Перевод: со всех языков на язык аймара

с языка аймара на все языки

(l')è+dura!+it

  • 1 Dura tierra

    Amaru, yaja, khama, ch'ullqichaykara, waña, sinti.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Dura tierra

  • 2 Durar hablando de esta manera

    Mientras dura la vida. Imansa jakkasina vel jakkijana. Mientras dura la cuaresma: imansa cuaresmakipana. Y este modo por gerundio o subjuntivo, sirve al tiempo pasado, presente y fu­turo.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Durar hablando de esta manera

  • 3 Cosa que no se acaba

    Wiñaya saykipa, uka tukuta, t'aqanawi. Cosa que dura mucho sin ninguna mudanza. Idem.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Cosa que no se acaba

  • 4 Temporada

    Chanaki, mit'aki.La honra dura solamente una temporada: qama chanakiwa.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Temporada

  • 5 Tierra de sembrar

    Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.
    410-11

    Vocabulario Spanish-Aymara > Tierra de sembrar

См. также в других словарях:

  • Dura-Europos — Temple of Bel at Dura Europos …   Wikipedia

  • Dura-Europos — DMS …   Deutsch Wikipedia

  • Dura-europos — DMS …   Deutsch Wikipedia

  • Dura mater — Meninges of the CNS Gray s subject #193 872 MeSH …   Wikipedia

  • DURA-EUROPOS — DURA EUROPOS, ancient city on the Euphrates River in Syria. It was long known from the writings of the first century geographer Isidore of Charax/Bosra, but its exact whereabouts, a site known as el Ṣalihiye, was discovered only accidentally by a …   Encyclopedia of Judaism

  • Dura, Hebron — Dura Other transcription(s)    Arabic دورا    Also spelled Durrah (official) …   Wikipedia

  • Dura language — Dura Spoken in East Asia Extinct ? Language family Sino Tibetan (Tibeto Burman) Magaric&# …   Wikipedia

  • Dura Lube — Type Corporation Industry Automotive lubricants Founded 1986 Headquarters Gahanna, Ohio, USA Key people William Beichner (CEO) …   Wikipedia

  • Dura al-Qar' — Other transcription(s)  – Arabic دورا القرع  – Also spelled Dura al Qari (official) Dura al Qari a (unofficial) …   Wikipedia

  • Dura Europos — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de Dura Europos, Siria …   Wikipedia Español

  • Dura-Europos synagogue — Courtyard, western porch and prayer hall …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»