-
21 переходный процесс
adj1) Av. dynamischer Bewegungsvorgang (напр. при рассмотрении движения ЛА)2) eng. Einschwingprozeß, Einschwingvorgang, Ubergangsprozeß, Ubergangsverhalten, Ubergangsvorgang, Ubergangszustand3) radio. Einschwingen, (неустановившийся, нестационарный) nichtstationärer Vorgang4) electr. Ausschwingprozeß, Ausschwingvorgang, Einschwingungsvorgang, flüchtiger Vorgang, instationäres Verfahren, nichtstationärer Vorgang, transienter Vorgang, transitorischer Vorgang, Übergangserscheinung, Übergangsprozess, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten, Übergangsvorgang, Übergangszustand, Ausgleichsprozeß, Ausgleichsvorgang, Schaltvorgang5) atom. Betriebstransiente, Transiente6) autom. Zeitverhalten7) hydraul. Einlaufverhalten, Sprungantwort8) aerodyn. kurzzeitige Bewegung, Übergangsstadium9) auto.ctrl. Einschwingzustand -
22 затопление
(с)Überflutung (f); Beflutung (f); Überschwemmung (f); Flut (f); Eintauchen (n); Überströmung (f); Inundation (f); Wasserbedeckung (f)клапан затопления — Flutbodenventil (n); Flutklappe (f);
площадь затопления — Flutfläche (f); Flutgelände (n);
граница затопления — Flutgrenze (f); Inundationsgrenze (f);
план района затопления — Flutplan (m);
затопление поймы — Vorlandüberschwemmung (f); Überschwemmung (f) der Flussaue;
затопление во время половодья, паводка — Hochwasserüberspülung (f), Hochwasserüberströmung (f);
зона затопления русла — Inundationsbett (n) eines Flusses;
полив затоплением — Stauberieselung (f); Staurieselung (f);
затопление улиц, дорог — Straßenüberschwemmung (f);
кратковременное затопление — Kurzzeitüberschwemmung (f); kurzzeitige Überschwemmung (f);
долговременное затопление — Langzeitüberschwemmung (f); langanhaltende Überschwemmung (f);
затопление котлована — Baugrubenüberschwemmung (f); Überschwemmung (f) der Baugrube;
-
23 приостановка
(ж)kurzer Stillstand (m); kurzzeitige Unterbrechung (f); -
24 кратковременная импульсная помеха
кратковременная импульсная помеха ж. Spitze f; kurzzeitige Impulsstörung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная импульсная помеха
-
25 кратковременная нагрузка
кратковременная нагрузка ж. Kurzbelastung f; Kurzzeitbeanspruchung f; мех. Kurzzeitbelastung f; Kurzzeitlast f; kurzzeitige Belastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная нагрузка
-
26 кратковременная прочность
кратковременная прочность ж. Kurzzeitfestigkeit f; kurzzeitige Festigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная прочность
-
27 малая продолжительность жизни
Kurzlebigkeit f; kurzzeitige LebensdauerРусско-немецкий словарь по электронике > малая продолжительность жизни
-
28 электрод кратковременного контактирования
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > электрод кратковременного контактирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kurzzeitige Sterne — Kurzzeitige Sterne, so v.w. Neue Sterne … Pierer's Universal-Lexikon
kurzzeitige Störung — trumpalaikė triktis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glitch vok. Glitch, n; kurzzeitige Störung, f rus. кратковременный сбой, m pranc. glitch, m … Radioelektronikos terminų žodynas
kurzzeitige Lebensdauer — trumpa gyvavimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low lifetime; short lifetime vok. kurze Lebensdauer, f; kurzzeitige Lebensdauer, f rus. малая продолжительность жизни, n; малое время жизни, n pranc. courte durée de vie … Radioelektronikos terminų žodynas
kurzzeitige Beschleunigung — trumpalaikis greitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brief acceleration vok. kurzzeitige Beschleunigung, f rus. кратковременное ускорение, n pranc. accélération à courte durée, f … Fizikos terminų žodynas
kurzzeitige Erwärmung auf 60 bis 90 Grad — Ultrahocherhitzung; Pasteurisation; Pasteurisierung … Universal-Lexikon
kurzzeitige Beschäftigung — 1. Arbeitsrecht: ⇡ Teilzeitbeschäftigung. 2. Sozialrecht: ⇡ geringfügige Beschäftigung … Lexikon der Economics
Hangrutschung — kurzzeitige, schnelle Bewegung eines Hanges unter Schwerkraft infolge einer äußeren Einwirkung (Belastung, Erschütterung, Durchfeuchtung) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
1. Ölkrise — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia
Druckwelle — Als Druckwelle werden allgemein kurzzeitige Schwankungen des Drucks in einem Medium (z. B. Luft, Wasser oder die Erdkruste) bezeichnet, die sich als Wellenfront fortpflanzen. Eine Stoßwelle durchquert ein zweidimensionales Gitter. Je nach… … Deutsch Wikipedia
Erdölkrise — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia
Kompressionswelle — Als Druckwelle werden allgemein kurzzeitige Schwankungen des Drucks in einem Medium (z. B. Luft, Wasser oder die Erdkruste) bezeichnet, die sich als Wellenfront fortpflanzen. Je nach Art der Druckänderung wird dabei zwischen akustischen Wellen… … Deutsch Wikipedia