-
1 Amazonie
Amazonie [amazɔni]feminine noun* * *amazɔninom propre féminin Amazon* * *amazɔni nf* * *Amazonie ⇒ Les régions nprf Amazon.[amazoni] nom propre féminin -
2 Amazonie
-
3 Amazonie
сущ.топоним. Амазония -
4 moufette d'Amazonie
1. LAT Conepatus semistriatus Boddaert2. RUS амазонский [полосатый свиноносый] скунс m3. ENG Amazonian [striped hog-nosed] skunk4. DEU Amazonas-Skunk m5. FRA moufette f d'AmazonieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > moufette d'Amazonie
-
5 Amazon
Amazon ['æməzən]1 noun∎ the Amazon l'Amazone f∎ the Amazon l'Amazonie f;∎ in the Amazon en AmazonieMythology Amazone f∎ figurative she's a bit of an amazon (strong) c'est une grande bonne femme; (athletic) c'est une vraie athlète; (aggressive) c'est une vraie virago►► Entomology Amazon ant fourmi f amazone;Geography the Amazon Basin le bassin amazonien;Ornithology Amazon parrot amazone m;the Amazon rainforest la forêt (tropicale) amazonienne -
6 Amazônia
-
7 epadu
Stups. épadou (ou ipadou) [nom des feuilles de coca en Amazonie]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > epadu
-
8 ipadu
Stups. épadou (ou ipadou) [nom des feuilles de coca en Amazonie]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ipadu
-
9 Амазония
ntoponim. Amazonie -
10 Amazonia
-
11 скунс, амазонский
1. LAT Conepatus semistriatus Boddaert2. RUS амазонский [полосатый свиноносый] скунс m3. ENG Amazonian [striped hog-nosed] skunk4. DEU Amazonas-Skunk m5. FRA moufette f d'AmazonieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скунс, амазонский
-
12 скунс, полосатый свиноносый
1. LAT Conepatus semistriatus Boddaert2. RUS амазонский [полосатый свиноносый] скунс m3. ENG Amazonian [striped hog-nosed] skunk4. DEU Amazonas-Skunk m5. FRA moufette f d'AmazonieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скунс, полосатый свиноносый
-
13 skunk, Amazonian
1. LAT Conepatus semistriatus Boddaert2. RUS амазонский [полосатый свиноносый] скунс m3. ENG Amazonian [striped hog-nosed] skunk4. DEU Amazonas-Skunk m5. FRA moufette f d'AmazonieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skunk, Amazonian
-
14 skunk, striped hog-nosed
1. LAT Conepatus semistriatus Boddaert2. RUS амазонский [полосатый свиноносый] скунс m3. ENG Amazonian [striped hog-nosed] skunk4. DEU Amazonas-Skunk m5. FRA moufette f d'AmazonieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > skunk, striped hog-nosed
-
15 Amazonas-Skunk
1. LAT Conepatus semistriatus Boddaert2. RUS амазонский [полосатый свиноносый] скунс m3. ENG Amazonian [striped hog-nosed] skunk4. DEU Amazonas-Skunk m5. FRA moufette f d'AmazonieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Amazonas-Skunk
-
16 Conepatus semistriatus
1. LAT Conepatus semistriatus Boddaert2. RUS амазонский [полосатый свиноносый] скунс m3. ENG Amazonian [striped hog-nosed] skunk4. DEU Amazonas-Skunk m5. FRA moufette f d'AmazonieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Conepatus semistriatus
-
17 Amazonia
-
18 write
(a) (letter) écrire; (address, name) écrire, inscrire; (initials) écrire, tracer; (prescription, cheque) écrire, faire; (will) faire; (application form) compléter, rédiger;∎ to write a letter to sb écrire ou envoyer une lettre à qn;∎ write her a letter envoyez-lui une lettre, écrivez-lui;∎ I have some letters to write j'ai du courrier à faire;∎ they wrote me a letter of thanks ils m'ont écrit pour me remercier;∎ he wrote her a postcard il lui a envoyé une carte postale;∎ can I write you a cheque (for it)? est-ce que je peux vous faire un chèque?;∎ American to write sb écrire à qn;∎ American she wrote me about her father's illness elle m'a écrit au sujet de la maladie de son père;∎ he can't speak Italian very well, but he can write it il ne parle pas très bien l'italien mais il peut l'écrire;∎ it is written in the Bible "thou shalt love thy neighbour as thyself" il est écrit dans la bible "tu aimeras ton prochain comme toi-même";∎ figurative perplexity was written all over his face la perplexité se lisait sur son visage;∎ figurative he had success written all over him on voyait bien qu'il avait réussi;∎ he's got journalist written all over him on voit tout de suite que c'est un journaliste∎ well written bien écrit;∎ written for brass ensemble écrit pour ensemble de cuivres(c) (send letter about) écrire;∎ he wrote that he was getting married il a écrit (pour annoncer) qu'il se mariait∎ I never know how to write her name je ne sais jamais comment s'écrit son nom(e) Computing (program) écrire; (CD-ROM) graver, enregistrer; (data → store) stocker, sauvegarder; (→ transfer) transférer;∎ to write sth to disk écrire qch sur disque∎ to write in pencil/in ink écrire au crayon/à l'encre;∎ to learn to read and write apprendre à lire et à écrire;∎ I don't write very well je n'ai pas une belle écriture(b) (send letter) écrire;∎ to write to sb écrire à qn;∎ we still write (to each other) nous nous écrivons toujours;∎ to write to thank/to invite sb écrire pour remercier/pour inviter qn;∎ have you written to let her know? lui avez-vous écrit pour l'avertir?;∎ she wrote and told me about it elle m'a écrit pour me le raconter;∎ please write (again) soon écris-moi vite (à nouveau), s'il te plaît;∎ at the time of writing au moment où j'écris;∎ they wrote (to him) asking or to ask for permission ils (lui) ont écrit pour demander l'autorisation;∎ I've written for a catalogue j'ai écrit pour demander ou pour qu'on m'envoie un catalogue∎ he writes on home affairs for 'The Economist' il fait des articles de politique intérieure dans 'The Economist';∎ she writes for the 'Independent' elle écrit dans 'The Independent';∎ she writes for children's television elle fait des émissions pour les enfants à la télévision;∎ she writes under a pseudonym elle écrit sous un pseudonyme;∎ he writes on or about archeology il écrit sur l'archéologie, il traite de questions d'archéologie;∎ they wrote about their experiences in the Amazon ils ont décrit leurs expériences en Amazonie(d) (pen, typewriter) écrire;∎ this pen doesn't write very well ce stylo n'écrit pas ou ne marche pas très bien►► Computing write access accès m en écriture;Computing write area zone f d'écriture;Computing write density densité f d'écriture;Technology write head tête f d'enregistrement;Computing write protection protection f contre l'écriture ou en écriture;Computing write speed vitesse f d'écriture(a) (correspond) écrire;∎ I had to write away to the publisher j'ai dû écrire à la maison d'édition∎ I wrote away for a catalogue j'ai écrit pour demander ou pour qu'on m'envoie un catalogue;∎ I had to write away for spare parts j'ai dû écrire pour commander des pièces(answer) répondre (à une lettre);∎ please write back soon réponds-moi vite, s'il te plaît;∎ he wrote back to say he couldn't come il a répondu qu'il ne pouvait pas venir;∎ he wrote back rejecting their offer il a renvoyé une lettre refusant leur offre∎ unless you write the number down, you'll forget it si vous ne notez pas le numéro ou si vous ne mettez pas le numéro par écrit, vous allez l'oublier;∎ figurative I had them written down as layabouts je les considérais comme des bons à rien(b) Finance & Commerce (in price) réduire le prix de; (in value) réduire la valeur de; (undervalue) sous-évaluer; (asset) déprécier➲ write inécrire;∎ to write in for a refund écrire pour demander un remboursement;∎ hundreds wrote in to complain des centaines de personnes ont écrit pour se plaindre(a) (on list, document → word, name) ajouter, insérer(b) American Politics (add → name) ajouter, inscrire (sur un bulletin de vote); (vote for → person) voter pour (en ajoutant le nom sur le bulletin de vote)(b) (consider lost, useless) faire une croix sur, considérer comme perdu; (cancel) renoncer à, annuler;∎ the plan had to be written off le projet a dû être abandonné;∎ three months' hard work was simply written off on a perdu trois mois de travail acharné;∎ he was written off as a failure on a considéré qu'il n'y avait rien de bon à en tirer(c) (in accident → of insurance company) considérer comme irréparable, mettre à la casse; (→ of driver) rendre inutilisable;∎ British she wrote off her new car elle a complètement démoli sa voiture neuve;∎ British his car has been written off sa voiture a été mise à la casse(d) (letter, poem) écrire en vitesse∎ can you write the amount out in full? pouvez-vous écrire la somme en toutes lettres?(b) (copy up → notes) recopier, mettre au propre∎ the demonstration was written up in the local newspaper le journal local a fait un compte rendu de la manifestation;∎ he wrote up his ideas in a report il a consigné ses idées dans un rapport(b) (copy up → notes, data) recopier, mettre au propre(c) Finance & Commerce (in price) augmenter le prix de; (in value) augmenter la valeur de; (overvalue) surévaluer; (asset) revaloriser -
19 villi
adjviolentExpl À propos d'une personne ou d'un comportement caractérisés par une absence totale de retenue et de respect des normes civilisées.Syn brutal, féroce, sauvage, barbare, bestialEx1 L'aveuglement violent de ces sauvages de hooligans m'a donné froid au dos.sauvageExpl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.Syn indompté, turbulent, chahuteur, débridé, déchaîné, frénétique, emportéEx1 J'ai un petit noyau dur d'élèves vraiment sauvages dans ma 4ème: j'ai beau les rappeler à l'ordre, ils n'arrêtent pas de chahuter, de renverser les chaises, de graver les pupitres avec leurs compas et de bousculer leurs camarades dans la cour.indomptéExpl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.Syn sauvage, turbulent, chahuteur, débridé, déchaîné, frénétique, emportéturbulentExpl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.Syn sauvage, indompté, chahuteur, débridé, déchaîné, frénétique, emportéEx1 Si tu continues à être turbulent comme ça, je vais être obligé de contacter tes parents, dit le professeur au petit Paul.chahuteurExpl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.Syn sauvage, indompté, turbulent, débridé, déchaîné, frénétique, emportéEx1 Moi je te dis que les gosses de profs sont les pires. Il n'y a pas plus chahuteur que le fils de Durand. - Durand? - Enfin quoi, notre collègue d'histoire-géo.débridéExpl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.Syn sauvage, indompté, turbulent, chahuteur, déchaîné, frénétique, emportéEx1 Les gosses sont vraiment débridés aujourd'hui. Regarde-les faire les fous dans la cour.déchaînéExpl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.Syn sauvage, indompté, turbulent, chahuteur, débridé, frénétique, emportéEx1 Paul est complètement déchaîné en ce moment. Il sort tous les soirs en boîte, il drague comme un malade et, au travail, il n'en fait qu'à sa tête. - C'est le démon de midi.frénétiqueExpl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.Syn sauvage, indompté, turbulent, chahuteur, débridé, déchaîné, emportéemportéExpl À propos de comportements imprévisibles, indisciplinés, excessifs ou de personnes ayant de tels comportements.Syn sauvage, indompté, turbulent, chahuteur, débridé, déchaîné, frénétiquesauvageExpl À propos d'une plante non-cultivée ou d'un animal non-domestiqué.Syn à l'état naturel, non-domestiquéEx1 Ce parc naturel est très riche en espèces sauvages de toutes sortes et cela concerne aussi bien la flore que la faune.Ex2 Le chien est un animal domestique; le loup, un animal sauvage.sauvageExpl Par ex. d'une grève spontanée, d'un comportement hors normes.Syn spontané, illégalEx1 Le personnel de l'usine a entamé une grève sauvage pour protester contre les projets de fermeture du site.sauvageExpl À propos d'une portion de territoire, par exemple une forêt inhospitalière ou trop éloignée des voies de communication, qui n'a jamais été exploitée par l'homme.Ex1 Une zone sauvage de plusieurs dizaines de kilomètres carrés de forêt quasiment impénétrable s'étend entre le fleuve et la montagne.viergeExpl À propos d'une portion de territoire, par exemple une forêt inhospitalière ou trop éloignée des voies de communication, qui n'a jamais été exploitée par l'homme.Ex1 L'Amazonie est une des dernières forêts vierges de la planète.fou fol; folle; langue familière fou (m.) devant une consonne; fol (m. devant une voyelle: un fol espoir); folle f.Expl À propos d'une idée, d'une mode, d'un acte/comportement.Syn original, excentrique, dingue, extravagantEx1 Il m'est venu une idée folle: on va aller prendre le bain de minuit au stade nautique. Je connais un endroit où il y a un trou dans le grillage.Ex2 Même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais jamais imaginé une chose pareille.dingue langue familièreExpl À propos d'une idée, d'une mode, d'un acte/comportement.Syn original, excentrique, fou, extravagantEx1 Paul a toujours des idées dingues: l'autre jour, il a proposé qu'on aille traverser le Rhin à la nage!indépendantExpl Qui garde sa liberté de jugement et refuse de suivre systématiquement les consignes d'un parti, d'une organisation, même s'il en fait partie ou en est idéologiquement proche.Syn indépendant, dissident, non-affiliédissidentExpl Qui se démarque des/de certaines prises de position de la collectivité dans son ensemble ou d'un parti en particulier (qu'il en ait ou non la carte).non-affiliéExpl Qui se tient à l'écart des partis politiques pour garder sa liberté d'action.nounsauvage m, fExpl Terme désuet et "politiquement incorrect" par lequel on désignait naguère une personne d'une culture ethno/euro-centriquement perçue comme "non-civilisée".Ex1 Les explorateurs du 19ème siècle avaient souvent une vue très réductrice de ceux que l'on appelait alors les "sauvages": ils les prenaient soit pour des enfants naïfs, soit pour d'impitoyables guerriers.Ex2 La rue du Sauvage est une rue du centre de Mulhouse, nommée ainsi à cause d'un "sauvage" qu'on y avait "exposé" il y a plusieurs siècles.primitif mExpl Terme désuet et "politiquement incorrect" par lequel on désignait naguère une personne d'une culture ethno/euro-centriquement perçue comme "non-civilisée".Ex1 Il ne viendrait plus à l'esprit d'un anthropologue moderne d'écrire des livres sur les "primitifs".animal m, pl: animauxExpl Personne étant (ou que l'on prétend) caractérisée par un comportement bestial, brutal, sauvage.Syn brute, barbareEx1 Ce type est un animal: il cogne comme une brute à la moindre contrariété et il n'a pas un gramme de matière grise entre les deux oreilles.indépendant m, f: -eExpl Acteur politique qui se tient à l'écart des partis pour garder sa liberté d'action.indépendantExpl Acteur politique qui se tient à l'écart des partis pour garder sa liberté d'action.non-affilié m, f: -eExpl Acteur politique qui se tient à l'écart des partis pour garder sa liberté d'action.franc-tireur mExpl Acteur politique menant une action indépendante par rapport aux programmes et aux consignes de tel ou tel parti, même s'il en est membre. -
20 peuplade
nf. qabila; une peuplade d'Amazonie Amazoniya qabilasi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
AMAZONIE — L’Amazonie est un vaste bassin de 6 millions de kilomètres carrés dont la moitié appartient au Brésil et le reste, largement étendu au pied des Andes, se partage entre le Venezuela, la Colombie, l’Équateur, le Pérou et la Bolivie. Vaste golfe… … Encyclopédie Universelle
Amazonie — L Amazonie est une région d Amérique du Sud. C est une vaste plaine traversée par l Amazone et par ses affluents, et couverte sur une grande part de sa surface par la forêt amazonienne. Sa superficie est de 6 568 107 km2. Vue aérienne de la… … Wikipédia en Français
Amazonie bolivienne — L Amazonie bolivienne est la partie du territoire bolivien située en Amazonie. Il s agit de l une des grandes régions écologiques du pays. Elle est située dans le grand ensemble des terres basses qui regroupe Chaco, Orient et Amazonie en… … Wikipédia en Français
Curare en Amazonie — Le curare est un poison mortel dont les Indiens de l Amazonie (Brésil, Bolivie, Perou, Guyane, Équateur, Panama, Colombie, Venezuela) imprègnent les point … Wikipédia en Français
Petite Amazonie de Nantes — Pour les articles homonymes, voir petite Amazonie. Petite Amazonie Ancien étier de Mauves … Wikipédia en Français
Noix d'Amazonie — Noix du Brésil Noix du Brésil La noix bresilienne, noix d Amazonie ou castanha do Pará (en portugais) est une noix d un arbre sud américain Bertholletia excelsa de la famille des Lecythidaceae. Elle pousse dans les régions sud tropicales d… … Wikipédia en Français
Noix d'amazonie — Noix du Brésil Noix du Brésil La noix bresilienne, noix d Amazonie ou castanha do Pará (en portugais) est une noix d un arbre sud américain Bertholletia excelsa de la famille des Lecythidaceae. Elle pousse dans les régions sud tropicales d… … Wikipédia en Français
Lettre d'Amazonie — Pays France Langue Français Périodicité Trimestriel Genre Specialise Prix au numéro 3 … Wikipédia en Français
Lamantin d'Amazonie — Laman … Wikipédia en Français
Liste de plantes d'Amazonie — On a recensé 40 000 espèces de plantes en Amazonie. Un certain nombre d entre elles étaient utilisées en médecine et phytothérapie par les indiens, et sont commercialisées. Sommaire … Wikipédia en Français
Complexe de conservation de l'Amazonie centrale — Complexe de conservation de l’Amazonie centrale * … Wikipédia en Français