-
1 czasza kulista
• spherical cap -
2 fala kulista
• spherical wave -
3 kolba kulista
• florence flask• round-bottomed flask -
4 Kolba kulista okrągłodenna
• round-bottomed flaskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > Kolba kulista okrągłodenna
-
5 kolba kulista okrągłodenna-trójszyjna
• three-neck round-bottomed flaskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolba kulista okrągłodenna-trójszyjna
-
6 kolba kulista z krótką szyją
• bolt-head flaskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolba kulista z krótką szyją
-
7 końcówka kulista
• ball end -
8 para kulista
• spherical pair -
9 podkładka kulista
• spherical washer -
10 podkładka kulista imaka narzędziowego słupowego
• boat piece• rocker baseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podkładka kulista imaka narzędziowego słupowego
-
11 podpora kulista
• spherical bearing -
12 septarium kulista konkrecja ilasta
• septariumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > septarium kulista konkrecja ilasta
-
13 warstwa kulista
• zone of sphere -
14 czasza
f.1. (naczynie, kształt półkulisty) dish, bowl, hemisphere; czasza anteny antenna dish.2. lotn. czasza spadochronu (parachute) canopy.3. mat. czasza kulista spherical cap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czasza
-
15 groma|da
f 1. (ludzi) bunch- gromada rozwydrzonych dzieci a bunch of rowdy children- iść gromadą to go (all) together2. (ptaków, owiec) flock; (psów, wilków) pack 3. Admin., Hist. (jednostka administracyjna) the smallest administrative unit in Poland between 1954 and 1972 4. Astron. cluster- gromada kulista a globular cluster- gromada otwarta a (galactic) cluster5. Zool. class- gromada głowonogów the class CephalopodaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > groma|da
-
16 klam|ka
f door handle; (kulista) doorknob- pociągnąć za/nacisnąć klamkę to pull/push (down) (on) a. press (down on) the door handle- pocałować klamkę pot. to find no one at home- przyszliśmy za późno i pocałowaliśmy klamkę we came too late and no one was at home- klamka zapadła the die is cast przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klam|ka
-
17 kuli|sty
adj. spherical, ball-shaped- kuliste sklepienie świątyni the dome of a temple- □ błyskawica kulista, piorun kulisty Meteo. ball a. globe lightningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuli|sty
-
18 przyda|ć
pf — przyda|wać impf (przydam — przydaję) Ⅰ vt książk. 1. (dodać) to lend- przydać komuś godności/autorytetu to lend sb dignity/authority- przydać czemuś znaczenia to lend importance to sth- przydać czemuś tajemniczości to lend an air of mystery to sth- przydawać komuś szyku to give sb style2. (przypisać) przydawać wagi czyimś słowom to attach importance to sb’s words- przydawano światu formę kulistą the universe was believed to be sphericalⅡ przydać się — przydawać się to be useful a. of use, to come in handy- to ci się przyda w podróży it’ll come in handy on your trip- to mi się na nic nie przyda it’s of no use to me- może się na coś przydam? can I help with anything?- to może się jeszcze przydać do froterowania podłogi it’ll still come in handy for polishing floors- świeca może się zawsze przydać w domu a candle might come in handy at home- przydałby się deszcz we could use some rain- przydałby mi się nowy samochód I could do with a new car pot.- przydałoby się zrobić tu remont this place could do with renovation pot.- przydałoby się, żebyś jutro przyszedł it would be good if you could come tomorrowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyda|ć
См. также в других словарях:
kulisty — «mający kształt kuli, przypominający kształtem kulę; okrągły» Kuliste sklepienie. Kulista amfora, lampa. ∆ fiz. Zwierciadło kuliste «część powierzchni wydrążonej kuli odbijająca promienie świetlne; zwierciadło sferyczne» ∆ mat. Wycinek kulisty… … Słownik języka polskiego
Снядецкий, Иван Андреевич — ректор Виленского университета, известный астроном, математик и польский общественный деятель, род. в 1756 г., 29 августа, в великом княжестве Познанском, в Гнезненском воеводстве, в местечке Криницкого прихода Жнине. Болезненный с детства, С.… … Большая биографическая энциклопедия
Jan Śniadecki — (archaic en. John Sniadecki; August 29, 1756ndash November 9, 1830) was a Polish mathematician, philosopher and astronomer at the turn of the 18th and 19th centuries.LifeBorn in Żnin, Śniadecki studied at the Cracow Academy and in Paris. He was… … Wikipedia
Снядецкий — (Ян Баптист Владислав) польский астроном и математик (1756 1830). Учился в Краковском университете, где и получил степень доктора философии. С 1776 г. сделался в том же Университете профессором высшей математики и астрономии. В 1806 г. С. занял… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Jan Śniadecki — (1756 1830) Jan Śniadecki (* 29. August 1756 in Żnin, Polen; † 9. November 1830 in Jašiūnai bei Vilnius), Bruder des Chemikers Jędrzej Śniadecki, war ein polnischer Mathematiker und Astronom. Śniadecki studierte n … Deutsch Wikipedia
Jan Śniadecki — Para el escritor, médico, químico y biólogo polaco, véase Jędrzej Śniadecki. Jan Śniadecki Jan Śniadecki (Żnin, 29 de agosto de 1756 Jašiūnai Manor, cerca de Vilna, 9 de noviembre de 1830) fue un matemático, filósofo y … Wikipedia Español
Снядецкий, Ян — Ян Снядецкий Jan Śniadecki … Википедия
Ян Снядецкий — Jan Śniadecki Ян Рустем. Портрет (1823) Имя при рождении: Jan Chrzciciel Władysław Śniad … Википедия
ОПОРА НЕПОДВИЖНАЯ ШАРОВАЯ — опора, допускающая только вращение вокруг любой оси, проходящей через определённую точку этой опоры (Болгарский язык; Български) неподвижна сферична опора (Чешский язык; Čeština) bodové [kulové] ložisko (Немецкий язык; Deutsch) Kugellager… … Строительный словарь
Jan Śniadecki — [jan ɕnʃa det͡ski](né le … Wikipédia en Français
Kulis — Kulosaari Jotkut sanoo Kulista Brändikaks … Suomen slangisanakirjaa
