-
1 dura
dura I f bot дурра dura II f ant продолжительность fare dura а) длиться б) противиться; сопротивляться stare alla dura -- твердо стоять на своем, не уступать -
2 dura
dura I f bot дурра dura II f ant продолжительность fare dura а) длиться б) противиться; сопротивляться stare alla dura — твёрдо стоять на своём, не уступать -
3 dura
dura дурра, сорго африканское зерновое, Sorghum vulgare; Andropogon sorghumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dura
-
4 Dura lex, sed lex
"Суров закон, но закон", т. е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.Вступая в стены университета, он [ студент ] с первых шагов и до выхода оплетен целой сетью обязательных лекций, экзаменов, зачетов, конспектов и т. д. Как дико звучат все эти слова для слуха европейского или даже старого русского студента, а между тем находились поколения учащих и учащихся, которые не могут себе представить свободной университетской науки от этой школьно-полицейской обстановки. И опять, куда бы ни шло, если бы все, что стесняет студента в его академической свободе, было делом определенного закона - dura lex, sed lex. Но наоборот, он видит, что этот закон нарушается на каждом шагу. (К. А. Тимирязев, Академическая свобода.)В каком смысле судья может "преобразовать" закон? Если предписание закона достаточно категорично, то как бы оно ни было противно естественному чувству справедливости, судья, скрепя сердце, должен подчиниться ему. Dura lex, sed lex. (Г. А. Джаншиев, О старом и новом направлении гражданской кассационной практики.)Колеблясь между безусловным обвинением и оправданием, - находя первое жестоким, а второе несправедливым, - присяжные, во многих случаях, не мирились с знаменитым изречением "dura lex - sed lex!" и, предпочитая несправедливость жестокости, выносили оправдательные приговоры. (А. Ф. Кони, Судебная реформа и суд присяжных.)Если бы даже штрафы и были строги, - он ближе подошел к Лыжину, - то и тогда ни единой полушки не следует отдавать. Dura lex, sed lex! Штрафы законные и их мы имеем право взимать. (П. Д. Боборыкин, Перевал.)Отсутствие уважения к законам - наш национальный недостаток. Знаменитое: закон законом, а дружба дружбой - пора оставить. Нашим лозунгом, - нашим лозунгом должно быть другое... Dura lex, sed lex. (Стефан Жеромский, Бездомные.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dura lex, sed lex
-
5 dura madre
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dura madre
-
6 dura-dura
союз. тогда как есть, в то время, когда есть … Çay dura-dura su içir в то время, когда есть чай, он пьёт воду -
7 dura
-
8 Dura necessitas
см. Dira necessitasЖестокая необходимость. Знаменитый английский филолог Бентли предлагал внести такую поправку в текст Горация, считая эпитет dura ("жестокая", "твердая", "непреклонная") более обычным для neccessitas, чем рукописное dira ("зловещая", "страшная").От налога меня освободили. Разумеется, я не стал бы писать тебе об этой ерунде, если бы не dura necessitas - у меня нет ни гроша. (К. Маркс - Ф. Энгельсу; 11.1 1861.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dura necessitas
-
9 dura
-
10 dura
сокр. от dura mater -
11 dura
[ʹdjʋərə] сокр. от dura mater -
12 DURA
1) Сокращение: Dual Entry Radial (gas turbine)2) НАСДАК: Dura Pharmaceuticals, Inc. -
13 dura
1) Сокращение: Dual Entry Radial (gas turbine)2) НАСДАК: Dura Pharmaceuticals, Inc. -
14 dura madre cranica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dura madre cranica
-
15 dura madre rachidea
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dura madre rachidea
-
16 dura-darçana
bah. видимый только на расстоянии d(dfVM dūra-darçin смотрящий вдаль -
17 dura-gata
1) далеко ушедший 2) отдалённый d (-|ЩН dura-gamana bah. см. STT 1) -
18 dura-samstha
отдалённый Oi d(y4 dura-surya bah. удалённый от солнца -
19 dura
-
20 dura mater
См. также в других словарях:
Dura-Europos — Temple of Bel at Dura Europos … Wikipedia
Dura-Europos — DMS … Deutsch Wikipedia
Dura-europos — DMS … Deutsch Wikipedia
Dura mater — Meninges of the CNS Gray s subject #193 872 MeSH … Wikipedia
DURA-EUROPOS — DURA EUROPOS, ancient city on the Euphrates River in Syria. It was long known from the writings of the first century geographer Isidore of Charax/Bosra, but its exact whereabouts, a site known as el Ṣalihiye, was discovered only accidentally by a … Encyclopedia of Judaism
Dura, Hebron — Dura Other transcription(s) Arabic دورا Also spelled Durrah (official) … Wikipedia
Dura language — Dura Spoken in East Asia Extinct ? Language family Sino Tibetan (Tibeto Burman) Magaric … Wikipedia
Dura Lube — Type Corporation Industry Automotive lubricants Founded 1986 Headquarters Gahanna, Ohio, USA Key people William Beichner (CEO) … Wikipedia
Dura al-Qar' — Other transcription(s) – Arabic دورا القرع – Also spelled Dura al Qari (official) Dura al Qari a (unofficial) … Wikipedia
Dura Europos — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de Dura Europos, Siria … Wikipedia Español
Dura-Europos synagogue — Courtyard, western porch and prayer hall … Wikipedia