-
1 objectif
objectif, -ive [ɔbʒεktif, iv]1. adjective2. masculine nouna. ( = but, cible) objectiveb. [de caméra, télescope] lens* * *
1.
- ive ɔbʒɛktif, iv adjectif objective
2.
nom masculin1) ( dessein) objective2) Photographie lens; (de microscope, jumelles, télescope) objective3) ( cible) target; ( position à saisir) objective* * *ɔbʒɛktif, iv (-ive)1. adj(avis) objective2. nm1) OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE lens sg2) (= but) objectiveLeur objectif est l'éradication de la maladie. — Their objective is the eradication of the disease.
Notre objectif est de faire connaître cette nouvelle méthode dans les écoles. — Our objective is to raise awareness of this new method in schools.
* * *A adj objective; tu n'es pas objectif you're not being objective.B nm1 ( dessein) objective; nous avons pour objectif de faire our objective is to do; se donner pour objectif de faire to set oneself the objective of doing; se donner qch pour objectif to set oneself sth as an objective; l'objectif est double there are two objectives;2 Phot lens; (de microscope, jumelles, télescope) objective; objectif à focale variable zoom lens; braquer son objectif sur qn to point one's camera at sb;3 ( cible) target; ( position à saisir) objective.2. [concret, observable] objective————————nom masculinse fixer/atteindre un objectif to set oneself/to reach an objective -
2 objectif
objectif, ive[ɔbʒɛktif, iv]Adjectif objetivo(va)(d'appareil photo) objetiva feminino* * *objectif, ive[ɔbʒɛktif, iv]Adjectif objetivo(va)(d'appareil photo) objetiva feminino -
3 objectif
objectif, ive[ɔbʒɛktif, iv]Adjectif objetivo(va)(d'appareil photo) objetiva feminino* * *objectif obʒɛktif]nome masculinopropósitoadjectivoobjectivo -
4 objectif à grande luminosité
= objectif à grande ouverture светосильный объективDictionnaire polytechnique Français-Russe > objectif à grande luminosité
-
5 objectif à grande ouverture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > objectif à grande ouverture
-
6 objectif grand-angulaire
objectif grand-angulaireDictionnaire français-néerlandais > objectif grand-angulaire
-
7 objectif de la saison
Résultat que cherche à obtenir une équipe durant la saison.The achievement that a team hopes to attain during a coming season.Syn. season's target, season's aimDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > objectif de la saison
-
8 objectif
objectifnezaujatý (adj.)objektiv (fyz.) mobjektivní (adj.)předmětný (adj.mluv.)terč múkol mvěcný (adj.)cíl mnestranný (adj.) -
9 objectif
m1) объектив2) цель; объект•- objectif aérien
- objectif anachromatique
- objectif anastigmat
- objectif de caméra
- objectif de courte focale
- objectif électronique
- objectif fish-eye
- objectif de focale variable
- objectif grand-anglulaire
- objectif à grande luminosité
- objectif à grande ouverture
- objectif à immersion
- objectif interchangeable
- objectif à longue focale
- objectif à miroir
- objectif œil de poisson
- objectif photographique
- objectif de prise de vue
- objectif rectilinéaire
- objectif à spectre secondaire réduit
- objectif traité
- objectif ultra-lumineux
- objectif de visée -
10 objectif
%=1, -VE adj. объекти́вный; беспристра́стный (impartial);faire une étude objective d'un problème — изуча́ть/изучи́ть пробле́му объекти́вно; un compte-rendu (un jugement) objectif — объекти́вный <беспристра́стн|ый> отчёт (-ое <- ое> сужде́ние); un observateur objectif — объекти́вный <беспристра́стный> наблюда́тель; un historien objectif — беспристра́стный исто́рикla réalité (une vérité) objective — объекти́вная реа́льность (и́стина);
OBJECTIF %=2 m1. (but) цель f, зада́ча;atteindre son objectif — достига́ть/дости́чь це́ли; avoir pour objectif — ста́вить/по= [свое́й] це́льюl'objectif à atteindre — ближа́йшая зада́ча;
1) выходи́ть/вы́йти на рубе́ж2) поража́ть/порази́ть цель;les objectis stratégiques — стратеги́ческие объе́кты
3. opt. объекти́в;braquer son objectif sur — наводи́ть/навести́ аппара́т на (+ A)
-
11 objectif
1. adj ( fém - objective)1) объективныйla droite objective — объективно правые партии ( невзирая на их названия)2) предметныйverre objectif уст.; см. objectif 2. 1)point objectif воен. уст. — цель3) лингв. объектный2. m1) объектив2) цель, задача3) воен. цель, объект; точка прицеливания; рубеж ( при наступлении) -
12 objectif
-iveadj.1. phil. obyektiv, moddiy, kishining ongiga bog‘lanmagan holda mavjud bo‘lgan2. xolis, beg‘araz, xolisona; faire un rapport objectif des faits bo‘lgan voqealar haqida xolisona axborot bermoq3. xolis, odil, beg‘araz; historien objectif xolis tarixchi; soyez plus objectif beg‘arazroq bo‘ling.nm. obyektiv (optik asbob shishasi); objectif d'un appareil photographique fotoapparat obyektivi.nf. maqsad, niyat, qo‘yilgan maqsad, vazifa; il met tout en oeuvre pour atteindre son objectif u o‘z niyatiga yetish uchun hamma narsani ishga solyapti; il a pour objectif la réussite uning maqsadi muvaffaqiyat. -
13 objectif
-
14 objectif
1.объективный (напр. признак)2. m - objectif à correction
- objectif à immersion
- objectif monochromatique
- objectif à sec -
15 objectif,
ve adj. (lat. scolast. objectivus) 1. обективен, безпристрастен; réalité objectif,ve филос. обективна реалност; information objectif,ve безпристрастна информация; 2. m. физ. обектив; objectif, d'un appreil-photo обектив на фотоапарат; 3. m. разш. камера, фотоапарат; 4. m. цел, задача; avoir pour objectif,, se poser comme objectif, имам за цел, поставям си за цел; 5. m. воен. цел, обект, прицелна точка. Ќ Ant. subjectif, arbitraire. -
16 objectif
m1) ( вообще)задача | цель | предназначение2) ( d'une politique)цели | целевые установки3) ( d'un système)задача | назначение•- objectif de production
- objectif de vente -
17 objectif
-
18 objectif
I adjموضوعي [mawdʼuː׳ʔʼijː]II n m1 but هدف [ha׳daf]◊Quels sont vos objectifs ? — ما هي أهدافك؟
2 phot عدسة [ʔʼa'dasa]* * *I adjموضوعي [mawdʼuː׳ʔʼijː]II n m1 but هدف [ha׳daf]◊Quels sont vos objectifs ? — ما هي أهدافك؟
2 phot عدسة [ʔʼa'dasa] -
19 objectif
микрообъектив
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Микрообъектив
D. Objektiv
E. Objective lens
F. Objectif
Оптическая система светового микроскопа, которая, воспринимая пучок лучей с большим апертурным углом, исходящий от небольшого в сравнении с ее фокусным расстоянием участка объекта, образует в световом микроскопе промежуточное изображение объекта на конечном расстоянии или в бесконечности
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objectif
-
20 objectif
См. также в других словарях:
Objectif (photographie) — Objectif photographique Pour les articles homonymes, voir Objectif … Wikipédia en Français
Objectif (photographique) — Objectif photographique Pour les articles homonymes, voir Objectif … Wikipédia en Français
Objectif a decentrement — Objectif à décentrement Objectif à décentrement Nikkor 35 mm f/2,8 Un objectif à décentrement est un objectif que l on peut déplacer latéralement par rapport à la surface sensible. Sommaire … Wikipédia en Français
Objectif à décentrement — Nikkor 35 mm f/2,8 Un objectif à décentrement est un objectif que l on peut déplacer latéralement par rapport à la surface sensible. Sommaire … Wikipédia en Français
Objectif Atlantide — Logo de Objectif Atlantide Création 1989 Dates clés 2000: Création d Objectif Atlantide Jeunes 2003: Création d Objectif Atlantide Méditerranée Fond … Wikipédia en Français
objectif — objectif, ive (ob jè ktif, kti v ) adj. 1° Terme d optique. Verre objectif, le verre d une lunette destiné à être tourné du côté de l objet qu on veut voir. • Tous les physiciens savent aujourd hui qu il y a trois causes qui empêchent la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Objectif fish-eye — Objectif fisheye Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
ObjectiF — objectiF … Deutsch Wikipedia
Objectif: nul — Objectif : nul Objectif : nul Titre original Objectif : nul Genre Série humoristique, de science fiction Créateur(s) Les Nuls Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Objectif : nul — Objectif : nul Titre original Objectif : nul Genre Série humoristique, de science fiction Créateur(s) Les Nuls Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Objectif Lune — 16e album de la série Les Aventures de Tintin Auteur Hergé Genre(s) Franco Belge Aventure … Wikipédia en Français