Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(l')è+dura!+it

  • 1 hardback

    adj de pasta dura
    s edició de tapa dura

    English-Catalan dictionary > hardback

  • 2 amatrice

    s amàtrix
    Def. del Termcat: Barreja de variscita amb calcedònia o quars.
    Nota: La barreja dóna com a resultat una substància més dura que els seus components. El nom prové d' amatrix, acrònim del sintagma anglès american matrice.
    Formes desestimades: amatriu

    English-Catalan dictionary > amatrice

  • 3 canting

    s decantador
    Def. del Termcat: Regulador de la inclinació lateral de la canya d'una bota d'esquí o d'una bota dura de surf de neu.

    English-Catalan dictionary > canting

  • 4 cheek

    s galta | col·loq barra, cara dura, descaradura
    v ser descarat -ada amb

    English-Catalan dictionary > cheek

  • 5 frottage

    s fricofília
    Def. del Termcat: Parafília en què una persona s'excita tocant-se o fregant-se amb una altra persona que no hi consenteix, especialment en llocs concorreguts, com ara transports públics, etc.
    s frottage
    Def. del Termcat: Tècnica d'expressió plàstica que consisteix a fregar amb una matèria pulverulenta i dura, com ara la mina d'un llapis, un paper col·locat sobre una superfície per obtenir una imatge de la textura d'aquest suport.

    English-Catalan dictionary > frottage

  • 6 hard court

    s pista de ciment o de superfície dura

    English-Catalan dictionary > hard court

  • 7 hard wax

    s cera dura
    Def. del Termcat: Cera espessa i consistent que s'aplica als esquís quan la neu és fresca, polsosa, cristal·lina, i a temperatures inferiors a 0 ºC.

    English-Catalan dictionary > hard wax

  • 8 hard-core

    adj acèrrim, incorregible | dur -a (pornografia)
    s pornografia dura | nucli

    English-Catalan dictionary > hard-core

  • 9 hard-line

    adj de línia dura

    English-Catalan dictionary > hard-line

  • 10 hard-liner

    s patidari -ària de la línia dura

    English-Catalan dictionary > hard-liner

  • 11 hardliner

    s partidari -ària de la línia dura

    English-Catalan dictionary > hardliner

  • 12 long-running

    adj que fa molt de temps que és en antena (programa de televisió, etc.) | que fa molt de temps que és en cartellera (obra de teatre, etc.) | que dura des de temps immemorials (plet, etc.)

    English-Catalan dictionary > long-running

  • 13 mat punch

    s matoir
    Def. del Termcat: Eina d'acer constituïda per un mànec en un dels extrems del qual hi ha un gravat de punxes i en l'altre extrem una base que, en ésser percudida, deixa marcades les punxes de l'altre extrem en una matèria menys dura.

    English-Catalan dictionary > mat punch

  • 14 matting punch

    s matoir
    Def. del Termcat: Eina d'acer constituïda per un mànec en un dels extrems del qual hi ha un gravat de punxes i en l'altre extrem una base que, en ésser percudida, deixa marcades les punxes de l'altre extrem en una matèria menys dura.

    English-Catalan dictionary > matting punch

  • 15 mattoir

    s matoir
    Def. del Termcat: Eina d'acer constituïda per un mànec en un dels extrems del qual hi ha un gravat de punxes i en l'altre extrem una base que, en ésser percudida, deixa marcades les punxes de l'altre extrem en una matèria menys dura.

    English-Catalan dictionary > mattoir

  • 16 molded tablet

    s tableta
    Def. del Termcat: Forma farmacèutica sòlida d'administració oral, de forma cilíndrica o prismàtica, dura, rígida, de fractura granulosa, d'1 gram de pes aproximadament, que s'obté per conglutinació en fred.
    Nota: Els excipients necessaris per fer-la són el sucre blanc (50-90% del pes total) i, en menor proporció, mucílags (10-20%). És una forma farmacèutica en via de desaparició del mercat.
    Formes desestimades: tauleta

    English-Catalan dictionary > molded tablet

  • 17 rusk

    s galeta (dura perquè els nens petits aprenguin a mossegar)

    English-Catalan dictionary > rusk

  • 18 sastrugi

    s zastrugui
    Def. del Termcat: Duna de neu en forma d'onada, modelada per vent unidireccional quan la capa superior és més dura que les capes inferiors, i amb el costat de sobrevent més pendent que el de sotavent.

    English-Catalan dictionary > sastrugi

  • 19 schoolmarm

    s mestra (considerada antiquada i dura)

    English-Catalan dictionary > schoolmarm

  • 20 tackle

    s segada
    Esports: Futbol
    Def. del Termcat: Acció d'entrar un jugador a un altre, de forma dura i per sota, movent la cama com si fos una falç.

    English-Catalan dictionary > tackle

См. также в других словарях:

  • Dura-Europos — Temple of Bel at Dura Europos …   Wikipedia

  • Dura-Europos — DMS …   Deutsch Wikipedia

  • Dura-europos — DMS …   Deutsch Wikipedia

  • Dura mater — Meninges of the CNS Gray s subject #193 872 MeSH …   Wikipedia

  • DURA-EUROPOS — DURA EUROPOS, ancient city on the Euphrates River in Syria. It was long known from the writings of the first century geographer Isidore of Charax/Bosra, but its exact whereabouts, a site known as el Ṣalihiye, was discovered only accidentally by a …   Encyclopedia of Judaism

  • Dura, Hebron — Dura Other transcription(s)    Arabic دورا    Also spelled Durrah (official) …   Wikipedia

  • Dura language — Dura Spoken in East Asia Extinct ? Language family Sino Tibetan (Tibeto Burman) Magaric&# …   Wikipedia

  • Dura Lube — Type Corporation Industry Automotive lubricants Founded 1986 Headquarters Gahanna, Ohio, USA Key people William Beichner (CEO) …   Wikipedia

  • Dura al-Qar' — Other transcription(s)  – Arabic دورا القرع  – Also spelled Dura al Qari (official) Dura al Qari a (unofficial) …   Wikipedia

  • Dura Europos — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de Dura Europos, Siria …   Wikipedia Español

  • Dura-Europos synagogue — Courtyard, western porch and prayer hall …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»