-
41 interpretation
-
42 interpretation
сущ.1) общ. объяснение, толкование, интерпретация, трактовкаSee:2) соц. интерпретация (метод объяснения социальных явлений через экспликацию намерений, целей социальных субъектов)See: -
43 interpretation
1) интерпретация
2) растолковывание
3) словотолкование
4) перевод
5) расшифровка
6) истолкование
7) разъяснение
8) трактовка
– frequency interpretation -
44 interpretation trade
Британский английский: переводческая специальность (could you tell me your Interpretation Trade?) -
45 interpretation
-
46 Interpretation
f́интерпретация; (топография; картография; геодезия) дешифрирование -
47 interpretation
noun1) толкование, объяснение, интерпретация; to put a wide interpretation on smth. давать чему-л. (слишком) широкое толкование2) перевод (устный)3) mil. дешифрированиеSyn:explanation* * *(n) интерпретация; интерпретирование; истолкование; объяснение результатов; толкование; трактовка* * *интерпретация, истолкование, объяснение* * *[in·ter·pre·ta·tion || ɪn‚tɜrprɪ'teɪʃn /-tɜːp-] n. толкование, объяснение, интерпретация, перевод (о языке), дешифрирование* * *интерпретацияистолкованиеистолкованияобъяснениепереводперекладтолкованиетолкования* * *1) а) интерпретация, истолкование б) перен. способ исполнения, трактовка, (режиссерское, исполнительское) решение (какого-л. произведения) 2) а) перевод (устный) б) адаптация (книги, теории и т.д.) 3) воен. дешифрирование -
48 interpretation
-
49 interpretation
интерпретация, представлениеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > interpretation
-
50 Interpretation
(f)интерпретация; топ. дешифрирование -
51 Interpretation
1) Auslegung, Deutung интерпрета́ция [тэ]. ästhetisch, sprachlich, sachlich v. Text auch толкова́ние. verschiedenartige < widersprüchliche> Interpretationen v. Text auch разночте́ние2) Ausführung v. Rolle, Thema тракто́вка, интерпрета́ция [тэ]3) Vortrag v. Lied, Musikstück исполне́ние. v. Gedicht чте́ние, деклама́ция. die werkgerechte Interpretation einer Sinfonie durch Dirigenten [eines Stückes durch Regisseur] созву́чная интерпрета́ция [тэ] симфо́нии [пье́сы] -
52 interpretation
расшифровка; обработка ( данных) ; толкование ( требований) ; осмысливание ( информации) ; дешифрирование ( разведывательных данных) ; восприятиеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > interpretation
-
53 interpretation report
IR, interpretation reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > interpretation report
-
54 interpretation of well cuttings and side wall cores
- геологическая интерпретация шлама и образцов, отобранных боковыми керноотборниками
геологическая интерпретация шлама и образцов, отобранных боковыми керноотборниками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interpretation of well cuttings and side wall cores
-
55 interpretation operations of locking device
манипуляции с запирающим устройством
Не разрушающие запирающее устройство действия, направленные на раскрытие секретности (дешифровку) его кодового механизма, и/или по подготовке нештатного открывания.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interpretation operations of locking device
-
56 interpretation of presence of gas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interpretation of presence of gas
-
57 interpretation of porosity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interpretation of porosity
-
58 interpretation of logs
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interpretation of logs
-
59 interpretation service
служба устного перевода
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interpretation service
-
60 Interpretation
f =, -enинтерпретация, (ис) толкование; изложение; иск. исполнение
См. также в других словарях:
INTERPRÉTATION — Le terme d’interprétation semble être devenu plus complexe et plus problématique depuis qu’il est entré dans le champ d’une réflexion philosophique et épistémologique sur les sciences de l’homme. Celles ci, en retour, ne manquent pas de… … Encyclopédie Universelle
Interpretation (traduction) — Interprétation (de conférence) Pour les articles homonymes, voir Interprétation. Sommaire 1 Remarques générales 1.1 Modes d interprétation … Wikipédia en Français
Interpretation francais/langue des signes quebecoise : contexte de travail — Interprétation français/langue des signes québécoise : contexte de travail Série d articles sur l interprétation en langue des signes … Wikipédia en Français
Interprétation (de conférence) — Pour les articles homonymes, voir Interprétation. Sommaire 1 Remarques générales 1.1 Modes d interprétation … Wikipédia en Français
Interprétation (traduction) — Interprétation (de conférence) Pour les articles homonymes, voir Interprétation. Sommaire 1 Remarques générales 1.1 Modes d interprétation … Wikipédia en Français
Interprétation Français/langue Des Signes Québécoise : Contexte De Travail — Série d articles sur l interprétation en langue des signes … Wikipédia en Français
Interprétation français/langue des signes québécoise : contexte de travail — Série d articles sur l interprétation en langue des signes … Wikipédia en Français
Interpretation (Musik) — Interpretation bezeichnet in seiner musikpraktischen Bedeutung zunächst die Ausführung einer Komposition durch einen oder mehrere Musiker in öffentlicher Aufführung oder als Tonaufzeichnung. Daneben gibt es die musikwissenschaftliche Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
Interpretation francais/langue des signes quebecoise — Interprétation français/langue des signes québécoise Signe en LSQ pour le mot « interprète ». Sommaire 1 Repère historique 2 Interprétation auprès des sourds au Québec … Wikipédia en Français
Interprétation Français/langue Des Signes Québécoise — Signe en LSQ pour le mot « interprète ». Sommaire 1 Repère historique 2 Interprétation auprès des sourds au Québec … Wikipédia en Français
Interprétation LSQ/français — Interprétation français/langue des signes québécoise Signe en LSQ pour le mot « interprète ». Sommaire 1 Repère historique 2 Interprétation auprès des sourds au Québec … Wikipédia en Français