ex: The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.

    Spanish-English dictionary > línea de vida

  • 90 línea dedicada

    (n.) = dedicated line, leased line
    Ex. If a library expects constant use of a particular database from a supplier or vendor (perhaps a cataloging database such as OCLC), there may be a 'leased' or ' dedicated' line devoted solely to the access of a particular database in return for a stipulated annual fee.
    Ex. There were upwards of 60 participants with leased lines in April 1984 (approximately 325 terminals connected) and the number of additional 'dial-up' customers is increasing rapidly.
    * * *
    (n.) = dedicated line, leased line

    Ex: If a library expects constant use of a particular database from a supplier or vendor (perhaps a cataloging database such as OCLC), there may be a 'leased' or ' dedicated' line devoted solely to the access of a particular database in return for a stipulated annual fee.

    Ex: There were upwards of 60 participants with leased lines in April 1984 (approximately 325 terminals connected) and the number of additional 'dial-up' customers is increasing rapidly.

    Spanish-English dictionary > línea dedicada

  • 91 línea defensiva

    (n.) = line of defence, defence line
    Ex. Lines of defence include the protection of the boot process with keyboard modification to disable any keys that can be used to interrupt the boot process.
    Ex. Fortresses and defence lines were used to protect as much territory as possible.
    * * *
    (n.) = line of defence, defence line

    Ex: Lines of defence include the protection of the boot process with keyboard modification to disable any keys that can be used to interrupt the boot process.

    Ex: Fortresses and defence lines were used to protect as much territory as possible.

    Spanish-English dictionary > línea defensiva

  • 92 línea del horizonte

    (n.) = skyline
    Ex. To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
    * * *
    (n.) = skyline

    Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.

    Spanish-English dictionary > línea del horizonte

  • 93 línea fija

    f.
    landline, land line.
    * * *
    (n.) = fixed line
    Ex. It is not necessary to set up a fixed line between the two communicating parties and many callers can share the high-capacity networks.
    * * *
    (n.) = fixed line

    Ex: It is not necessary to set up a fixed line between the two communicating parties and many callers can share the high-capacity networks.

    Spanish-English dictionary > línea fija

  • 94 línea horizontal

    (n.) = flat
    Ex. The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.
    * * *
    (n.) = flat

    Ex: The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.

    Spanish-English dictionary > línea horizontal

  • 95 línea indicativa de la evolución de una gráfica

    (n.) = trend line [trend-line]
    Ex. The individual's distance from the trend line indicates possible salary inequity.
    * * *
    (n.) = trend line [trend-line]

    Ex: The individual's distance from the trend line indicates possible salary inequity.

    Spanish-English dictionary > línea indicativa de la evolución de una gráfica

  • 96 línea informativa

    (n.) = caption
    Ex. The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.
    * * *
    (n.) = caption

    Ex: The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.

    Spanish-English dictionary > línea informativa

  • 97 línea internacional de cambio de fecha, la

    = International Date Line, the
    Ex. The International Date Line is an imaginary line which runs from the North Pole to the South Pole and is 180° away from the Greenwich meridian.

    Spanish-English dictionary > línea internacional de cambio de fecha, la

  • 98 línea numérica

    (n.) = number line
    Ex. So, instead of an infinite linear number line, we should use a circular arrangement, like a clock face.
    * * *

    Ex: So, instead of an infinite linear number line, we should use a circular arrangement, like a clock face.

    Spanish-English dictionary > línea numérica

  • 99 línea oblicua ()

    (n.) = oblique stroke (/), oblique line (/), oblique
    Ex. It is useful to employ some device, such as an oblique stroke (/), to separate clearly the elementary concepts in the summarization.
    Ex. In full cataloguing the author's name follows the title and should be separated from it by an oblique line.
    Ex. The system makes use of hyphens, commas and obliques to deal with more complicated situations: GR/EN/FR/IT would mean that the text is published in each of the 4 languages indicated.
    * * *
    (n.) = oblique stroke (/), oblique line (/), oblique

    Ex: It is useful to employ some device, such as an oblique stroke (/), to separate clearly the elementary concepts in the summarization.

    Ex: In full cataloguing the author's name follows the title and should be separated from it by an oblique line.
    Ex: The system makes use of hyphens, commas and obliques to deal with more complicated situations: GR/EN/FR/IT would mean that the text is published in each of the 4 languages indicated.

    Spanish-English dictionary > línea oblicua ()

  • 100 línea recta

    f.
    straight line, straight, right line, air line.
    * * *
    Ex. One was drawn with curved lines and ovals and the other was formed with straight lines and rectangles.
    * * *

    Ex: One was drawn with curved lines and ovals and the other was formed with straight lines and rectangles.

    Spanish-English dictionary > línea recta

Страницы

См. также в других словарях:

  • línea — (Del lat. linĕa). 1. f. Geom. Sucesión continua e indefinida de puntos en la sola dimensión de la longitud. 2. Medida longitudinal que equivale a cerca de dos milímetros. 3. Raya en un cuerpo cualquiera. 4. Forma, silueta o perfil. La línea… …   Diccionario de la lengua española

  • línea — sustantivo femenino 1. Área: geometría Sucesión continua de puntos en el espacio: Dibujen una línea que una los dos puntos a y b. línea recta Línea que sigue constantemente la misma dirección. 2. Extensión continua geométrica que se considera o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Línea 1 — puede referirse a las siguientes acepciones: Contenido 1 Argentina 2 Brasil 3 Chile 4 España 4.1 Metro …   Wikipedia Español

  • Línea 2 — puede referirse a: Línea 2 de cercanías de Barcelona. Línea 2 de cercanías de Gerona. Línea 2 de cercanías de Terragona. Línea 2 del EMT de Madrid. Línea 2 de la EMT de Málaga. Línea 2 del EMT de Palma de Mallorca. Línea 2 del EMT de Valencia.… …   Wikipedia Español

  • Línea 3 — puede referirse a: Línea 3 de cercanías de Barcelona. Línea 3 de cercanías de Tarragona. Línea 3 del EMT de Madrid. Línea 3 del EMT de Málaga. Línea 3 del EMT de Palma de Mallorca. Línea 3 del EMT de Valencia. Línea 3 del servicio interurbano de… …   Wikipedia Español

  • Línea 4 — puede referirse a: Línea 4 de colectivos de Buenos Aires. Línea 4 de cercanías de Barcelona. Línea 4 de cercanías de Tarragona. Línea 4 del EMT de Madrid. Línea 4 del EMT de Valencia. Línea 4 del servicio interurbano de Lérida. Línea 4 del metro… …   Wikipedia Español

  • Línea 5 — puede referirse a: Línea 5 de colectivos de Buenos Aires. Línea 5 de Alcalá de Henares]] Línea 5 del EMT de Madrid. Línea 5 de la EMT Málaga. Línea 5 del EMT de Valencia. Línea 5 del metro de Barcelona. Línea 5 del metro de Bilbao. Línea 5 del… …   Wikipedia Español

  • Línea 7 — puede referirse a: Línea 7 de Colectivos de Buenos Aires. Línea 7 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Línea 7 de cercanías de Barcelona. Línea 7 de Transportes Metropolitanos de Barcelona. Línea 7 del EMT de Madrid. Línea 7 del EMT… …   Wikipedia Español

  • Línea 10 — puede referirse a: Línea 10 de colectivos de Buenos Aires. Línea 10 de autobús urbano de Barcelona. Antigua línea 10 de cercanías de Barcelona. Línea 10 del metro de Barcelona. Línea 10 del EMT de Madrid. Línea 10 de la EMT Málaga. Línea 10 del… …   Wikipedia Español

  • Línea 8 — puede referirse a: Línea 8 de colectivos de Buenos Aires. Línea 8 de colectivos del Gran San Juan. Línea 8 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Línea 8 del EMT de Madrid. Línea 8 del EMT Palma de Mallorca. Línea 8 del EMT Valencia.… …   Wikipedia Español

  • Línea 9 — puede referirse a: Línea 9 de colectivos de Buenos Aires. Línea 9 del metro de Barcelona. Línea 9 del EMT de Madrid. Línea 9 de la EMT Málaga. Línea 9 del EMT Palma de Mallorca. Línea 9 del EMT Valencia. Línea 9 del metro de Madrid. Línea 9 del… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»